Contas ( provisórias ) de impostos a pagar .	Taxation ( suspense ) accounts .
Contas ( provisórias ) de impostos a pagar .	Sundry Taxation ( suspense ) accounts .
Tenho contas para pagar.	I've got bills to pay.
Preciso pagar umas contas.	I need to pay some bills.
Tom se recusou a pagar as contas dele.	Tom refused to pay his bills.
Sami teve dificuldade para pagar as contas.	Sami struggled to pay the bills.
Receitas com proveito diferido Contas ( provisórias ) de impostos a pagar .	Income received in the reported period but relating to a future period Taxation ( suspense ) accounts .
Receitas com proveito diferido Contas internas de impostos a pagar .	Expenditure falling due in a future period but relating to the reporting period . Income received in the reported period but relating to a future period
Receitas com proveito diferido a ) Contas internas de impostos a pagar .	Income received in the reported period but relating to a future period ( a ) Taxation suspense accounts .
Receitas com proveito diferido a ) Contas internas de impostos a pagar .	Income received in the reported period but relating to a future period Taxation suspense accounts .
Tom ganha o suficiente para pagar as contas.	Tom makes enough to pay his bills.
Re ceitas com proveito diferido a ) Contas internas de impostos a pagar .	Expenditure falling due in a future period but relating to the reporting period . Income received in the reported period but relating to a future period
Esse não é um bom trabalho, mas ajuda a pagar as contas.	This isn't a great job, but it helps pay the bills.
Tom teve de penhorar a sua guitarra, a fim de pagar as contas.	Tom had to pawn his guitar in order to pay his bills.
Receitas com proveito diferido a ) Contas internas de impostos a pagar . Contas de cobertura de créditos ou de garantias em moeda estrangeira .	Foreign currency credit or guarantee cover accounts .
2 ) Transacções em outras contas a pagar ( responsabilidades das administrações públicas ) e reclassificações sectoriais .	2 ) Transactions in other accounts payable ( government liabilities ) and sector reclassifications .
2 ) Transacções em outras contas a pagar ( responsabilidades das administrações públicas ) e reclassificações sectoriais .	2 ) Transactions in other accounts payable ( government liabilities ) , sector reclassifications and statistical discrepancies .
Mas, hoje, o que me preocupa são os viventes e suas contas a pagar.	But today, what worries me is how they live and pay their bills.
As contas MP podem ser acedidas quer através da internet , quer do fornecedor do serviço de rede .	A PM account can be accessed using either Internet based access or via the network service provider .
Tom mal podia pagar suas contas por volta dos seus vinte anos.	Tom could barely make ends meet when he was in his early twenties.
Vou dar lhe bastante dinheiro por mês para pagar todas suas contas.	I give you enough money every month to pay all your bills.
Nós pagamos as contas no final do mês, mas quem realmente vai pagar as contas serão os nossos netos.	We pay the bill at the end of the month, but the people that are really going to pay the bill are our grandchildren.
Meu freelance terminou. E eu tive que arrumar um emprego fixo para pagar as contas.	My freelance job ended. And I had to get a full time job to pay the bills.
para garantir a continuidade de um fornecedor	to ensure the continuity of a supplier
Nour, um estudante de economia da Universidade de Damasco, costumava vender flores para pagar suas contas, em 2011.	Nour, a student of economics at the University of Damascus, used to sell flowers to cover his expenses in 2011.
Do outro lado, a Autoridade Palestina culpa o Hamas por não fazer o povo de Gaza pagar as suas contas de eletricidade.	For its part, the PA has blamed Hamas for not making Gazans pay their electricity bills.
Identificação do fornecedor Existe uma opção para identificar o fornecedor e funcionalidade de um cliente DHCP.	Vendor identification An option exists to identify the vendor and functionality of a DHCP client.
Nenhum fornecedor, entretanto, estava disposto a assumir os riscos.	No vendor, however, was willing to take the risks.
Estes dois métodos de acesso às contas MP excluem se mutuamente , embora os participantes possam optar por ter uma ou mais contas MP , individualmente acessíveis quer através da internet quer através do fornecedor do serviço de rede .	These two methods of accessing a PM account shall be mutually exclusive , although a participant may choose to have one or more PM accounts , each of which will be accessible by either the Internet or the network service provider .
Com efeito , um interveniente ( por exemplo , um banco ) pode ser , por um lado , um prestador da SEPA e , por outro , um utilizador da SEPA ( por exemplo , ao pagar material de escritório a um fornecedor ) .	In fact , a stakeholder ( e.g. a bank ) can be a SEPA provider on the one hand , and a SEPA user on the other ( e.g. when paying a supplier for office utensils ) .
E, às vezes, cria se arte de alta qualidade, e, às vezes, podem pagar suas contas fazendo algum trabalho comercial.	And sometimes you create high art, and sometimes you pay the bills by doing some commercial work.
Um aumento que não será suportado por muitos dos que já lutam para pagar as contas no final do mês.	It s an increase that many who are already struggling to make monthly payments will not be able to handle.
Há aqueles que emigram porque têm poucas opções para conseguir pagar as contas, especialmente se vivem em áreas rurais remotas.	Then there are those who emigrate because they have few other choices for making ends meet, particularly if they live in remote rural areas.
Dividendos a pagar .	Dividends to be paid .
Há também que garantir que as instituições de pagamento não podem pagar juros ou oferecer outros incentivos aos titulares das contas .	It must also be ensured that payment institutions may not pay interest or provide other incentives to the account holder .
Agora, o Parlamento Europeu insiste que todas as contas por pagar sejam liquidadas antes de se iniciar o próximo ciclo orçamental.	Now, the European Parliament is insisting that all unpaid bills should be settled before the next budgetary cycle begins.
Contactar o fornecedor para obter a informação sobre as denominações aceites .	Please contact the supplier for information on denominations supported .
Subsídios a pagar 1A .	Subsidies payable 1A .
Juros a pagar 1A .	Interest payable 1A .
Juros a pagar 1C .	Interest payable 1C .
Posso pagar a crédito?	Can I pay on credit?
Quero pagar a prazo.	I want to pay in installments.
A gente pode pagar.	We can pay.
O fornecedor de ferramentas de notação compromete se a informar o Eurosistema dos resultados da avaliação do desempenho logo que esta seja efectuada pelo fornecedor das ferramentas .	The RT provider has to undertake to inform the Eurosystem of the results of the performance evaluation as soon as it has been carried out by the RT provider .
no caso de haver apenas um único fornecedor	where there is a sole supplier

Pesquisas relacionadas : Contas A Pagar - Contas A Pagar - Contas A Pagar - Contas A Pagar - Contas A Pagar - Contas A Pagar - Contas A Pagar - Pagar Contas - Contas A Pagar Acumulados - Contas A Pagar Nome - Contas A Pagar Subledger - Contas Correntes A Pagar - Contas A Pagar Acumulados - Contas A Pagar Postagem

Exibir esta página em português