Translation of "contas não auditadas" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Contas - tradução : Não - tradução : Não - tradução :
No

Não - tradução :
Not

Não - tradução : Não - tradução : Não - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

O Conselho do BCE aprovou as contas anuais auditadas do BCE relativas a 2004 .
The Governing Council approved the audited Annual Accounts of the ECB for the financial year 2004 .
Em Março de 2006 , o Conselho do BCE aprovou as contas anuais auditadas do BCE relativas a 2005 .
On 16 March 2006 the Governing Council approved the audited Annual Accounts of the ECB for the financial year 2005 .
Em 5 de Março de 2009 , o Conselho do BCE aprovou as contas anuais auditadas relativas ao exercício de 2008 .
On 5 March 2009 the Governing Council approved the audited annual accounts for the financial year 2008 .
Em 8 de Março de 2007 , o Conselho do BCE aprovou as contas anuais auditadas do BCE relativas a 2006 .
On 8 March 2007 the Governing Council approved the audited Annual Accounts of the ECB for the financial year 2006 .
Em 6 de Março de 2008 , o Conselho do BCE aprovou as contas anuais auditadas do BCE relativas ao exercício de 2007 .
On 6 March 2008 the Governing Council approved the audited Annual Accounts of the ECB for the financial year 2007 .
Em 4 de Março de 2010 , o Conselho do BCE aprovou as contas anuais auditadas do BCE relativas ao exercício de 2009 .
On 4 March 2010 the Governing Council approved the audited annual accounts of the ECB for the financial year 2009 .
O Conselho do Banco Central Europeu ( BCE ) aprovou hoje as contas anuais auditadas relativas ao exercício findo em 31 de Dezembro de 2003 .
The Governing Council of the European Central Bank ( ECB ) today approved the audited annual accounts of the ECB for the year ending 31 December 2003 .
O Conselho do Banco Central Europeu ( BCE ) aprovou hoje as contas anuais auditadas relativas ao exercício findo em 31 de Dezembro de 2007 .
The Governing Council of the European Central Bank ( ECB ) today approved the audited Annual Accounts of the ECB for the year ending 31 December 2007 .
O Conselho do Banco Central Europeu ( BCE ) aprovou hoje as contas anuais auditadas do BCE relativas ao exercício findo em 31 de Dezembro de 2008 .
The Governing Council of the European Central Bank ( ECB ) today approved the audited Annual Accounts of the ECB for the year ending 31 December 2008 .
O Conselho do Banco Central Europeu ( BCE ) aprovou hoje as contas anuais auditadas do BCE relativas ao exercício findo em 31 de Dezembro de 2009 .
The Governing Council of the European Central Bank ( ECB ) today approved the audited Annual Accounts of the ECB for the year ending 31 December 2009 .
O Conselho do Banco Central Europeu ( BCE ) aprovou hoje as Contas Anuais auditadas do BCE relativas ao exercício findo em 31 de Dezembro de 2005 .
The Governing Council of the European Central Bank ( ECB ) today approved the audited Annual Accounts of the ECB for the year ending 31 December 2005 .
O Conselho do Banco Central Europeu ( BCE ) aprovou hoje as contas anuais auditadas do BCE relativas ao exercício findo em 31 de Dezembro de 2006 .
The Governing Council of the European Central Bank ( ECB ) today approved the audited Annual Accounts of the ECB for the year ending 31 December 2006 .
O Conselho do Banco Central Europeu ( BCE ) aprovou em 11 de Março de 2005 as contas anuais auditadas do BCE relativas ao exercício findo em 31 de Dezembro de 2004 .
The Governing Council of the European Central Bank ( ECB ) approved on 11 March 2005 the audited annual accounts of the ECB for the year ending 31 December 2004 .
Ajustamento entre contas financeiras e contas não financeiras 2A .
Adjustment between financial and non financial accounts 2A .
Saldos das contas TARGET de BCN não participantes Contas correntes .
Balances of TARGET accounts of non participating NCBs Current accounts .
Saldos de contas Target de BCN não participantes Contas correntes .
Balances of Target accounts of non participating NCBs Current accounts .
Ferramentas de notação de crédito fornecidas por terceiros A fonte ferramentas de notação de crédito ( rating tools ) consiste em sistemas fornecidos por terceiros que avaliam a qualidade de crédito dos devedores , com base essencialmente em contas auditadas .
THIRD PARTY RATING TOOL SOURCE The RT source consists of third party applications that assess the credit quality of debtors using , among other information , audited accounts .
Ela não veio, afinal de contas.
She didn't come after all.
Ele não o comprou afinal de contas.
He did not buy it after all.
No final das contas, ele não apareceu.
He didn't turn up after all.
Ele não o comprou afinal de contas.
He didn't buy it after all.
Segundo o artigo 38.o da Lei relativa ao Národná banka Slovenska , a partir de 1 de Janeiro de 2009 as contas do Národná banka Slovenska são auditadas de acordo com o disposto no artigo 27.o 1 dos Estatutos do SEBC .
Národná banka Slovenska are audited in accordance with Article 27.1 of the Statute of the ESCB .
Saldos das contas TARGET2 de bancos centrais de Estados Membros não participantes no Eurosistema Contas correntes .
Balances of TARGET2 accounts of central banks of non participating Member States Current accounts .
Ferramentas de notação de crédito ( rating tools ( RTs )) fonte de avaliação da qualidade de crédito apresentada no Quadro de avaliação de crédito do Eurosistema ( ECAF ) , que consiste em sistemas fornecidos por terceiros que avaliam o crédito de devedores com base essencialmente em contas financeiras auditadas .
Eurosystem credit assessment framework ( ECAF ) the set of procedures , rules and techniques that ensures that the Eurosystem 's requirement of high credit standards for all eligible assets is met .
Saldos de contas TARGET2 de bancos centrais de Estados Membros que não adoptaram o euro Contas correntes .
Balances of TARGET2 accounts of central banks of Member States that have not adopted the euro Current accounts .
Saldos de contas TARGET de bancos centrais de Estados Membros que não adoptaram o euro Contas correntes .
Balances of TARGET accounts of central banks of Member States that have not adopted the euro Current accounts .
Esta recomendação não se aplica às contas correntes , contas de depósito , contas de poupança e fundos do mercado monetário ou instrumentos financeiros de curto prazo similares .
This recommendation does not apply to current accounts , deposits accounts , saving accounts and money market funds or comparable short term instruments .
Contas financeiras não financeiros da área do euro estatísticas financeiras da área do euro e contas financeiras nacionais .
Financial accounts euro area financial statistics and national financial accounts .
O sistema inclui os principais agregados macroeconómicos , as contas financeiras e as contas não financeiras por sector institucional .
The system includes the main macro economic aggregates and the financial and non financial accounts by institutional sector . The aim is to achieve consistency across all these
Saldos de contas TAR GET2 de bancos centrais de Estados Membros que não adoptaram o euro Contas correntes .
Balances of TARGET2 accounts of central banks of Member States that have not adopted the euro Current accounts .
Desde 2007, seus fins lucrativos e entidades de ensino filial são auditadas por uma firma de contabilidade independente, a Deloitte Touche.
Its for profit, non profit, and educational subsidiary entities are audited by an independent accounting firm , some done by Deloitte Touche.
Ferramentas de notação de crédito ( rating tools ( RTs )) fonte de avaliação da qualidade de crédito apresentada no Quadro de avaliação de crédito do Euro sistema ( ECAF ) , que consiste em sistemas fornecidos por terceiros que avaliam o crédito de devedores com base essencialmente em contas financeiras auditadas .
Eurosystem credit assessment framework ( ECAF ) the set of procedures , rules and techniques that ensures that the Eurosystem 's requirement of high credit standards for all eligible assets is met .
Cortaram meu telefone por que não paguei as contas.
My telephone service was cut off because of unpaid bills.
Não se preocupe! Nada acontece aqui, afinal de contas.
Don't worry! Nothing ever happens here anyway.
Esta reco mendação não se aplica às contas correntes , contas de depósito , contas de poupança e fundos do mercado monetário ou instrumentos financeiros de curto prazo similares .
This recommendation does not apply to current accounts , deposits accounts , saving accounts and money market funds or comparable short term instruments .
Contas financeiras O BCE exige a apresentação trimestral de contas financeiras e não financeiras para a área do euro .
Financial accounts The ECB requires quarterly financial and non financial accounts for the euro area .
14 CONTAS DE REAVALIAÇÃO Estas contas representam reservas de reavaliação decorrentes de ganhos não realizados em activos e passivos .
14 REVALUATION ACCOUNTS These accounts represent revaluation reserves arising from unrealised gains on assets and liabilities .
A D IA e os auditores internos não têm autoridade sobre ou responsabilidade directa pelas actividades auditadas e os auditores internos devem evitar conflitos de interesse no exercício das suas atribuições .
Neither D IA nor individual internal auditors have authority over or direct responsibility for the activities audited , and internal auditors are to avoid conflicts of interest in performing their tasks .
Não se incluem as contas correntes das instituições de crédito .
No current accounts of credit institutions .
Não se incluem as contas correntes das instituições de crédito
No current accounts of credit institutions
Contas correntes clientes credoras , detidas por agentes não financeiros residentes
Customer current accounts in credit held by resident nonfinancial agents
Contas clientes a prazo , detidas por agentes não financeiros residentes
Customer accounts with an agreed maturity held by resident non financial agents
As contas MP e respectivas sub contas não vencerão juros , a menos que sejam utilizadas para a manutenção das reservas mínimas .
PM accounts and their sub accounts shall be interest free , unless they are used to hold minimum reserves .
Se não consegues, então o kppp não é o culpado, no fim de contas.
If you cannot, then perhaps kppp is not the culprit after all.
Afinal de contas, a crise económica ainda não foi totalmente superada.
After all, the economic crisis has not yet been fully overcome.

 

Pesquisas relacionadas : Contas Auditadas - Contas Auditadas - últimas Contas Auditadas - Contas São Auditadas - Contas Anuais Auditadas - Contas Financeiras Auditadas - Contas Auditadas Finais - Contas Consolidadas Auditadas - Auditadas Por - Empresas Auditadas - Devidamente Auditadas - Consolidadas Auditadas - Contas Não Liquidadas - Não Prestar Contas