Translation of "contas operadas" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Contas - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Máquinas operadas por clientes | Staff operated machines Customer operated machines |
| Máquinas operadas por profissionais | Staff operated machines |
| Máquinas operadas por clientes , incluindo | customer operated machines , including |
| Máquinas operadas por profissionais , incluindo | staff operated machines , including |
| Tabela 1 Máquinas operadas por clientes | Table 1 Customer operated machines |
| ( ) Utilizadas como máquinas operadas por clientes . | ( ) Used as customer operated machines . |
| 2.4.2 MÁQUINAS OPERADAS POR PROFISSIONAIS As máquinas operadas por profissionais devem classificar as notas como genuínas ou suspeitas . | 2.4.2 STAFF OPERATED MACHINES Staff operated machines must classify the banknotes either as suspect or as genuine . |
| As máquinas de tratamento de notas dividem se em máquinas operadas por clientes e máquinas operadas por profissionais | Banknote handling machines are either customer operated machines or staff operated machines |
| ( ) Utilizadas exclusivamente como máquinas operadas por profissionais . | ( ) Used exclusively as staff operated machines . |
| Elas eram operadas manualmente e estabilizadas automaticamente. | The mounts were hand operated and automatically stabilised for roll and pitch. |
| Estas aeronaves foram operadas pela Adl'A até 1988. | The Mirage IIIC remained in service with the AdA until 1988. |
| As ferramentas terão de ser operadas pelos respectivos fornecedores . | The tools have to be operated by the RT providers . |
| Máquinas operadas por profissionais Publicação dos resultados dos testes | Publication of test results |
| Já as ferrovias são operadas pela Japan Railways entre outras. | Japan is one of the most densely populated countries in the world. |
| Jornal Oficial da União Europeia Tabela 2 Máquinas operadas por profissionais | Official Journal of the European Union Table 2 Staff operated machines |
| As células podem ser operadas de forma independente, ou consecutivamente numa seção. | The cells could be operated independently, or consecutively within a section. |
| g ) CVM que apoiem o T2S e que sejam operadas por um BCN | ( g ) CSDs that support T2S and which are operated by an NCB |
| Crianças com lábio leporino, vão ser operadas, e eles documentam suas histórias. É maravilhoso. | Children with cleft palates will get it, and they document their story. This is wonderful. |
| Viagens nacionais, internacionais e marinhas operadas por empresas estatais da Líbia também estão canceladas. | International and national ground and marine travel operated by Goverment of Libya owned companies are also cancelled . |
| Todas as linhas que ligam Cotia a São Paulo são operadas por essa empresa. | Cotia is a municipality in the state of São Paulo in Brazil. |
| Similarmente, as seções podem ser operadas separadamente ou como parte de uma única cascata. | Similarly, the sections could be operated separately or as part of a single cascade. |
| A. Máquinas operadas por clientes em que o numerário é depositado com identificação do cliente 1 . | A. Customer operated machines where cash is deposited with customer tracing 1 . |
| Classificação e tratamento das notas de euro por máquinas operadas por pessoal próprio Categoria Características Procedimento | Classification and treatment of euro banknotes by staff operated machines Category Properties Treatment |
| Dados Número de notas de euro distribuídas através de máquinas operadas por clientes e caixas automáticos | Data Number of euro banknotes distributed via customer operated machines and cash dispensers |
| Estas máquinas são unidades isoladas operadas pelo cliente , que têm capacidade para receber , processar e redistribuir notas . | These machines are stand alone , customeroperated devices capable of receiving , processing and dispensing banknotes . |
| O número de empresas públicas continua decrescendo enquanto aumenta o número de companhias operadas com capital estrangeiro. | The number of state owned enterprises continues to decrease while the number of companies operating with foreign capital is on the rise, reflecting the continued shift towards a modern market based economy. |
| Têm início a 5 de Julho de 1985, ligações diretas entre Lisboa e Horta operadas pela TAP. | The first direct flights began on July 5, 1985, between Lisbon and Horta on TAP Air Portugal. |
| Ajustamento entre contas financeiras e contas não financeiras 2A . | Adjustment between financial and non financial accounts 2A . |
| máquinas operadas por clientes por exemplo , máquinas de depósito , escolha e levantamento ( MDEL ) e máquinas de depósito ( MD ) 2 . | 2 . Machines operated by staff members . |
| Tabela 2 Classificação e tratamento das notas de euro processadas por outras máquinas operadas por clientes Categoria Características Procedimento | Table 2 Classification and treatment of euro banknotes by other customer operated machines Category Properties Treatment |
| Algumas funções mais exóticas são operadas por enzimas, como é o caso da luciferase que gera luz nos pirilampos. | Enzymes are also involved in more exotic functions, such as luciferase generating light in fireflies. |
| O ( Museo delle Mura ), próximo à , oferece informações sobre a construção da muralha, e como suas defesas eram operadas. | The Museo delle Mura near the Porta San Sebastiano offers information on the walls' construction and how the defenses operated. |
| Contas financeiras | Financial accounts |
| Contas Online | Online Accounts |
| Contas anuais | Financial accounts |
| Contas correntes . | Current accounts . |
| Contas correntes . | Liabilities to noneuro area residents denominated in foreign currency Deposits , balances and other liabilities Current accounts . |
| Contas correntes | Current accounts |
| Contas extrapatrimoniais | ECB Annual Report 2002 |
| Lançar o assistente de contas para configurar as contas PIM. | Launch the account wizard to configure PIM accounts. |
| A fiscalização das contas é efectuada pelo Tribunal de Contas . | Article l88a The C o u n of Auditors shall carry out the audit . |
| A fiscalização das contas é efectuada pelo Tribunal de Contas . | A member of the Court of Auditors may be The Court of Auditors shall carry out the audit . |
| Saldos das contas TARGET de BCN não participantes Contas correntes . | Balances of TARGET accounts of non participating NCBs Current accounts . |
| Saldos de contas Target de BCN não participantes Contas correntes . | Balances of Target accounts of non participating NCBs Current accounts . |
| Têm como objectivo auxiliar as universidades a adaptarem se eficientemente às mudanças operadas no seu meio ambiente interno e externo. | The aim is to help universities to adapt efficiently to a changing internal and external environment. |
Pesquisas relacionadas : Operadas Eletricamente - Operadas Por Piloto - Lojas Operadas Diretamente - Estão Sendo Operadas - Contas - Contas Data - Contas Equipa - Contas Publicadas - Contas Gerenciadas - Contas Públicas - Contas Estratégicas - Contas Fiscais - Grandes Contas
