Translation of "contas retrospectivos" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Contas - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Dados retrospectivos a partir de 1990 . | Backward data starting in 1990 . |
| Dados retrospectivos a partir de 1970 . | Backward data starting in 1970 . |
| Artigo 6.º Transmissão de dados retrospectivos 1 . | Article 6 Transmission of backdata 1 . 2 . |
| não é necessário transmitir dados retrospectivos anteriores a 1995 . | backward data before 1995 not to be transmitted . A6 A6 A6 A6 A6 ( 4 ) |
| Não é necessário transmitir dados retrospectivos anteriores a 1995 . | Backward data before 1995 not to be Before 1995 transmitted |
| Artigo 7.º Disposições relativas aos dados retrospectivos 1 . | Article 7 Provisions relating to back data 1 . |
| Artigo 3º Disposições relativas a dados retrospectivos Os dados retrospectivos , com início no primeiro trimestre de 2000 , devem ser transmitidos até 31 de Dezembro de 2004 , o mais tardar . | Article 3 Provisions related to back data Back data relating to the first quarter of 2000 onwards should be transmitted by 31 December 2004 at the latest . |
| Dados retrospectivos das horas trabalhadas antes de 1990 A6 obrigatório , A31 facultativo | Backward data for hours worked before 1990 A6 mandatory , A31 voluntary |
| Não é necessário transmitir dados Antes de 1995 retrospectivos anteriores a 1995 . | Backward data before 1995 not to be Before 1995 transmitted 4 . |
| Não é necessário transmitir dados Antes de 1995 retrospectivos anteriores a 1995 . | Backward data before 1995 not to be Before 1995 transmitted 5 . |
| Não é necessário transmitir dados Antes de 1995 retrospectivos anteriores a 1995 . | Backward data before 1995 not to be Before 1995 transmitted 7 . |
| Não é necessário transmitir dados Antes de 1995 retrospectivos anteriores a 1995 . | Backward data before 1995 not to be Before 1995 transmitted 8 . |
| Não é necessário transmitir dados Antes de 1995 retrospectivos anteriores a 1995 . | Backward data before 1995 not to be Before 1995 transmitted 9 . |
| Não é necessário transmitir dados Antes de 1995 retrospectivos anteriores a 1995 . | Backward data before 1995 not to be Before 1995 transmitted EN |
| Dados retrospectivos anteriores a 1991 República Federal da Alemanha antes da Antes de 1991 unificação | Backward data before 1991 Federal Before 1991 Republic of Germany before unification 3 . |
| Para efeito do cálculo do ajustamento cambial , poderão ser reportados dados retrospectivos e dados históricos . | For the purposes of calculating the exchange rate adjustment , back and historic data may be sent . |
| As medidas adicionais utilizadas para calibrar as margens de avaliação incluem testes retrospectivos e testes de resistência . | ECB Annual Report 2001 Additional measures used to calibrate the valuation haircuts include back testing and stress testing . |
| Os dados actuais e os dados retrospectivos transmitidos devem satisfazer critérios separados de qualidade definidos pela Comissão . | The current data and back data transmitted shall satisfy separate quality criteria to be defined by the Commission . |
| Retro Hugos No meio da década de 1990, os Prêmios Hugo Retrospectivos, ou Retro Hugos, foram adicionados. | Retro Hugos In the mid 1990s Retrospective Hugo Awards, or Retro Hugos, were added. |
| O IHPC para a área do euro é um conceito relativamente novo , não existindo dados retrospectivos de longo prazo . | The HICP for the euro area is a relatively new concept and long runs of backdata do not exist . |
| Por conseguinte , o reporte de dados históricos incide , preferencialmente , sobre o reporte de dados retrospectivos desde Setembro de 1997 . | Therefore , the reporting of historical data envisages ideally the reporting of data back to September 1997 . |
| Ajustamento entre contas financeiras e contas não financeiras 2A . | Adjustment between financial and non financial accounts 2A . |
| Os dados retrospectivos desde o primeiro trimestre de 2000 até ao quarto trimestre de 2008 serão disponibilizados pelos Estados Membros . | Back data from the first quarter of 2000 to the fourth quarter of 2008 shall be made available by the Member States . |
| Dados reais ou melhores estimativas possíveis preferencialmente retrospectivos a desde Outubro de 1997 e , para as séries do BCN , pelo menos desde 1999 . Dados reais ou melhores estimativas possíveis preferencialmente retrospectivos desde Outubro de 1997 e , para as séries do BCN , pelo menos a desde 1999 . | Actual data or best estimates ideally back to October 1997 , and at least back to 1999 for NCB series Actual data or best estimates ideally back to October 1997 , and at least back to 1999 for NCB series |
| Contas financeiras | Financial accounts |
| Contas Online | Online Accounts |
| Contas anuais | Financial accounts |
| Contas correntes . | Current accounts . |
| Contas correntes . | Liabilities to noneuro area residents denominated in foreign currency Deposits , balances and other liabilities Current accounts . |
| Contas correntes | Current accounts |
| Contas extrapatrimoniais | ECB Annual Report 2002 |
| Lançar o assistente de contas para configurar as contas PIM. | Launch the account wizard to configure PIM accounts. |
| A fiscalização das contas é efectuada pelo Tribunal de Contas . | Article l88a The C o u n of Auditors shall carry out the audit . |
| A fiscalização das contas é efectuada pelo Tribunal de Contas . | A member of the Court of Auditors may be The Court of Auditors shall carry out the audit . |
| Saldos das contas TARGET de BCN não participantes Contas correntes . | Balances of TARGET accounts of non participating NCBs Current accounts . |
| Saldos de contas Target de BCN não participantes Contas correntes . | Balances of Target accounts of non participating NCBs Current accounts . |
| Os critérios separados de qualidade dos dados actuais e retrospectivos transmitidos e os conteúdos dos relatórios de qualidade ( artigo 8.º ) | separate quality criteria for current and back data transmitted and contents of quality reports ( Article 8 ) |
| Os dados retrospectivos desde 1980 , bem como dados monetários e outros relacionados , têm sido posteriormente publicados no Boletim Mensal do BCE . | Backdata from 1980 , together with other monetary and related data , have subsequently been published in the ECB Monthly Bulletin . |
| A revisão das contas deve ser realizada pelo Tribunal de Contas . | The auditing of accounts should be undertaken by the Court of Auditors . |
| Contas de apoio aos procedimentos de liquidação 1 . Para além das contas MP , os seguintes tipos de contas podem ser abertas no MP e utilizadas pelos BCSP , SP e bancos de liquidação para os procedimentos de liquidação referidos no ponto 6.1 a ) contas técnicas , b ) contas espelho , c ) contas de fundo de garantia , d ) sub contas . | Accounts to support settlement procedures ( 1 ) In addition to PM accounts , the following types of accounts may be opened in the PM and used by ASCBs , ASs and settlement banks for the settlement procedures referred to in paragraph 6 ( 1 ) ( a ) technical accounts , ( b ) mirror accounts , ( c ) guarantee fund accounts , ( d ) sub accounts . |
| Faça as contas. | Do the math. |
| Contas de utilizador | User Accounts |
| Tribunal de Contas | The Court of Auditors |
| Contas anuais 260.1 . | Article 26 26.1 . |
| Contas nacionais ( a ) | National accounts ( a ) |
Pesquisas relacionadas : Dados Retrospectivos - Reivindicações Retrospectivos - Pagamentos De Impostos Retrospectivos - Contas - Contas Data - Contas Equipa - Contas Publicadas - Contas Gerenciadas - Contas Públicas - Contas Estratégicas - Contas Fiscais - Grandes Contas - Várias Contas
