Translation of "contas são auditadas" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Contas - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

O Conselho do BCE aprovou as contas anuais auditadas do BCE relativas a 2004 .
The Governing Council approved the audited Annual Accounts of the ECB for the financial year 2004 .
Em Março de 2006 , o Conselho do BCE aprovou as contas anuais auditadas do BCE relativas a 2005 .
On 16 March 2006 the Governing Council approved the audited Annual Accounts of the ECB for the financial year 2005 .
Em 5 de Março de 2009 , o Conselho do BCE aprovou as contas anuais auditadas relativas ao exercício de 2008 .
On 5 March 2009 the Governing Council approved the audited annual accounts for the financial year 2008 .
Em 8 de Março de 2007 , o Conselho do BCE aprovou as contas anuais auditadas do BCE relativas a 2006 .
On 8 March 2007 the Governing Council approved the audited Annual Accounts of the ECB for the financial year 2006 .
Em 6 de Março de 2008 , o Conselho do BCE aprovou as contas anuais auditadas do BCE relativas ao exercício de 2007 .
On 6 March 2008 the Governing Council approved the audited Annual Accounts of the ECB for the financial year 2007 .
Em 4 de Março de 2010 , o Conselho do BCE aprovou as contas anuais auditadas do BCE relativas ao exercício de 2009 .
On 4 March 2010 the Governing Council approved the audited annual accounts of the ECB for the financial year 2009 .
O Conselho do Banco Central Europeu ( BCE ) aprovou hoje as contas anuais auditadas relativas ao exercício findo em 31 de Dezembro de 2003 .
The Governing Council of the European Central Bank ( ECB ) today approved the audited annual accounts of the ECB for the year ending 31 December 2003 .
O Conselho do Banco Central Europeu ( BCE ) aprovou hoje as contas anuais auditadas relativas ao exercício findo em 31 de Dezembro de 2007 .
The Governing Council of the European Central Bank ( ECB ) today approved the audited Annual Accounts of the ECB for the year ending 31 December 2007 .
O Conselho do Banco Central Europeu ( BCE ) aprovou hoje as contas anuais auditadas do BCE relativas ao exercício findo em 31 de Dezembro de 2008 .
The Governing Council of the European Central Bank ( ECB ) today approved the audited Annual Accounts of the ECB for the year ending 31 December 2008 .
O Conselho do Banco Central Europeu ( BCE ) aprovou hoje as contas anuais auditadas do BCE relativas ao exercício findo em 31 de Dezembro de 2009 .
The Governing Council of the European Central Bank ( ECB ) today approved the audited Annual Accounts of the ECB for the year ending 31 December 2009 .
O Conselho do Banco Central Europeu ( BCE ) aprovou hoje as Contas Anuais auditadas do BCE relativas ao exercício findo em 31 de Dezembro de 2005 .
The Governing Council of the European Central Bank ( ECB ) today approved the audited Annual Accounts of the ECB for the year ending 31 December 2005 .
O Conselho do Banco Central Europeu ( BCE ) aprovou hoje as contas anuais auditadas do BCE relativas ao exercício findo em 31 de Dezembro de 2006 .
The Governing Council of the European Central Bank ( ECB ) today approved the audited Annual Accounts of the ECB for the year ending 31 December 2006 .
Desde 2007, seus fins lucrativos e entidades de ensino filial são auditadas por uma firma de contabilidade independente, a Deloitte Touche.
Its for profit, non profit, and educational subsidiary entities are audited by an independent accounting firm , some done by Deloitte Touche.
O Conselho do Banco Central Europeu ( BCE ) aprovou em 11 de Março de 2005 as contas anuais auditadas do BCE relativas ao exercício findo em 31 de Dezembro de 2004 .
The Governing Council of the European Central Bank ( ECB ) approved on 11 March 2005 the audited annual accounts of the ECB for the year ending 31 December 2004 .
As contas definitivas são publicadas .
The final accounts shall be published .
Segundo o artigo 38.o da Lei relativa ao Národná banka Slovenska , a partir de 1 de Janeiro de 2009 as contas do Národná banka Slovenska são auditadas de acordo com o disposto no artigo 27.o 1 dos Estatutos do SEBC .
Národná banka Slovenska are audited in accordance with Article 27.1 of the Statute of the ESCB .
Afinal de contas, são apenas máquinas.
They're just machines, after all.
Ferramentas de notação de crédito fornecidas por terceiros A fonte ferramentas de notação de crédito ( rating tools ) consiste em sistemas fornecidos por terceiros que avaliam a qualidade de crédito dos devedores , com base essencialmente em contas auditadas .
THIRD PARTY RATING TOOL SOURCE The RT source consists of third party applications that assess the credit quality of debtors using , among other information , audited accounts .
São as poupanças contra as contas negativas sem depósitos.
It's the savings accounts versus the debit accounts with no deposits.
Esses relatórios são igualmente enviados ao Tribunal de Contas.
These reports shall also be forwarded to the Court of Auditors.
Os descobertos são os saldos negativos das contas correntes .
Overdrafts are debit balances on current accounts .
Esses relatórios são igualmente enviados ao Tribunal de Contas .
Where the Conciliation Committee does not approve a joint text , the proposed act shall be deemed not to have been adopted .
, os termos x00AB Tribunal de Contas das Comunidades Europeias x00BB são substituídos por x00AB Tribunal de Contas x00BB
In the fifth indent of Article 7(1), the term x2018 Court of Auditors of the European Communities x2019 shall be replaced by x2018 Court of Auditors x2019 .
As contas espelho são identificadas pelo BIC do BCSP pertinente .
2007O0002 EN 23.11.2009 002.001 72 B use by the AS . Mirror accounts are identified by the relevant ASCB 's BIC .
Os pagamentos através dos correspondentes são frequentemente efectuados por intermédio de contas recíprocas ( contas nostro e contas loro ) , às quais podem estar associadas linhas de crédito permanentes .
Payments through correspondents are often executed through reciprocal accounts ( nostro and loro accounts ) , to which standing credit lines may be attached .
Para além das contas por sector institucional dos Estados Membros , para completar o sistema de contas europeias são ainda necessárias as contas das instituições e organismos comunitários .
In addition to the accounts by institutional sector of the Member States , the accounts of the EU institutions and bodies are needed to complete the system of European accounts .
As contas espelho são contas MP específicas abertas pelo BCSP no seu sistema componente do TARGET2 para utilização pelos SP .
Mirror accounts are specific PM accounts held by the ASCB in its TARGET2 component system for ( 3 )
As contas espelho são contas MP específicas abertas pelo BCSP no seu sistema componente do TARGET2 para utilização pelos SP .
Mirror accounts are specific PM accounts held by the ASCB in its TARGET2 component system for use by the AS .
Os futuros de taxas de juro são registados em contas extrapatrimoniais .
Outstanding interest rate futures positions are recorded in off balancesheet accounts .
Os futuros de taxa de juro são registados em contas extrapatrimoniais .
Outstanding interest rate futures positions are recorded in off balance sheet accounts .
O IBAN e o BIC são utilizados como identificadores de contas .
IBAN and BIC are used as account identifiers
Os futuros de taxa de juro são registados em contas extrapatrimoniais .
Outstanding interest rate futures positions are recorded in off balancesheet accounts .
As contas espelho são identificadas pelo BIC do BCSP perti nente .
Mirror accounts are identified by the relevant ASCB 's BIC .
Então porque razão são as contas pagas com esse propósito, eletricidade??
So why and for what reason are bills paid for this very purpose, electricity??
Ferramentas de notação de crédito ( rating tools ( RTs )) fonte de avaliação da qualidade de crédito apresentada no Quadro de avaliação de crédito do Eurosistema ( ECAF ) , que consiste em sistemas fornecidos por terceiros que avaliam o crédito de devedores com base essencialmente em contas financeiras auditadas .
Eurosystem credit assessment framework ( ECAF ) the set of procedures , rules and techniques that ensures that the Eurosystem 's requirement of high credit standards for all eligible assets is met .
1.2.1 As operações são registadas em contas extrapatrimoniais na data de contrato .
1.2.1 . Transactions are recorded on off balance sheet accounts on trade date .
As contas são aprovadas pelo Conselho do BCE e , em seguida , publicadas .
The accounts shall be approved by the Governing Council and shall thereafter be published .
As contas são aprovadas pelo Conselho do BCE , e , em seguida , publicadas .
The accounts shall be approved by the Governing Council and shall thereafter be published .
As contas são depois aprovadas pelo Conselho do BCE e subsequentemente publicadas .
The accounts are then approved by the Governing Council and subsequently published .
No final das contas, são seus constantes esforços o que mais importa.
It is your constant efforts that count most in the end.
As ponderações anuais são obtidas a partir deste novo sistema de contas.
The annual weights are derived from this new system accounts.
Ferramentas de notação de crédito ( rating tools ( RTs )) fonte de avaliação da qualidade de crédito apresentada no Quadro de avaliação de crédito do Euro sistema ( ECAF ) , que consiste em sistemas fornecidos por terceiros que avaliam o crédito de devedores com base essencialmente em contas financeiras auditadas .
Eurosystem credit assessment framework ( ECAF ) the set of procedures , rules and techniques that ensures that the Eurosystem 's requirement of high credit standards for all eligible assets is met .
Eu disse, Veja, afinal de contas, são só dois dólares. Leve para casa
I said, Look, it's, after all, two dollars. Take it home.
Todos eles são debitados diretamente das minhas contas bancárias, e tudo aparece imediatamente.
All of these are extracted directly from my bank accounts, and everything pops up right away.
e ( ) Os depósitos a prazo fixo são mantidos em contas abertas nos BCN
and ( ) Fixed term deposits are held on accounts with the NCBs

 

Pesquisas relacionadas : Contas Auditadas - Contas Auditadas - últimas Contas Auditadas - Contas Não Auditadas - Contas Anuais Auditadas - Contas Financeiras Auditadas - Contas Auditadas Finais - Contas Consolidadas Auditadas - Auditadas Por - Empresas Auditadas - Devidamente Auditadas - Consolidadas Auditadas - Contas São Colocados - Contas São Fechadas