Translation of "contas não liquidadas" to English language:

  Dictionary Portuguese-English

Contas - tradução :
Trade accounts

Não - tradução :
Lest

Não - tradução :
No

Não - tradução :
Not

Não - tradução :
No longer

Não - tradução :
Do not

Não - tradução :
Does not

Keywords : Accounts Math Bills Settle Account Wouldn Wasn Doesn

  Examples (External sources, not reviewed)

Agora, o Parlamento Europeu insiste que todas as contas por pagar sejam liquidadas antes de se iniciar o próximo ciclo orçamental.
Now, the European Parliament is insisting that all unpaid bills should be settled before the next budgetary cycle begins.
O valor total das ordens de pagamento liquidadas pelos membros de um grupo LA nas suas contas MP nunca poderá exceder o montante agregado da liquidez disponível nessas contas MP .
The total value of all payment orders settled by the AL group members on their PM accounts may never exceed the aggregate amount of the available liquidity on all such PM accounts .
O valor total das ordens de pagamento liquidadas pelos membros de um grupo LA nas suas contas MP nunca poderá exceder o montante agregado de toda a liquidez disponível nessas contas MP .
The total value of all payment orders settled by the AL group members on their PM accounts may never exceed the aggregate amount of all available liquidity on all such PM accounts .
Ajustamento entre contas financeiras e contas não financeiras 2A .
Adjustment between financial and non financial accounts 2A .
Estas ordens serão liquidadas de imediato .
Such orders shall be settled immediately .
Estas ordens serão liquidadas de imediato .
Such orders shall be settled immediately .'
As instruções pagamento para débito das contas MP dos bancos de liquidação em posição curta e crédito da conta técnica do SP serão liquidadas em primeiro lugar
Payment instructions to debit the short settlement banks PM account and to credit the AS 's technical account will be settled first
Saldos das contas TARGET de BCN não participantes Contas correntes .
Balances of TARGET accounts of non participating NCBs Current accounts .
Saldos de contas Target de BCN não participantes Contas correntes .
Balances of Target accounts of non participating NCBs Current accounts .
3 . As instruções pagamento para débito das contas MP dos bancos de liquidação em posição curta e crédito da conta técnica do SP serão liquidadas em primeiro lugar
( 3 ) Payment instructions to debit the short settlement banks PM account and to credit the AS 's technical account will be settled first
As outras ordens de pagamento serão devolvidas com a indicação de não liquidadas se não puderem ser liquidadas até às horas de fecho do sistema para o tipo de mensagem em causa , conforme especificadas no apêndice V.
Other payment orders shall be returned as non settled if they cannot be settled by the cut off times for the relevant message type , as specified in Appendix V.
As outras ordens de pagamento serão devolvidas com a indicação de não liquidadas se não puderem ser liquidadas até às horas de fecho do sistema para o tipo de mensagem em causa , conforme especificadas no apêndice V. .
Other payment orders shall be returned as non settled if they cannot be settled by the cut off times for the relevant message type , as specified in Appendix V.
As operações relativas à utilização das facilidades permanentes do Eurosistema ou à participação das contrapartes em operações de mercado aberto são liquidadas através das contas das contrapartes nos bancos centrais nacionais ( ou através das contas de liquidação dos bancos participantes no sistema TARGET ) .
Money transactions relating to the use of Eurosystem standing facilities or to participation in open market operations are settled on the counterparties accounts with the national central banks ( or on the accounts of settlement banks participating in the TARGET system ) .
As operações são liquidadas apenas depois ( ou 38
In addition , the ECB may decide not to announce the results of bilateral operations publicly .
5.3.1 Considerações gerais As operações relativas à utilização das facilidades permanentes do Eurosistema ou à participação das contrapartes em operações de mercado aberto são liquidadas através das contas das contrapartes nos bancos centrais nacionais ( ou através das contas de liquidação dos bancos participantes no TARGET ) .
with the said national central banks .
Considerações gerais As operações relativas à utilização das facilidades permanentes do Eurosistema ou à participação das contrapartes em operações de mercado aberto são liquidadas através das contas das contrapartes nos bancos centrais nacionais ( ou através das contas de liquidação dos bancos participantes no sistema TARGET ) .
General considerations Money transactions relating to the use of Eurosystem standing facilities or to participation in open market operations are settled on the counterparties accounts with the national central banks ( or on the accounts of settlement banks participating in the TARGET system ) .
Ela não veio, afinal de contas.
She didn't come after all.
As operações são liquidadas através dos bancos centrais nacionais .
The transactions are settled through the national central banks .
cionadas são liquidadas a 7 de Janeiro de 1999 .
1999 , the tender allotment takes place on 5 January 1999 and the related transactions are settled on 7 January 1999 .
5.3.1 CONSIDERAÇÕES GERAIS As operações relativas à utilização das facilidades permanentes do Eurosistema ou à participação das contrapartes em operações de mercado aberto são liquidadas através das contas das contrapartes nos bancos centrais nacionais ( ou através das contas de liquidação dos bancos participantes no sistema TARGET ) .
10 The Governing Council of the ECB can decide whether , under exceptional circumstances , fine tuning bilateral operations may also be executed by the ECB itself . ECB The implementation of monetary policy in the euro area September 2006
Considerações gerais M6 As operações relativas à utilização das facilidades permanentes do Eurosistema ou à participação das contrapartes em operações de mercado aberto são liquidadas através das contas das contrapartes junto dos bancos centrais nacionais ou através das contas de liquidação dos bancos partici pantes no TARGET2 .
General considerations M6 Money transactions relating to the use of Eurosystem standing facilities or to participation in open market operations are settled on the counterparties accounts with the national central banks or on the accounts of settlement banks participating in TARGET2 .
Procedimentos de liquidação Considerações gerais As operações relativas à utilização das facilidades permanentes do Eurosistema ou à participação das contrapartes em operações de mercado aberto são liquidadas através das contas das contrapartes nos bancos centrais nacionais ( ou através das contas de liquidação dos bancos participantes no TARGET ) .
General considerations Money transactions relating to the use of Eurosystem standing facilities or to participation in open market operations are settled on the counterparties accounts with the national central banks ( or on the accounts of settlement banks participating in TARGET ) .
Ele não o comprou afinal de contas.
He did not buy it after all.
No final das contas, ele não apareceu.
He didn't turn up after all.
Ele não o comprou afinal de contas.
He didn't buy it after all.
As transacções entre infra estruturas poderiam ser liquidadas no TARGET2 .
between infrastructures could be settled in TARGET2 .
Essas dívidas foram liquidadas em 4 de Janeiro de 1999 .
These claims were settled on 4 January 1999 .
Se estas não forem liquidadas com um orçamento rectificativo do QFP, arriscam se a alimentar um acréscimo de dívida.
If they are not addressed through an MFF amending budget, they risk fueling a run up in debt.
Saldos das contas TARGET2 de bancos centrais de Estados Membros não participantes no Eurosistema Contas correntes .
Balances of TARGET2 accounts of central banks of non participating Member States Current accounts .
Procedimentos de liquidação Considerações gerais As operações relativas à utilização das facilidades permanentes do Eurosistema ou à participação das contrapartes em operações de mercado aberto são liquidadas através das contas das contrapartes nos bancos centrais nacionais ( ou através das contas de liquidação dos bancos participantes no sistema TARGET ) .
General considerations Money transactions relating to the use of Eurosystem standing facilities or to participation in open market operations are settled on the counterparties accounts with the national central banks ( or on the accounts of settlement banks participating in the TARGET system ) .
5.3 Procedimentos de liquidação 5.3.1 Considerações gerais As operações relativas à utilização das facilidades permanentes do Eurosistema ou à participação das contrapartes em operações de mercado aberto são liquidadas através das contas das contrapartes nos bancos centrais nacionais ou através das contas de liquidação dos bancos participantes no TARGET2 .
5.2 PROCEDURES FOR BILATERAL OPERATIONS GENERAL CONSIDERATIONS The national central banks may execute operations on the basis of bilateral procedures .
PROCEDIMENTOS DE LIQUIDAÇÃO 5.3.1 CONSIDERAÇÕES GERAIS As operações relativas à utilização das facilidades permanentes do Eurosistema ou à participação das contrapartes em operações de mercado aberto são liquidadas através das contas das contrapartes nos bancos centrais nacionais ( ou através das contas de liquidação dos bancos participantes no sistema TARGET ) .
The Governing Council of the ECB will decide whether , under exceptional circumstances , the ECB itself ( or one or a few national central banks acting as the operating arm of the ECB ) may execute fine tuning outright operations through stock exchanges and market agents . ANNOUNCEMENT OF BILATERAL OPERATIONS Bilateral operations are normally not announced publicly in advance .
Do montante da compensação serão deduzidos os proveitos obtidos pelo depósito , no Eurosistema , dos fundos provenientes de ordens não liquidadas
Any proceeds made by placing funds resulting from non settled payment orders on deposit with the Eurosystem shall be deducted from the amount of any compensation
As ordens de transferência de liquidez iniciadas no MIC devem ser imediatamente devolvidas com a indicação de não liquidadas se não houver liquidez suficiente .
Liquidity transfer orders initiated in the ICM shall be immediately returned as non settled if there is insufficient liquidity .
Estas responsabilidades foram liquidadas no dia 4 de Janeiro de 1999 .
These liabilities were settled on 4 January 1999 .
Saldos de contas TARGET2 de bancos centrais de Estados Membros que não adoptaram o euro Contas correntes .
Balances of TARGET2 accounts of central banks of Member States that have not adopted the euro Current accounts .
Saldos de contas TARGET de bancos centrais de Estados Membros que não adoptaram o euro Contas correntes .
Balances of TARGET accounts of central banks of Member States that have not adopted the euro Current accounts .
5.3 Procedimentos de liquidação 5.3.1 Considerações gerais As operações relativas à utilização das facilidades permanentes do Eurosistema ou à participação das contrapartes em operações de mercado aberto são liquidadas através das contas das contrapartes junto dos bancos centrais nacionais ( ou através das contas de liquidação dos bancos participantes no TARGET ) .
Procedures for bilateral operations General considerations The national central banks may execute operations on the basis of bilateral procedures .
As ordens de transferência de liquidez iniciadas no MIC devem ser ime diatamente devolvidas com a indicação de não liquidadas se não houver liquidez suficiente .
Liquidity transfer orders initiated in the ICM shall be immediately returned as non settled if there is insufficient liquidity .
Esta recomendação não se aplica às contas correntes , contas de depósito , contas de poupança e fundos do mercado monetário ou instrumentos financeiros de curto prazo similares .
This recommendation does not apply to current accounts , deposits accounts , saving accounts and money market funds or comparable short term instruments .
As ordens de pagamento urgentes e normais não serão liquidadas enquanto houver ordens de pagamento muito urgentes em fila de espera .
Urgent and normal payment orders shall not be settled for as long as highly urgent payment orders are queued .
As ordens de pagamento normais não serão liquidadas enquanto houver ordens de pagamento urgentes e muito urgentes em fila de espera .
Normal payment orders shall not be settled if urgent and highly urgent payment orders are queued .
Contas financeiras não financeiros da área do euro estatísticas financeiras da área do euro e contas financeiras nacionais .
Financial accounts euro area financial statistics and national financial accounts .
O sistema inclui os principais agregados macroeconómicos , as contas financeiras e as contas não financeiras por sector institucional .
The system includes the main macro economic aggregates and the financial and non financial accounts by institutional sector . The aim is to achieve consistency across all these
Saldos de contas TAR GET2 de bancos centrais de Estados Membros que não adoptaram o euro Contas correntes .
Balances of TARGET2 accounts of central banks of Member States that have not adopted the euro Current accounts .

 

Pesquisas relacionadas : Contas São Liquidadas - Operações Não Liquidadas - Responsabilidades Ainda Não Liquidadas - Pagamento Liquidadas - Faturas Liquidadas - Obrigações Liquidadas - São Liquidadas - Contas Não Auditadas - Não Prestar Contas - Contas Não Pagas - Contas Não Atribuídas - Que Sejam Liquidadas - Diferenças São Liquidadas - Faturas São Liquidadas
Exibir esta página em português Exibir esta página em português