Translation of "contas de parceiros" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Contas - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Você tem que criar parceiros internos, tem que acessar parceiros de coalizão. | You have to create internal partners. You have to access coalition partners. |
| Estados parceiros | Eli Member States |
| países parceiros | partner countries |
| Somos parceiros. | We're partners. |
| Estados parceiros associados | Associated partner countries |
| Parceiros de Filantropia de Risco em Washington, | Venture Philanthropy Partners in Washington, |
| Para os Estados parceiros | To partner countries |
| Estadia em Estados parceiros | Stay in partner countries 110 770 |
| Estadia em Estados parceiros | Stay in partner countries 770 |
| Estados parceiros não associados | Non associated partner countries |
| Estados parceiros em 1999 | Partner countries participating in 1999 |
| todos os países parceiros . | ( using GDP deflators and unit labour costs ) . |
| Somos parceiros no crime. | We are partners in the crime. |
| O resto, uma seleção maior de parceiros. | The rest wider array of partners. |
| No final da campanha , o programa de parcerias contava com mais de 2 400 parceiros nacionais e 100 parceiros internacionais . | By the end of the campaign , the partnership programme had more than 2,400 national partners and 100 international partners . |
| Monogamia sexual refere se a dois parceiros exclusivamente sexuais, que não têm outros parceiros sexuais. | Sexual monogamy refers to two partners remaining sexually exclusive with each other and having no outside sex partners. |
| Como parceiros, temos de aceitar essa liderança nacional. | As partners, we must accept this national leadership. |
| Consórcio grupo de parceiros envolvidos num projecto Tempus. | Consortium the group of partners involved in a Tempus project. |
| E atribuíram parceiros a Deus! | Yet they ascribe compeers to God. |
| PRIORIDADES PARA OS ESTADOS PARCEIROS | PRIORITIES FOR THE PARTNER COUNTRIES |
| Nova pesquisa e novos parceiros | New research and new partners |
| Somos competidores e não parceiros. | We're competitors, not partners. |
| Eles são parceiros na Organização de Cooperação de Xangai. | They are partners in the Shanghai Cooperation Organization. |
| Saldos de contas Target de BCN não participantes Contas correntes . | Balances of Target accounts of non participating NCBs Current accounts . |
| Há uma variação no quanto a seleção de parceiros é uma decisão individual pelos próprios parceiros ou de uma decisão coletiva por parte de seus parentes, existindo uma variedade das regras que regulam quais parceiros são opções válidas. | There is variation in the degree to which partner selection is an individual decision by the partners or a collective decision by the partners' kin groups, and there is variation in the rules regulating which partners are valid choices. |
| parceiros sociais e respectivas organizações de formação social | ministries involved in the implementation of partnership and cooperation agreements (NIS) and those of priorities for cooperation with EU (non associated countries) public authorities at local, regional and national level social partners and their training organisations media and media organisations chambers of commerce professional associations industries and companies. |
| Seus parceiros eram escolhidos para eles | Their mates were chosen for them. |
| E eles se tornaram parceiros excelentes. | And they have become excellent partners. |
| Parceiros sociais e diálogo social autónomo | The social partners and autonomous social dialogue |
| Lançar o assistente de contas para configurar as contas PIM. | Launch the account wizard to configure PIM accounts. |
| A fiscalização das contas é efectuada pelo Tribunal de Contas . | Article l88a The C o u n of Auditors shall carry out the audit . |
| A fiscalização das contas é efectuada pelo Tribunal de Contas . | A member of the Court of Auditors may be The Court of Auditors shall carry out the audit . |
| Saldos das contas TARGET de BCN não participantes Contas correntes . | Balances of TARGET accounts of non participating NCBs Current accounts . |
| Contas de apoio aos procedimentos de liquidação 1 . Para além das contas MP , os seguintes tipos de contas podem ser abertas no MP e utilizadas pelos BCSP , SP e bancos de liquidação para os procedimentos de liquidação referidos no ponto 6.1 a ) contas técnicas , b ) contas espelho , c ) contas de fundo de garantia , d ) sub contas . | Accounts to support settlement procedures ( 1 ) In addition to PM accounts , the following types of accounts may be opened in the PM and used by ASCBs , ASs and settlement banks for the settlement procedures referred to in paragraph 6 ( 1 ) ( a ) technical accounts , ( b ) mirror accounts , ( c ) guarantee fund accounts , ( d ) sub accounts . |
| Contas de utilizador | User Accounts |
| Tribunal de Contas | The Court of Auditors |
| Contas de reavaliação | Revaluation accounts Sveriges Riksbank Bank of England Total |
| CONTAS DE REAVALIAÇÃO | REVALUATION ACCOUNTS |
| Contas de reavaliação | Revaluation accounts |
| Tribunal de Contas | European Court of Auditors |
| Elas recebem impulsos de milhares de parceiros superiores e calculam suas próprias respostas elétricas, que, caso passem um certo campo, chegam a milhares de parceiros inferiores. | They receive input from thousands of upstream partners and compute their own electrical outputs, which then, if they pass a certain threshold, will go to thousands of downstream partners. |
| A revisão das contas deve ser realizada pelo Tribunal de Contas . | The auditing of accounts should be undertaken by the Court of Auditors . |
| Exaltado seja, pelos parceiros que Lhe atribuem. | Too glorious and high is He for what they associate with Him. |
| Tempus Offices Nacionais nos Estados parceiros Phare | National Tempus Offices in the Phare partner countries |
| A fiscalização das contas é efectuada pelo Tribunal de Contas da União . | The Court of Auditors shall carry out the Union 's audit . |
Pesquisas relacionadas : Parceiros Contas Correntes - Parceiros De - Reunião Parceiros - Parceiros Iguais - Parceiros Comunitários - Nossos Parceiros - Países Parceiros - Parceiros Científicos - Dos Parceiros - Parceiros Como - Parceiros Económicos - Parceiros Universitários - Parceiros Médicos - Outros Parceiros
