Translation of "contentar com nada" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Nada - tradução : Nada - tradução : Nada - tradução : Nada - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Em primeiro lugar, a intransigência das lideranças locais de se contentar com nada menos que suas demandas máximas. | First, the intransigence of local leaders to settle for nothing less than their maximum demands. |
| Aprenda a se contentar com pouco. | Learn to be content with little. |
| Ele é difícil de contentar. | He is hard to please. |
| Nem sempre é possível contentar a todos. | You can't always make everyone happy. |
| Não tenho slides, então vocês terão de se contentar comigo. | There are no slides, so you'll just have to be content with me. |
| Não tinha carne fresca no mercado hoje, então vocês terão que se contentar com alguma coisa enlatada. | There was no fresh meat in the market today, so you'll have to content yourselves with something out of a tin. |
| Não devemos porém contentar nos com a criação de uma legislação europeia ao serviço de uma maior segurança. | All the same, we must not content ourselves with enacting European law to ensure greater safety. |
| Se um homem começar com certezas, terminará em dúvidas mas se ele se contentar em começar com dúvidas, terminará em certezas. | If a man will begin with certainties, he shall end in doubts but if he will be content to begin with doubts he shall end in certainties. |
| Tiveram que se contentar com a ajuda de amigos e até mesmo do pai de Gaston, conde d Eu. | They had no alternative but to accept help from their few friends and from Gaston's father. |
| A questão que se coloca actualmente aos europeus é Poderão e, mais importante, deverão contentar se com o seu estatuto? | The question for Europeans today is whether they can and, more important, should be content with their status. |
| Contactei o Onye Ubanatu (porque só me ia contentar com o melhor), e, mais uma vez, era perto da meia noite. | I got in touch with Onye Ubanatu (because only the best would do), and again, it was closer than further to midnight. |
| nada nada nada nada nada nada nada nada nada nada nada nada nada | nil nil nil nil nil nil nil nil nil nil nil nil nil ' |
| nada nada nada nada nada nada nada nada nada nada nada nada | nil nil nil nil nil nil nil nil nil nil nil nil |
| nada nada nada nada nada nada nada nada nada nada nada nada | nil nil nil nil nil nil nil nil nil nil nil nil ' |
| nada nada nada nada nada nada nada nada nada nada nada nada 22.1.2009 | 22.1.2009 EN |
| Limites nada nada nada nada nada nada nada nada nada nada nada | Ceilings nil nil nil nil nil nil nil nil nil nil nil |
| Nas teses, Lenin afirmou que os bolcheviques não deviam se contentar, como quase todos os outros socialistas russos, com a burguesa Revolução de Fevereiro. | In the Theses, Lenin argued that the Bolsheviks should not rest content, like almost all other Russian socialists, with the bourgeois February Revolution. |
| 76 Apesar deste talento, Berlioz nunca ocupou um cargo de condutor empregado durante sua vida, obrigada a se contentar com apenas regência do convidado. | Despite this talent, Berlioz never held an employed position of conductor during his lifetime, forced to be content with only guest conducting. |
| nada nada nada nada | nil nil nil nil ' |
| Nada a ver com golfe. | Nothing to do with golf. |
| Não se parece com nada. | It doesn't look like anything. |
| Não se preocupe com nada. | Don't you worry about a thing. |
| Fiquei com fome do nada. | I'm suddenly rather hungry. |
| Nada vai acontecer com ele. | Nothing will happen to him. |
| O crítico é uma pessoa que se gaba de ser difícil de contentar porque ninguém procura contentá lo. | A critic is a person who boasts himself hard to please because nobody tries to please him. |
| E a resposta é nada. A formiga não ganha nada com isto. | And the answer is nothing. There's nothing in it for the ant. |
| Com exceção das tautologias, nada pode ser deduzido se nada é assumido. | Tautologies excluded, nothing can be deduced if nothing is assumed. |
| Não há nada de errado com seu cérebro. Não há nada de errado com sua mente. | There is nothing wrong with your brain. There is nothing wrong with your mind. |
| Em particular, Merkel quer ser reeleita em 2013, e parece contentar se em deixar a Europa para mais tarde. | In particular, Merkel wants to be re elected in 2013, and appears content to leave Europe for later. |
| Começamos bem aqui, com absolutamente nada. | We started right there, with absolutely nothing. |
| Não estou nada contente com isso. | I am quite unhappy about it. |
| Não adianta nada discutir com ele. | It's no use arguing with him. |
| Nada com o que se preocupar. | It's nothing to worry about. |
| Ele não se importa com nada. | He doesn't care about anything. |
| Eu fiquei com fome do nada. | I'm suddenly rather hungry. |
| Tom não se importa com nada. | Tom doesn't care about anything. |
| Ninguém, ou país algum, pode se contentar em estar ali, onde o desempenho é baixo e há disparidades sociais enormes. | Nobody, and no country, can afford to be there, where performance is poor and there are large social disparities. |
| Nada. Nada. | Nothing. Nothing. |
| Nada aconteceu. Nada de violência. Nada. | Nothing happened. No violence. Nothing. |
| Não há nada errado com o nuclear. | There isn't anything wrong with nuke. |
| Tierney Thys nada com peixes sol gigantes | Tierney Thys swims with the giant sunfish |
| Não tem nada a ver com inflação. | It's got nothing to do with inflation. |
| Não tem nada a ver com privatizações. | It's got nothing to do with privatization. |
| Nada a ver com eletricidade ou água. | It's not to do with electricity or water. |
| E com isso eu quero dizer nada.' | By which I mean nothing.' |
Pesquisas relacionadas : Contentar Com - Contentar-se Com - Contentar Com Algo - Contentar-nos Com - Contentar Com Boa - Contentar Com Medíocre - Se Contentar Com - Contentar-se Com - Contentar Com Menos - Nada Com - Com Nada - Contentar-se Com Pouco - Contentar-se - Poderíamos Contentar
