Translation of "contenha nudez" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Nudez - tradução : Nudez - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

Contenha se, sargento.
Man Just arrest yourself, sergeant.
Contenha seus impulsos.
Restrain your impulses.
Além dessas, há duas cenas com nudez.
Outside of these, there are two scenes with nudity.
A nudez da mulher é trabalho de Deus.
The nakedness of woman is the work of God.
Pode especificar texto que o ficheiro contenha.
You can specify text that the file must contain.
Aquela nudez mulata foi toda vestida de branco sim!
That mulatto nudity was dressed all in white yes.
Crianças vendo nudez Atitudes em relação às crianças ao ver pessoas nuas varia substancialmente, dependendo da cultura da criança, idade e do contexto da nudez.
Children seeing nudity Attitudes toward children seeing nude people vary substantially, depending on the child's culture, age and the context of the nudity (see also the section Home above).
Não sei de nenhuma TEDTalk que contenha isso.
I don't know any TEDTalk that contains this.
A partir daí a nudez era constantemente banida de filmes.
The vast majority of nudity in film is found in pornographic films.
Suas cenas de nudez são usadas para comunicar sua vulnerabilidade.
Their nude scenes are used to communicate their vulnerability.
Uma directiva que contenha princípios quadro , não pormenores técnicos
2.2 . A directive containing essential principles , not technical details
Replicou lhes Não antes viestes para ver a nudez da terra.
He said to them, No, but you have come to see the nakedness of the land!
A revista é publicada desde então, embora sem ensaios de nudez.
The company derives much of its income from licensing rather than the magazine.
Nos Estados Unidos, um estudo feito por Alfred Kinsey, 3 dos participantes disseram haver nudez frequente em casa, 17 nudez usual, 5 raramente e 75 nunca, o estudo constatou que não houve diferença significativa entre o que foi relatado por homens e mulheres no que diz respeito à frequência de nudez em casa.
A U.S. study by Alfred Kinsey found that 75 of the participants stated that there was never nudity in the home when they were growing up, 5 of the participants said that there was seldom nudity in the home, 3 said often , and 17 said that it was usual .
O site de compartilhamento, obviamente, não faz distinção entre nudez gratuita , pornografia e ativismo social.
Facebook, the website of public sharing, clearly does not make a distinction between gratuitous nudity, pornography and social activism.
As cenas de nudez foram as primeiras que Leonardo DiCaprio e Kate Winslet gravaram juntos.
The nude scene was DiCaprio and Winslet's first scene together.
Todo o espaço, mesmo que não contenha matéria, é preenchido por campo gravitacional.
In this scenario, space is not nothing , but a receptacle in which objects of matter can be placed.
Bebida alcoólica é toda a bebida que contenha álcool etílico, também chamado de etanol.
One standard drink always contains the same amount of alcohol regardless of serving size or the type of alcoholic beverage.
Existe uma possibilidade de que água encanada contenha substâncias tóxicas como cloro e chumbo.
There's a chance that tap water may contain harmful substances like chlorine and lead.
Então tomaram Sem e Jafé uma capa, e puseram na sobre os seus ombros, e andando virados para trás, cobriram a nudez de seu pai, tendo os rostos virados, de maneira que não viram a nudez de seu pai.
Shem and Japheth took a garment, and laid it on both their shoulders, went in backwards, and covered the nakedness of their father. Their faces were backwards, and they didn't see their father's nakedness.
Vários filmes da era silenciosa de Hollywood já apresentavam nudez de uma forma artística e não sexual.
The connection between artistic pictures and pedophilia cannot be made and there is no evidence for it.
Não permitimos conteúdo que seja abertamente odioso, que contenha insulto étnico ou incite à violência.
We don't allow content that is overtly hateful, contains ethnic slurs, or incites violence.
Em uma das instalações do terceiro andar, o próprio artista ou melhor, sua nudez vira peça de instalação.
In one of the installations on the third floor, the artist himself or rather, his nakedness becomes part of the art piece.
O jovem preso ao poste apenas com um pedaço de jornal para cobrir sua nudez após ser humilhado.
The young boy tied to the lamp post with only a piece of newspaper to cover himself.
Seu filho Cão viu a nudez de seu pai, e contou a seus dois irmãos que estavam fora.
He is then reunited with his father and brothers, who don't recognize him but who plead for food.
22Cão, pai de Canaã, viu a nudez de seu pai, e contou a seus dois irmãos que estavam fora.
22 And Ham, the father of Canaan, saw the nakedness of his father, and told his two brethren without.
O demônio, na sua vez, pode adicionar um bloco a qualquer quadrado que não contenha um anjo.
The devil, on its turn, may add a block on any single square not containing the angel.
E Cão, pai de Canaã, viu a nudez de seu pai, e o contou a seus dois irmãos que estavam fora.
Ham, the father of Canaan, saw the nakedness of his father, and told his two brothers outside.
Embora o livro contenha trechos escritos entre os anos 1910 e 1920, Doutor Jivago só foi completado em 1956.
Background Although it contains passages written in the 1910s and 1920s, Doctor Zhivago was not completed until 1956.
A este gênero de pornografia retrata artistas nus e seminus praticando representações casuais de nudez ou relação sexual ou masturbação não gráfica.
Softcore pornography may also contain depictions of sexual activity, such as sexual intercourse or masturbation, though the sexual activity is typically simulated.
Se estima que uma única tonelada de solo solo fértil contenha aproximadamente quatro milhões de espécies de bactérias, todas desconhecidas.
It's been estimated that a single ton of soil fertile soil contains approximately four million species of bacteria, all unknown.
Um peão não pode ser colocado em uma coluna que já contenha outro peão não promovido do mesmo jogador ( nifu ).
There are two additional restrictions when dropping pawns Nifu () A pawn cannot be dropped onto a file (column) containing another unpromoted pawn of the same player (promoted pawns do not count).
É mais fácil trancar, forçar a nudez, humilhar, ocupar, invadir e matar essas pessoas, porque elas são apenas um obstáculo para a sua segurança.
It gets easier to lock them up, force them to be naked, humiliate them, occupy them, invade them and kill them, because they are only obstacles now to your security.
Nos anos 1960 a experimentação nas artes acabou espalhando ao teatro também, com peças como Hair , incluindo nudez e referências à cultura das drogas.
In the 1950s and 1960s, experimentation in the Arts spread into theatre as well, with plays such as Hair including nudity and drug culture references.
Acredita se que o fundo do mar que separa o Líbano do Chipre contenha quantidades significativas de petróleo bruto e gás natural.
The seabed separating Lebanon and Cyprus is believed to hold significant quantities of crude oil and natural gas.
Lembrou se então José dos sonhos que tivera a respeito deles, e disse lhes Vós sois espias, e viestes para ver a nudez da terra.
Joseph remembered the dreams which he dreamed about them, and said to them, You are spies! You have come to see the nakedness of the land.
Se não existir um ficheiro .xsession, .xinitrc ou .Xclients na sua directoria pessoal, basta criar um novo que contenha apenas uma linha startkde.
If there is no .xsession, .xinitrc, or .Xclients in your home directory, simply create a new one that contains just one line startkde.
Designa se por 100 formalina qualquer solução aquosa saturada que contenha uma concentração de 40 de metanal por volume ou 37 por massa.
A saturated water solution, of about 40 formaldehyde by volume or 37 by mass, is called 100 formalin .
Havia também um outro objeto, um tipo de móvel alto com criaturas, gárgulas e cenas de nudez uma coisa bastante assustadora quando se é uma criança.
There was another object, this sort of towering piece of furniture with creatures and gargoyles and nudity pretty scary stuff, when you're a little kid.
Em relação a quem está no palco, vocês terão prazer em saber que de fato não haverá nenhuma nudez, salvo falhas inesperadas de roupas à parte.
Given who is up on the stage, you'll be delighted to know that in fact there'll be no nudity, barring a unexpected wardrobe malfunctions aside.
Não apenas uma imagem superficial dele, embora também a contenha, mas um modelo explicativo, incorporando as mesmas relações matemáticas e a mesma estrutura causal.
Not just a superficial image of it, though it contains that as well, but an explanatory model, embodying the same mathematical relationships and the same causal structure.
O BCE lamenta que o artigo I 3 . o , relativo aos objectivos da União , não contenha uma referência igualmente explícita à estabilidade de preços .
The ECB regrets that such an explicit reference to price stability is not contained in Article I 3 on the Union 's objectives .
E acrescenta que a solução não é uma moratória mas a aprovação de um decreto lei que contenha as três medidas propostas pela PAH.
The affected person added that the solution is not a moratorium but rather a law that contains the three points that PAH has emphasized.
Acredita se que uma das substâncias usadas para melhorar a elasticidade dos preservativos de látex contenha nitrosaminas, que são potencialmente carcinogénicas em seres humanos.
Nitrosamines, which are potentially carcinogenic in humans, are believed to be present in a substance used to improve elasticity in latex condoms.
Por este motivo o principal foco é que as mulheres em idade reprodutiva tenham uma alimentação balanceada que contenha alimentos ricos em ácido fólico.
As a result of the folic acid fortification program, fortified foods have become a major source of folic acid in the American diet.

 

Pesquisas relacionadas : Nudez - Que Contenha - Sem Nudez - Nudez Pública - Sem Nudez - Nudez Forçada - Nudez Frontal - Relatório Que Contenha - Documento Que Contenha - Estado De Nudez - Um Documento Que Contenha