Translation of "conter um defeito" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Para ser perfeita, só lhe faltava um defeito. | To be perfect she lacked just one defect. |
| Existe uma coisa que é um defeito numa história. | There is such a thing as a defect in a story. |
| Para ser perfeita, ela só precisava ter um defeito. | To be perfect she lacked just one defect. |
| Para ser perfeita, só lhe faltava ter um defeito. | To be perfect she lacked just one defect. |
| O Carbonadium porém, possui um grave defeito, é radioativo. | He is later imprisoned in S.H.I.E.L.D. |
| Eu realço o defeito. | I feature blemish. |
| Isso foi causado por um simples circuito que tinha um defeito próprio. | This was caused by a simple circuit that had an inherent defect. |
| Entretanto, era seu único defeito . | However, that was her sole defect . |
| Não digo apenas um defeito lógico. Quero dizer uma explicação ruim. | I don't just mean a logical defect. I mean a bad explanation. |
| Ela tinha um defeito de espinha bífida, uma anomalia da medula espinhal. | She had a spina bifida defect, a spinal cord abnormality. |
| A anemia falciforme provoca um defeito nas moléculas de hemoglobina do sangue. | Sickle cell trait causes a defect in the hemoglobin molecule in the blood. |
| É você, você está com defeito. | It's you you're broken. |
| O ar condicionado está com defeito. | The air conditioner is out of order. |
| Podem conter apenas um elemento ou mais de um. | They consist of more than two or more nutrient components. |
| Ser muito generoso é seu maior defeito. | It's his greatest fault to be too generous. |
| Este carro está sempre dando defeito ultimamente. | This car is always breaking down lately. |
| Cada partição pode conter um sistema de arquivos diferente. | Having cache and log files separate from other files. |
| Foi feito sem defeito do papão da curuzu. | Nickname and mascot The club is nicknamed Papão da Curuzu. |
| Pode conter nozes. | May contain nuts. |
| Um defeito quantitativo ou qualitativo do fator de von Willebrand leva a doença de von Willebrand. | Includes Type 1 von Willebrand Disease, Type 2A von Willebrand Disease, Type 2B von Willebrand Disease, Type 2M von Willebrand Disease, Type 2N von Willebrand Disease, Type 3 von Willebrand Disease |
| Nosso planeta é um bom planeta porque ele pode conter água. | Our planet is a good planet because it can keep water. |
| Grande parte dos jogos podem conter mais de um destes elementos. | However, most games contain two or all three of these elements. |
| Este defeito de visão pode ser corrigido com uma cirurgia. | This eye defect can be corrected by surgery. |
| Tom tentou conter a impaciência. | Tom tried to suppress his impatience. |
| Se um grafo tem uma quantidade suficiente de arestas, ele deve conter um clique grande. | If a graph has sufficiently many edges, it must contain a large clique. |
| Os cursos deverão conter um elemento importante de aprendizagem de línguas da UE. | The courses should contain an important element of training in EU languages. |
| Os cursos deverão conter um elemento importante de aprendizagem de línguas da UE. | The courses should contain an important element of fraining in EU languages. |
| O cordeiro, ou cabrito, será sem defeito, macho de um ano, o qual tomareis das ovelhas ou das cabras, | Your lamb shall be without blemish, a male a year old. You shall take it from the sheep, or from the goats |
| O meu micro ondas está com defeito. Eu acho que eu prefiro comprar um novo do que consertar esse. | My microwave is acting up. I think I'd rather get a new one than repair this one. |
| Em Cochabamba um aparelho de radiografia com raios gama com defeito foi transportado num ônibus de passageiros como carga. | In Cochabamba a defective gamma radiography set was transported in a passenger bus as cargo. |
| Eu mal podia conter a risada. | I could barely keep myself from laughing. |
| Você precisa aprender a se conter. | You must learn to restrain yourself. |
| Ela não conseguia conter as lágrimas. | She couldn't stop the tears. |
| Às vezes, não consigo me conter. | Sometimes I can't help myself. |
| Tabela 1 Lista dos critérios de escolha na verificação automática Defeito Definição | Table 1 List of sorting criteria for automated fitness sorting Defect Definition |
| Conceituação O albinismo é uma condição de natureza genética em que há um defeito na produção pelo organismo de melanina. | The chance of offspring with albinism resulting from the pairing of an organism with albinism and one without albinism is low. |
| Cada antera pode conter 100.000 grãos de pólen. Assim, é um material bastante fértil. | Each anther can carry up to 100,000 grains of pollen, so, it's quite prolific stuff. |
| Um bom exemplo é o aço rápido, que pode conter até 18 de tungstênio. | A good example is high speed steel, which can contain as much as 18 tungsten. |
| Consola Anjuta que irá conter o plugin | Anjuta shell that will contain the plugin |
| O presidente não pôde conter o riso. | The president laughed in spite of himself. |
| A polícia não pôde conter a multidão. | The police could not control the mob. |
| Tom mal conseguia conter a sua raiva. | Tom could barely contain his anger. |
| Cada capítulo deve conter uma pequena história. | Every chapter should contain a small story. |
| Eu às vezes não posso me conter. | Sometimes I can't help myself. |
| Se um BCN revir uma observação sem indicar o valor do respectivo atributo , os valores existentes serão substituídos por valores por defeito . | If an NCB revises an observation without also providing the relevant attribute value , the existing values will be replaced by the default values . |
Pesquisas relacionadas : Um Defeito - Conter Um Incêndio - Conter Um Problema - Conter Um Bocejo - Conter Um Valor - Conter Um Risco - Conter Um Elemento - Conter Um Vazamento - Conter Um Problema - Curar Um Defeito - Tem Um Defeito - Resolver Um Defeito - Corrigir Um Defeito
