Translation of "contas atribuídas" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Contas - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Duas horas adicionais foram atribuídas para estudos religiosos. | Additional two hours were allocated for religious studies. |
| As quantias médias atribuídas para subsistência são (em ecus) | The average amounts allocated to subsistence are (amounts in ECU) |
| são competências genuínas atribuídas ao BCE pelo Tratado CE . | they are genuine powers given to the ECB by the EC Treaty . |
| Vários enigmáticos preceitos alquímicos têm sido atribuídas a Maria. | Several cryptic alchemical precepts have been attributed to Mary. |
| Seguem duas declarações atribuídas ao Che sobre os afro americanos | Following are two quotes attributed to El Che with regards to African Americans |
| Ele também publicou algumas fotos atribuídas ao blogueiro fotográfico Mansour Nassiri. | He has also published a couple of photos attributed to photo blogger Mansour Nassiri. |
| Outras obras atribuídas a ele existem apenas na forma de fragmentos. | Other works attributed to him are only found now in fragments. |
| Várias partes da liturgia são atribuídas a ele, mas sem certeza. | Various portions of the liturgy are attributed to him, but without any certainty on the subject. |
| Muitas cartas, tratados e outras obras foram erroneamente atribuídas e sobreviveram. | Many letters, treatises, and other works, falsely attributed to him survive, and are now referred to as works by pseudo Bernard. |
| 2 não pode aumentar as competências atribuídas à União pelo presente Tratado. | The European decision referred to in paragraph 2 shall not increase the competences conferred on the Union in this Treaty. |
| d ) Permaneça nos limites das competências atribuídas a Comunidade pelo presente Tratado | ( d ) remains within the limits of the powers conferred upon the Community by this Treaty |
| As competências não atribuídas à União na Constituição pertencem aos Estados Membros . | Competences not conferred upon the Union in the Constitution remain with the Member States . |
| História As raízes da química podem ser atribuídas ao fenômeno de queima. | History of chemistry The roots of chemistry can be traced to the phenomenon of burning. |
| Duas espécies são reconhecidas atualmente, embora outras tenham sido atribuídas no passado. | Two species are currently recognized, although others have been assigned in the past. |
| Sem prejuízo das funções atribuídas ao CERS nos termos do Regulamento ( CE ) n.º ... | Without prejudice to the tasks of the ESRB set out in Regulation ( EC ) No ... |
| As competências que não sejam atribuídas à União na Constituição pertencem aos Estados Membros. | Competences not conferred upon the Union in the Constitution remain with the Member States. |
| As dificuldades foram atribuídas aos judeus, levando aos pogroms terríveis de 1336 e 1339. | These hardships were blamed on Jews, leading to the pogroms of 1336 and 1339. |
| Ajustamento entre contas financeiras e contas não financeiras 2A . | Adjustment between financial and non financial accounts 2A . |
| Muitas vezes, tais proibições são atribuídas aos sindicatos excessivamente fortes que mantêm a economia refém. | Often, such prohibitions are attributed to overly strong unions that hold the economy hostage. |
| O envolvimento do BCE na cooperação internacional está relacionado com as funções atribuídas ao Eurosistema . | The ECB is involved in international cooperation in respect of tasks entrusted to the Eurosystem . |
| Contas financeiras | Financial accounts |
| Contas Online | Online Accounts |
| Contas anuais | Financial accounts |
| Contas correntes . | Current accounts . |
| Contas correntes . | Liabilities to noneuro area residents denominated in foreign currency Deposits , balances and other liabilities Current accounts . |
| Contas correntes | Current accounts |
| Contas extrapatrimoniais | ECB Annual Report 2002 |
| Lançar o assistente de contas para configurar as contas PIM. | Launch the account wizard to configure PIM accounts. |
| A fiscalização das contas é efectuada pelo Tribunal de Contas . | Article l88a The C o u n of Auditors shall carry out the audit . |
| A fiscalização das contas é efectuada pelo Tribunal de Contas . | A member of the Court of Auditors may be The Court of Auditors shall carry out the audit . |
| Saldos das contas TARGET de BCN não participantes Contas correntes . | Balances of TARGET accounts of non participating NCBs Current accounts . |
| Saldos de contas Target de BCN não participantes Contas correntes . | Balances of Target accounts of non participating NCBs Current accounts . |
| O BCE e os bancos centrais nacionais executam , em conjunto , as funções que lhes foram atribuídas . | The ECB and the national central banks together perform the tasks they have been entrusted with . |
| Este aumento deveu se principalmente a novas funções atribuídas ao BCE relacionadas com o programa T2S . | The increase is mainly explained by new tasks allocated to the ECB in relation to the T2S programme . |
| Estes objectivos são prosseguidos pelos meios adequados , em função das competências atribuídas à União na Constituição . | These objectives shall be pursued by appropriate means , depending on the extent to which the relevant competences are attributed to the Union in the Constitution . |
| A revisão das contas deve ser realizada pelo Tribunal de Contas . | The auditing of accounts should be undertaken by the Court of Auditors . |
| Contas de apoio aos procedimentos de liquidação 1 . Para além das contas MP , os seguintes tipos de contas podem ser abertas no MP e utilizadas pelos BCSP , SP e bancos de liquidação para os procedimentos de liquidação referidos no ponto 6.1 a ) contas técnicas , b ) contas espelho , c ) contas de fundo de garantia , d ) sub contas . | Accounts to support settlement procedures ( 1 ) In addition to PM accounts , the following types of accounts may be opened in the PM and used by ASCBs , ASs and settlement banks for the settlement procedures referred to in paragraph 6 ( 1 ) ( a ) technical accounts , ( b ) mirror accounts , ( c ) guarantee fund accounts , ( d ) sub accounts . |
| Faça as contas. | Do the math. |
| Contas de utilizador | User Accounts |
| Tribunal de Contas | The Court of Auditors |
| Contas anuais 260.1 . | Article 26 26.1 . |
| Contas nacionais ( a ) | National accounts ( a ) |
| Contas de reavaliação | Revaluation accounts Sveriges Riksbank Bank of England Total |
| CONTAS DE REAVALIAÇÃO | REVALUATION ACCOUNTS |
| Contas de reavaliação | Revaluation accounts |
Pesquisas relacionadas : Contas Não Atribuídas - Atribuídas - Tarefas Atribuídas - Atribuídas Individualmente - Categorias Atribuídas - Acções Atribuídas - Já Atribuídas - Notas Atribuídas - Tarefas Atribuídas - Acções Atribuídas - Responsabilidades Atribuídas - Acções Atribuídas - Acções Atribuídas - Tarefas Atribuídas
