Translation of "contava" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Eu contava com ele. | I relied on him. |
| Tom contava com Mary. | Tom relied on Mary. |
| Sami contava o dinheiro. | Sami counted the money. |
| Tom não contava tudo a Mary. | Tom didn't tell Mary everything. |
| Eu não contava tudo para ele. | I didn't tell him everything. |
| Em 1789, contava apenas com 21 casas. | 1789 There were only 21 houses in Gdynia. |
| Na guitarra principal, a banda contava com Peter Frampton. | Bowie's backing band included Peter Frampton on lead guitar. |
| No final da guerra, a cidade contava 93 000 habitantes. | At the end of the Second World War, the population was some 93,000 people. |
| Atualidade Em 2008 a empresa contava com 57 100 empregados. | The company received approval to settle the securities lawsuit in 2008. |
| Contava uma história após a outra, deixando o Sultão maravilhado. | The night passed by, and Scheherazade stopped in the middle of the story. |
| Coney Island também contava com o Luna Park e Dreamland. | Coney Island also featured Luna Park and Dreamland. |
| Eu sempre contava histórias em casa, o que era bom, exceto que eu contava para amigos imaginários ao meu lado, o que não era tão bom. | I was constantly telling stories at home, which was good, except I told this to imaginary friends around me, which was not so good. |
| O Brasil contava com km² de áreas urbanizadas, segundo a Embrapa. | Brazil has a total area of 8,515,767 km², and is ranked 5th in the world. |
| A série contava com Jean Smart, Jennifer Esposito, e Melissa McCarthy. | The series costarred Jean Smart, Jennifer Esposito and Melissa McCarthy. |
| Toda a minha infância, enquanto os pais dos meus amigos lhes contava contos de fadas, meu pai contava histórias de heróis discretos com utopias inabaláveis, que fizeram milagres. | All my childhood, while my friends' dads would tell them Grimm's fairy tales, my father would tell me stories about very unassuming heroes with unshakeable utopias who managed to make miracles. |
| Então eu contava, Bom, Eu terei meu quadril substituído em 18 meses. | Then I'd tell them, Well, I'm getting my hip replaced in 18 months. |
| A mãe faleceu quando Guerra Junqueiro contava apenas 3 anos de idade. | His mother died when he was only three years old. |
| Os seus pais divorciaram se quando Philip contava quatro anos de idade. | Both parents fought for custody of Philip, which was awarded to the mother. |
| Na maioria das vezes, ele contava esta história que vou compartilhar com vocês. | And most of the time, he told me this story I'm going to share with you now. |
| Então, eu contava sempre para ele sobre namorados, mesmo quando não tinha nenhum. | So I constantly chatted to him about boyfriends, even when I didn't have any at all. |
| Em pouco tempo a Turquia já contava com uma extensa rede de ferrovias. | This institution developed an extensive railway network in a very short time. |
| Contava com 400 apartamentos, garagens, uma escola, um supermercado e restaurantes no topo. | It contained 400 apartments, garages, a school, a supermarket, and restaurant on the top floor. |
| Em 1912, Lüderitz já contava com 1.100 habitantes, sem contar a população nativa. | In 1912 Lüderitz already had 1,100 inhabitants, not counting the indigenous population. |
| Em 1959 sua companhia contava com seis sócios e Buffett introduziu Charlie Munger. | In 1959, the company grew to six partnerships and Buffett met future partner Charlie Munger. |
| Mesmo assim, Lutécia contava com um fórum, palácios, banhos, templos, teatros, e um anfiteatro. | It became a prosperous city with a forum, baths, temples, theatres, and an amphitheatre. |
| O single também contava com participação de Bernie Worrell, Nicky Skopelitis e Aïyb Dieng. | The single also featured Bernie Worrell, Nicky Skopelitis and Aïyb Dieng, all of whom would later play on PiL's Album Laswell also played bass and produced. |
| A base contava ainda com um C 98 (Cessna 208 Caravan) para missões administrativas. | Additionally, the Base has a Cessna 208 Caravan for administrative missions. |
| Eu não quero mais escrever isso, e devagar, devagar E contava histórias pessoais às vezes. | I'm like, I don't want to write this anymore, and I slowly and slowly And I did tell personal stories from time to then. |
| A última vez que fez esta declaração, foi ao MNE, contava já com 80 anos. | Filmography ... With God Against Man ... , documentary by Semyon Pinkhasov (U.S., 2014). |
| Cneu faleceu de um edema em 39, quando Nero contava apenas dois anos de idade. | Nero's father died of edema ( dropsy ) in 39 when Nero was two. |
| O álbum contava ainda com a participação de Dionne Warwick, cantando no dueto It's You . | The album also featured a guest appearance by Dionne Warwick, singing the duet It's You with Stevie and a few songs of her own. |
| O álbum ainda contava com a participação de India.Arie na faixa A Time to Love . | The album also featured a duet with India.Arie on the title track A Time to Love . |
| A parte do prédio que foi mais destruída pelo incêndio não contava com animais vivos. | None of the live animals or people at the institute was harmed by the fire. |
| Em 1996 ganhou o Campeonato da Europa sub 18, contava apenas doze anos de idade. | In 1996 he won the European Under 18 Championship at the age of just twelve, and the following year won the World Under 18 Championship. |
| O exército anglo batavo alemão contava com 93 mil homens, liderados pelo duque de Wellington. | By June, Napoleon had raised a total army strength of about 300 thousand men. |
| O Garand também contava com um lançador de granadas muito eficiente e fácil de usar. | The U.S. Navy has also used the Garand, rechambered for the 7.62x51mm NATO round. |
| Em 2007 esta Diocese contava com 231 mil católicos num total de 242 mil açorianos. | In 1550, the Diocese was transferred to the suffragan of the metropole of Lisbon. |
| Sendo filha de Pedro, o Grande, ela contava com grande apoio dos regimentos de guardas . | Elizabeth, being the daughter of Peter the Great, enjoyed much support from the Russian guards regiments. |
| A nova armadura contava com o Escudo de Aquiles, descrito com riqueza de detalhes pelo poeta. | The new armor includes the Shield of Achilles, described in great detail in the poem. |
| da maneira que Lincoln contava a estória, O Sr. Allen foi para Inglaterra depois da guerra. | And as Lincoln told the story, Mr. Allen went to Britain after the war. |
| Na época da instalação, contava com dois cursos (Técnico em Gestão Ambiental e Técnico em Química). | One of them is a one way street (northbound), and two are one way streets (southbound). |
| Um filme independente baseado no álbum, que contava com a presença da banda, também foi lançado. | An independent film based on the album, which featured the band, was also released. |
| Ao todo, ele contava apenas homens todos (exceto alguns oficiais) nativos do Rio Grande do Sul. | Altogether, it numbered only 5,711 men all (except some officers) native to Rio Grande do Sul. |
| No final da sua carreira guerreira, seu bando contava com apenas 38 homens, mulheres e crianças. | At the end of his military career, he led a small band of 38 men, women, and children. |
| Walhalla, lançado em Setembro do mesmo ano, também contava com remixes de Armin van Buuren e Hybrid. | Walhalla , also released in 1999, also featured a remix from Van Buuren, as well as Hybrid. |
