Translation of "contas não atribuídas" to English language:

  Dictionary Portuguese-English

Contas - tradução :
Trade accounts

Não - tradução :
Lest

Não - tradução :
No

Não - tradução :
Not

Não - tradução :
No longer

Não - tradução :
Do not

Não - tradução :
Does not

Keywords : Accounts Math Bills Settle Account Wouldn Wasn Doesn

  Examples (External sources, not reviewed)

2 não pode aumentar as competências atribuídas à União pelo presente Tratado.
The European decision referred to in paragraph 2 shall not increase the competences conferred on the Union in this Treaty.
As competências não atribuídas à União na Constituição pertencem aos Estados Membros .
Competences not conferred upon the Union in the Constitution remain with the Member States .
Ajustamento entre contas financeiras e contas não financeiras 2A .
Adjustment between financial and non financial accounts 2A .
As competências que não sejam atribuídas à União na Constituição pertencem aos Estados Membros.
Competences not conferred upon the Union in the Constitution remain with the Member States.
Saldos das contas TARGET de BCN não participantes Contas correntes .
Balances of TARGET accounts of non participating NCBs Current accounts .
Saldos de contas Target de BCN não participantes Contas correntes .
Balances of Target accounts of non participating NCBs Current accounts .
Duas horas adicionais foram atribuídas para estudos religiosos.
Additional two hours were allocated for religious studies.
Ela não veio, afinal de contas.
She didn't come after all.
As quantias médias atribuídas para subsistência são (em ecus)
The average amounts allocated to subsistence are (amounts in ECU)
são competências genuínas atribuídas ao BCE pelo Tratado CE .
they are genuine powers given to the ECB by the EC Treaty .
Vários enigmáticos preceitos alquímicos têm sido atribuídas a Maria.
Several cryptic alchemical precepts have been attributed to Mary.
Ele não o comprou afinal de contas.
He did not buy it after all.
No final das contas, ele não apareceu.
He didn't turn up after all.
Ele não o comprou afinal de contas.
He didn't buy it after all.
Saldos das contas TARGET2 de bancos centrais de Estados Membros não participantes no Eurosistema Contas correntes .
Balances of TARGET2 accounts of central banks of non participating Member States Current accounts .
Seguem duas declarações atribuídas ao Che sobre os afro americanos
Following are two quotes attributed to El Che with regards to African Americans
A decisão a que se refere o segundo parágrafo não pode aumentar as competências atribuídas à União pelos Tratados .
Only members of the Council representing the participating Member States shall take part in the vote .
Saldos de contas TARGET2 de bancos centrais de Estados Membros que não adoptaram o euro Contas correntes .
Balances of TARGET2 accounts of central banks of Member States that have not adopted the euro Current accounts .
Saldos de contas TARGET de bancos centrais de Estados Membros que não adoptaram o euro Contas correntes .
Balances of TARGET accounts of central banks of Member States that have not adopted the euro Current accounts .
Ele também publicou algumas fotos atribuídas ao blogueiro fotográfico Mansour Nassiri.
He has also published a couple of photos attributed to photo blogger Mansour Nassiri.
Outras obras atribuídas a ele existem apenas na forma de fragmentos.
Other works attributed to him are only found now in fragments.
Várias partes da liturgia são atribuídas a ele, mas sem certeza.
Various portions of the liturgy are attributed to him, but without any certainty on the subject.
Muitas cartas, tratados e outras obras foram erroneamente atribuídas e sobreviveram.
Many letters, treatises, and other works, falsely attributed to him survive, and are now referred to as works by pseudo Bernard.
Esta recomendação não se aplica às contas correntes , contas de depósito , contas de poupança e fundos do mercado monetário ou instrumentos financeiros de curto prazo similares .
This recommendation does not apply to current accounts , deposits accounts , saving accounts and money market funds or comparable short term instruments .
Contas financeiras não financeiros da área do euro estatísticas financeiras da área do euro e contas financeiras nacionais .
Financial accounts euro area financial statistics and national financial accounts .
O sistema inclui os principais agregados macroeconómicos , as contas financeiras e as contas não financeiras por sector institucional .
The system includes the main macro economic aggregates and the financial and non financial accounts by institutional sector . The aim is to achieve consistency across all these
Saldos de contas TAR GET2 de bancos centrais de Estados Membros que não adoptaram o euro Contas correntes .
Balances of TARGET2 accounts of central banks of Member States that have not adopted the euro Current accounts .
Cortaram meu telefone por que não paguei as contas.
My telephone service was cut off because of unpaid bills.
Não se preocupe! Nada acontece aqui, afinal de contas.
Don't worry! Nothing ever happens here anyway.
Esta reco mendação não se aplica às contas correntes , contas de depósito , contas de poupança e fundos do mercado monetário ou instrumentos financeiros de curto prazo similares .
This recommendation does not apply to current accounts , deposits accounts , saving accounts and money market funds or comparable short term instruments .
Contas financeiras O BCE exige a apresentação trimestral de contas financeiras e não financeiras para a área do euro .
Financial accounts The ECB requires quarterly financial and non financial accounts for the euro area .
14 CONTAS DE REAVALIAÇÃO Estas contas representam reservas de reavaliação decorrentes de ganhos não realizados em activos e passivos .
14 REVALUATION ACCOUNTS These accounts represent revaluation reserves arising from unrealised gains on assets and liabilities .
d ) Permaneça nos limites das competências atribuídas a Comunidade pelo presente Tratado
( d ) remains within the limits of the powers conferred upon the Community by this Treaty
História As raízes da química podem ser atribuídas ao fenômeno de queima.
History of chemistry The roots of chemistry can be traced to the phenomenon of burning.
Duas espécies são reconhecidas atualmente, embora outras tenham sido atribuídas no passado.
Two species are currently recognized, although others have been assigned in the past.
Os presos estão alojados fora do alcance de esfregonas ou de quaisquer outros artigos de limpeza não lhes são atribuídas quaisquer tarefas e não recebem correspondência.
The prisoners are housed far from anything like mops or other cleaning articles they are given no chores to perform and they receive no mail.
Além disso , se existir um conflito entre duas funções , este não desaparecerá pelo simples facto de serem atribuídas a duas autoridades autónomas .
Furthermore , if a conflict between two policy functions exists , it is not likely to disappear simply by attributing the functions to two separate authorities .
( ) Em relação a esta categoria de instrumentos , as famílias e as sociedades não financeiras são fundidas e atribuídas ao sector das famílias .
( ) For this instrument category , households and non financial corporations are merged and allocated to the household sector .
Não se incluem as contas correntes das instituições de crédito .
No current accounts of credit institutions .
Não se incluem as contas correntes das instituições de crédito
No current accounts of credit institutions
Contas correntes clientes credoras , detidas por agentes não financeiros residentes
Customer current accounts in credit held by resident nonfinancial agents
Contas clientes a prazo , detidas por agentes não financeiros residentes
Customer accounts with an agreed maturity held by resident non financial agents
Sem prejuízo das funções atribuídas ao CERS nos termos do Regulamento ( CE ) n.º ...
Without prejudice to the tasks of the ESRB set out in Regulation ( EC ) No ...
As contas MP e respectivas sub contas não vencerão juros , a menos que sejam utilizadas para a manutenção das reservas mínimas .
PM accounts and their sub accounts shall be interest free , unless they are used to hold minimum reserves .
Por exemplo , as emissões do veículo de titularização da Philips são atribuídas ao sector das sociedades não financeiras e reportadas pelos Países Baixos .
For example , issues by a financial vehicle corporation of Philips are allocated to the sector of non financial corporations and reported by the Netherlands .

 

Pesquisas relacionadas : Contas Atribuídas - Despesas Não Atribuídas - Atribuídas - Tarefas Atribuídas - Atribuídas Individualmente - Categorias Atribuídas - Acções Atribuídas - Já Atribuídas - Notas Atribuídas - Tarefas Atribuídas - Acções Atribuídas - Responsabilidades Atribuídas - Acções Atribuídas - Acções Atribuídas
Exibir esta página em português Exibir esta página em português