Translation of "conteúdo original" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Conteúdo - tradução : Conteúdo original - tradução : Original - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Muitas ideias do conteúdo são fatos tirados de idealizações do autor original. | ... James was a lot more...subdued. |
| Eu mudei para Dubai como chefe de conteúdo original de uma rede de TV Ocidental. | I moved to Dubai as the head of original content for a Western TV network. |
| O conteúdo das letras de suas canções e só a atitude era incrivelmente original e maravilhoso . | The content of the song lyrics and just the attitude it was incredibly original and wonderful. |
| Blue Shift teve relativamente pouco conteúdo novo comparado a Opposing Force além de algumas variações em modelos já existentes, todo o conteúdo já estava presente no Half Life original. | Blue Shift had relatively little new content compared to Opposing Force aside from a few variations on existing models, all content was already present in the original Half Life . |
| Aqui podemos observar o arquivo original, que serve como referência para ser comparado com o conteúdo gerado pelo usuário. | Here we can see the original reference file being compared to the user generated content. |
| O Software Adobe Acrobat proporciona a capacidade de converter o documento de maneira fiel ao original independente do seu conteúdo. | This version introduced significant changes to the set of Adobe Acrobat Adobe Acrobat Standard 6.0 was released. |
| O palácio original, embora impressionante, não logrou rivalizar em termos de tamanho e conteúdo com a magnificência das residências da Família Médici. | Though impressive, the original palazzo would have been no rival to the Florentine Medici residences in terms of either size or content. |
| Pontos de vista indianos mais recentes A percepção hindu do Rigveda transferiu se do conteúdo ritualístico original para uma interpretação mais simbólica ou mística. | Dayananda and Aurobindo moved the Vedantic perception of the Rigveda from the original ritualistic content to a more symbolic or mystical interpretation. |
| Conteúdo | 5 mg 100 ml |
| Página original Página original. | Original page Original page. |
| Conteúdo académico. | Academic content. |
| O conteúdo | This material |
| Só será necessário recarregar o conteúdo do local original se este foi alterado desde a tua última visita, ou se carregaste no botão para recarregar no Konqueror. | It will only be necessary to reload the contents from the original site if they have changed since your last visit, or if you click the reload button in Konqueror. |
| Final Fantasy IV Advance foi recebido com elogios pelos críticos, os quais elogiaram o conteúdo extra do jogo e a nova tradução, mais próxima da versão original japonesa. | The Game Boy Advance version, Final Fantasy IV Advance , was met with praise from reviewers, although a few noted the game's graphics do not hold up well to current games, especially when compared to Final Fantasy VI . |
| sexual do conteúdo. | sexual nature of the content. |
| Conteúdo do Excerto | Snippet Content |
| Tipo de conteúdo | Content type |
| conteúdo académico | academic content |
| Conteúdo do regulamento | Content of the Regulation |
| Estrutura do conteúdo | Content structure |
| Depois, ajustamos o conteúdo. | Then we adjust the content accordingly. |
| Estando próximo ao conteúdo que é o conteúdo que realmente está em meu coração. | Being close to the content that's the content really is close to my heart. |
| No entanto, devido à falta de comunicação entre a América e Japão, quanto ao conteúdo da série sentai, grande parte da filmagem do espaço é original para a adaptação norte americana. | However, due to miscommunication between the United States and Japan as to the contents of the Sentai series, much of the space footage is original to the American adaptation. |
| Compartilhe um resumo do conteúdo gravado em quantos idiomas for possível junto com o conteúdo. | Share a text summary of the recorded content in as many languages as possible along with the content. |
| Imagem original | Original image |
| Estrutura original | Structural framework |
| O site tem conteúdo adulto. | The site has adult content on it. |
| Pesquisar pacotes com conteúdo científico | Science packages browser |
| Comissão por Conteúdo e Cobertura | Content Commissions and Underwriting |
| GV Como organiza o conteúdo? | GV How do you organize your content? |
| Esse processo, conhecido em inglês como coalification , concentra o conteúdo carbônico, aumentando o conteúdo calórico do material. | This process, called coalification, concentrates the carbon content, and thus the heat content, of the material. |
| 1 ) Prazo original . | 1 ) Original maturity . |
| ( a ) Maturidade original . | ( a ) Original maturity . |
| 2 ) Prazo original . | 2 ) Original maturity . |
| Original edition, 1999. | Original edition, 1999. |
| Conteúdo livre, conteúdo libre, ou informação livre, é qualquer tipo de trabalho funcional, obras de arte, ou outro conteúdo criativo que satisfaça a definição de um trabalho cultural livre. | Free content, libre content, or free information, is any kind of functional work, artwork, or other creative content that meets the definition of a free cultural work. |
| Programas de acesso de conteúdo São programas utilizados exclusivamente para fazer acesso de conteúdo sem edição e podem ou não incluir um segundo software que permite edição de conteúdo. | Content access software is used primarily to access content without editing, but may include software that allows for content editing. |
| Em tamanho, formato e conteúdo espectral. | Identical in shape, size, spectral content. |
| Pode também imprimir o conteúdo actual. | You can also print the current contents. |
| 2.2 . O conteúdo do programa comunitário | Content of the Community programme 2.2 . |
| O conteúdo da carta era segredo. | The contents of the letter were secret. |
| O palácio e outros edifícios situados dentro dos Jardins do Bóboli foram divididos em cinco galerias de arte e um museu, os quais albergam a maior parte do seu conteúdo original e diversas aquisições estatais. | The palazzo and other buildings in the Boboli Gardens were then divided into five separate art galleries and a museum, housing not only many of its original contents, but priceless artefacts from many other collections acquired by the state. |
| Torna o conteúdo melhor, faz as buscas funcionarem melhor, quando as pessoas podem garantir sustento produzindo conteúdo de qualidade. | It makes content get better, it makes searching work better, when people can really make their livelihood from producing great content. |
| Esse é o original. | That's the original. Unclear That's the two together. |
| Original versus filtro Vivo | Original versus Vivid filter |
Pesquisas relacionadas : Conteúdo - Pensamento Original - Assinatura Original - Localização Original - Propósito Original - Certificado Original - Música Original - Amostra Original - Papel Original - Original Assinado - Metal Original - Conceito Original