Translation of "conteúdo das informações" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Conteúdo - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

Informações das urnas
Report from the polls
Artigo 6º Conteúdo das acções específicas 1 .
Article 6 Contents of specific actions 1 .
Descrição do conteúdo das rubricas do balanço
Categorisation of contents of balance sheet items
Toda a comunicação tem um aspecto de conteúdo e um aspecto de relação Isto significa que toda a comunicação tem, além do significado das palavras, mais informações.
Every communication has a content and relationship aspect such that the latter classifies the former and is therefore a metacommunication All communication includes, apart from the plain meaning of words, more information.
Descrição do conteúdo das rubricas do balanço Activo
Categorisation of contents of balance sheet items Assets
Descrição do conteúdo das rubricas do ba lanço
Categorisation of contents of balance sheet items
Mas, dentro dos pacotes adquiridos, aquelas empresas deverão tratar de forma igualitária o que é acessado pelos internautas, sem discriminar o conteúdo, origem ou destino das informações acessadas.
They must not, however, in each of the different packets offered, discriminate the information accessed in respect to its content, origin or destination. That is to say, they must treat equally the information accessed by internet users.
Novidades possui quatro seções itens recomendados, conteúdo reproduzido recentemente, últimas informações e novos conteúdos disponíveis na PlayStation Store.
What's New has four sections Our Pick , Recently Played , latest information and new content available in PlayStation Store.
No decurso do último trimestre de 2003 serão disponibilizadas informações pormenorizadas acerca do conteúdo de cada categoria de liquidez .
Liquidity groups for tier two assets The classification of tier two eligible assets remains unchanged and distinguishes between the following four liquidity groups of eligible assets 1 2 Detailed information on the content of each liquidity category will be made available during the last quarter of 2003 .
Jornal Oficial das Comunidades Europeias Descrição do conteúdo das rubricas do balanço Princípio de valorização
Official Journal of the European Communities
Jornal Oficial das Comunidades Europeias Descrição do conteúdo das rubricas do balanço Princípio de valorização
Official Journal of the European Communities Categorisation of contents of balance sheet items Valuation principle
A resposta contém informações de estado completas sobre a requisição e pode também conter o conteúdo solicitado no corpo de sua mensagem.
The response contains completion status information about the request and may also contain requested content in its message body.
Com essa camada adicional de conteúdo será possível a ação de programas especiais, os agentes, para lidar com informações e executar tarefas.
The machine readable descriptions enable content managers to add meaning to the content, i.e., to describe the structure of the knowledge we have about that content.
Conteúdo da proposta de regulamento O objectivo do regulamento é especificar o conteúdo das contas não financeiras trimestrais das administrações públicas , a lista e as características principais das categorias do SEC 95 a transmitir .
Content of the proposal for a Regulation The aim of the Regulation is to specify the content of the quarterly non financial accounts for general government , the list and main characteristics of the ESA 95 categories to be transmitted .
O conteúdo e foco das notícias não podem ser decididos pelos jornalistas.
The content and the focus cannot be decided by the reporters.
Procedimentos de recolha de informações junto das entidades de um conglomerado financeiro e verificação destas informações
procedures for the collection of information from the entities in a financial conglomerate , and the verification of this information
Isso cria uma noção de comunidade, onde a troca de informações é incentivada e o processo de de afinamento de conteúdo é intenso.
The former is the sum total of information held individually by members of a community while the latter is information that is believed to be true and known by all members of the community.
Conteúdo
5 mg 100 ml
Jornal Oficial da União Europeia QUADRO 7 Conteúdo das reclassificações e outros ajustamentos
Official Journal of the European Union TABLE 7 Contents of reclassifications and other adjustments
Artigo 2.º Conteúdo das contas não financeiras trimestrais das administrações públicas O conteúdo das contas não financeiras trimestrais das administrações públicas é definido no anexo por referência a uma lista de categorias do SEC 95 que constituem despesas e receitas das administrações públicas .
Article 2 Content of the quarterly non financial accounts for general government The content of the quarterly non financial accounts for general government is defined in the Annex by reference to a list of ESA 95 categories constituting general government expenditure and revenue .
informações úteis para a prossecução das atribuições do SEBC .
provided by these countries may provide information for the conduct of the ESCB 's tasks .
80 das informações computadorizadas no mundo são em inglês.
80 of the world's computerized information is in English.
Então nós vamos tentar dominar o ambiente das informações .
So we are going to attempt to dominate the information environment.
Conteúdo académico.
Academic content.
O conteúdo
This material
A autoridade competente assegurará que o conteúdo , o momento e as modalidades de publicação das informações pós negociação respeitam os requisitos impostos pelo artigo 42º no que diz respeito às transacções em acções efectuadas num mercado regulamentado .
The competent authority shall ensure that the content and timing of the post trade information , and the methods for its publication comply with the same requirements as apply pursuant to Article 42 in respect of transactions in shares undertaken on a regulated market .
Para efectuar uma pesquisa pelo conteúdo, tem de usar uma das listas de correio.
To do a body search, you have to enter one of the mailing lists.
ACTIVO Rubrica do balanço Descrição do conteúdo das rubricas do balanço Princípio de valorização
ASSETS Balance sheet item Categorisation of contents of balance sheet items Valuation principle
controlo da experiência profissional dos participantes e também da verificação do conteúdo das acções .
Multidisciplinarity has been achieved by ensuring the level of expertise and by controlling the professional background of the participants , as well as verifying the content of the actions .
PASSIVO Rubrica do balanço Descrição do conteúdo das rubricas do balanço Princípio de valorização
LIABILITIES Balance sheet items Categorisation of contents of balance sheet items Valuation principle
a recolha e tratamento das informações necessárias para a execução das tarefas do CERS
collecting and processing information in support of the tasks of the ESRB
Diversos jornais, editados tanto em bielorrusso quanto em russo, circulam no país e fornecem informações gerais ou conteúdo de interesse específico, como política, negócios ou esportes.
Several newspapers, printed either in Belarusian or Russian, provide general information or special interest content, such as business, politics or sports.
Jornal Oficial da União Europeia Descrição do conteúdo das rubricas do balanço Princípio de valorização
Official Journal of the European Union Categorisation of contents of balance sheet items Valuation principle
M4 ACTIVO Rubrica do balanço Descrição do conteúdo das rubricas do balanço Princípio de valorização
M4 ASSETS Balance sheet item Categorisation of contents of balance sheet items Valuation principle
PASSIVO Rubrica do balanço Descrição do conteúdo das rubricas do ba lanço Princípio de valorização
LIABILITIES Balance sheet item Categorisation of contents of balance sheet items Valuation principle
Conteúdo Prólogo (57a 60b) Equécrates pergunta a Fedón acerca das circunstâncias da morte de Sócrates.
Cebes would then, ...rather not rely on the argument from superior strength to prove the continued existence of the soul after death.
A indicação das fontes junto das quais podem ser obtidas e consultadas outras informações eventuais .
an indication of where any other information may be made available and be consulted .
sexual do conteúdo.
sexual nature of the content.
Conteúdo do Excerto
Snippet Content
Tipo de conteúdo
Content type
conteúdo académico
academic content
Conteúdo do regulamento
Content of the Regulation
Estrutura do conteúdo
Content structure
( h ) Exigir aos auditores das entidades autorizadas que lhes forneçam informações
require authorised entities auditors to provide information
Tais informações complementam as obtidas no exercício das funções de supervisão .
This information is complementary to that obtained through the exercise of supervisory functions .

 

Pesquisas relacionadas : Informações De Conteúdo - Informações E Conteúdo - Confidencialidade Das Informações - Além Das Informações - Continuidade Das Informações - Apresentação Das Informações - Confidencialidade Das Informações - Integridade Das Informações - Revisão Das Informações - Transparência Das Informações - Consolidação Das Informações - Revisão Das Informações - Exatidão Das Informações - Integridade Das Informações