Loja de conteúdos para Plasma Active	Content store for Plasma Active
Esse aplicativo é, muitas vezes, mais acessível através do celular do que por plataformas com um volume maior de conteúdos e códigos, como o Facebook.	It is often easier to access via mobile phone than Facebook or other platforms that carry a higher volume of content and code.
Apple abandonou suporte para conteúdos Flash no QuickTime 7.3, terminando com os conteúdos que dependiam em tecnologia do Flash para interatividade, ou trilhas de animação.	Apple dropped support for Flash content in QuickTime 7.3, breaking content that relied on Flash for interactivity, or animation tracks.
Pense nisso como um massivo iTunes, para conteúdos como livros.	Think of it as a massive iTunes for book type content.
Seria suficiente para carregar seu celular.	That would be enough to power your cell phone.
Diversos grupos aproveitaram o tempo para produzir conteúdos durante os workshops.	Many groups took advantage of the time to produce content during the workshop.
Edita os conteúdos dos sites	Edit website contents
Escrevi alguns códigos para o meu celular.	I wrote some code for my mobile phone.
Fadil ligou para o celular de Layla.	Fadil called Layla's cell.
Também produziram conteúdos em inglês e francês para partilharem com o mundo.	They also produced content in English and French to share with the world.
Miklos Preciso baixar conteúdos de arquivos.	Miklos Must download file contents.
, os conteúdos do registro de estado.	the contents of the state register.
Tom mostrou o seu celular novo para Maria.	Tom showed Mary his new phone.
Eu também ajudo com edição, publicação de conteúdos, administração geral, moderação de comentários, atualização de conteúdos e publicidade estática.	I also help with the editing, publishing of content, general administration, moderation of comments, updating of static content and publicity.
Para facilitar uso a internet com um celular 3G.	To make it easy I use internet with 3G mobile phone.
Por que não há versão para celular do Tatoeba?	Why is there no mobile version of Tatoeba?
Leila estava usando o celular enquanto dirigia para casa.	Layla was on her cellphone as she drove home.
O ADN viral resultante é então importado para o núcleo celular e integrado no ADN celular pela integrase e cofactores.	The resulting viral DNA is then imported into the cell nucleus and integrated into the cellular DNA by a virally encoded integrase and host co factors.
A parede celular é uma parede primária celular muito fina.	The cell wall is a very thin primary cell wall .
Tratamento para o Câncer Procedimentos tais como a quimioterapia e a radioterapia agem para sobrepujar a capacidade de reparo de DNA celular para resultar na morte celular.	Cancer therapy procedures such as chemotherapy and radiotherapy work by overwhelming the capacity of the cell to repair DNA damage, resulting in cell death.
A investigação que resultou em prisão foi seguida por um compartilhamento do vídeo de nudismo via bluetooth de celular para celular.	The investigation which led to an arrest was followed by an enormous sharing of that nude video via bluetooth from phone to phone.
Para entender seus variados conteúdos, temos que reconhecer o que os símbolos representam nesse sonho.	He believed that many of the symbols or images from these dreams return with each dream.
Quero conteúdos e saber quem está por trás.	I want content and I want to know who is behind it.
A técnica padrão para localização celular é a microscopia imunoeletrónica.	Finally, the gold standard method of cellular localization is immunoelectron microscopy.
Você tem celular?	Do you have a cellphone?
Você tem celular?	Do you have a smartphone?
O celular tocou.	The phone rang.
O meu celular novo é mais fino que o meu celular antigo.	My new phone is thinner than my old phone.
A sua concepção foi modernizada e os conteúdos restruturados , para os tornar mais fáceis de utilizar .	Its design has been modernised and contents restructured in order to make it more user friendly .
Os últimos servem especificamente para extender a funcionalidade do Konqueror não são usados normalmente para mostrar conteúdos Web elaborados.	The latter ones specifically extend Konqueror 's functionality they are normally not used to display rich web content.
As proteínas têm também papéis importantes na sinalização celular, resposta imunitária, adesão celular, transporte activo através de membranas e no ciclo celular.	Proteins are also important in cell signaling, immune responses, cell adhesion, active transport across membranes, and the cell cycle.
Preferiríamos não fazer isso, dizem as empresas de conteúdos.	We'd prefer not to do that, says the content industries.
Sistema de Programação e Ferramenta de desenvolvimento de conteúdos	Programming system and content development tool
Então imaginem isso Que tal um robô acessório para seu celular?	So imagine this What about a robot accessory for your cellphone?
O outro rapaz saca seu celular e liga para o 911.	The other guy whips out his cell phone and calls 911.
O objetivo delas é envolver mais mulheres como editoras ativas para que contribuam com mais conteúdos relacionados a mulheres, a exemplo de biografias, além de conteúdos criados por mulheres editoras de países em desenvolvimento.	Their goal is to involve more women as active editors who can also contribute more content related to women, such as biographies, as well as content created by women editors in the developing world.
Existe um que realmente analisa os conteúdos do vaso e transmite os resultados para o seu médico.	There's one that actually analyzes the contents of the bowl and transmits the results via email to your doctor.
Para Brentano, todo ato mental tem seus conteúdos, caracterizados por sua direção a um objeto ( objeto intencional ).	Every mental phenomenon, every psychological act, has a content, is directed at an object (the intentional object ).
As mensagens também são filtradas automaticamente para evitar que postem mensagens com palavrões e ou conteúdos obscenos.	Messages are also automatically filtered to prevent users from posting messages with profanity or lewd content.
Os conteúdos da Capela de São Jorge eram valiosos e inapropriedamente alto clero para muitas forças parlamentares.	The contents of St George's Chapel were both valuable and, to many Parliamentary forces, inappropriately high church in style.
É o telefone celular.	It's the mobile phone.
Meu celular estava morto.	My mobile phone was dead.
Eu quero um celular.	I want a cellular phone.
Você tem um celular?	Do you have a cellphone?
Preciso carregar meu celular.	I need to charge my mobile.

Pesquisas relacionadas : Para Celular - Acessórios Para Celular - Pronto Para Celular - Capa Para Celular - Toques Para Celular - Conteúdos Difundidos - Novos Conteúdos - Conteúdos Avançados - Conteúdos Recuperados - Conteúdos Abordados - Conteúdos Complementares - Vários Conteúdos - Conteúdos Nocivos - Conteúdos São

Exibir esta página em português