Translation of "contidos fisicamente" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| contidos no regulamento proposto . | and which include eight indicators contained in the proposed regulation . |
| Fisicamente impossível. | Physically impossible. |
| É fisicamente impossível. | It is physically impossible. |
| Isso seria fisicamente impossível. | That would be physically impossible. |
| Isso é fisicamente impossível. | That's physically impossible. |
| Eu estava pronto fisicamente. | I was physically ready. |
| Eu estava pronta fisicamente. | I was physically ready. |
| É fisicamente possível perder peso. | It's physically possible to lose weight. |
| Nos últimos trimestres , os aumentos salariais permaneceram contidos . | Over recent quarters , wage increases have remained moderate . |
| É fisicamente possível se exercitar mais. | It's physically possible to exercise more. |
| Certo. Então eles são fisicamente iguais. | Okay. So they are physically the same. |
| Eles sofrem tanto mental quanto fisicamente. | They know mental as well as physical suffering. |
| Os refugiados sofriam fisicamente e emocionalmente. | The refugees suffered physically and emotionally. |
| Os ascos estão contidos num ascocarpo, ou corpo frutífero. | Asci are embedded in an ascocarp, or fruiting body. |
| Você pode tê lo fisicamente bem ali. | You can just make it physically on the spot. |
| Ele fisicamente cria espaço para uma conversa. | It physically carves out conversation space for one. |
| Esse material está me deixando fisicamente doente. | Such material that it is making me physically ill. |
| Fisicamente, os dois homens eram muito diferentes. | Physically, the two men were very different. |
| Não há nada fisicamente errado com você. | There's nothing physically wrong with you. |
| Durante o período de transição , as normas e os procedimentos contidos no presente título derrogam as normas e os procedimentos contidos nos títulos I , II e III . | During the transitional period the rules and procedures of this Title shall apply by way of derogation from those contained in Titles I , II and III . |
| Fisicamente, não há nada de errado com ele. | There's nothing physically wrong with him. |
| Fisicamente, kitsune são lembradas por ter nove caudas. | Physically, kitsune are noted for having as many as nine tails. |
| Ferve se a água para matar todos os micróbios nela contidos. | You boil water to kill all the microbes in it. |
| Enquanto a giramos, podemos ver muitos outros intrincados padrões contidos neste aqui. | As we spin it, we can see many of the other intricate patterns contained in this one. |
| Alguns dos animais do zoológico eram muito ferozes e precisavam ser contidos. | Some of the zoo animals were very fierce and needed to be restrained. |
| Até agora, fisicamente, encontro me com sinais desse espancamento. | Even today, physically, I bear physical evidence of this beating. |
| Modelagem Física demonstra como os dados são fisicamente armazenados. | According to Steve Hoberman, data modeling is the process of learning about the data, and the data model is the end result of the data modeling process. |
| Mas, bits podem ser representados fisicamente por vários meios. | Multiple bits Multiple bits may be expressed and represented in several ways. |
| A personagem era densa e exigia muito dela fisicamente. | ... We were really scared about the whole adventure. |
| E a terceira ideia é que nós não somos primariamente indivíduos auto contidos. | And the third insight is that we're not primarily self contained individuals. |
| Era a mesma arte, fisicamente, mas a história havia mudado. | It was the same art, physically, but the history had changed. |
| As mulheres são fisicamente mais fracas do que os homens. | Women are physically weaker than men. |
| Ao mesmo tempo , os aumentos salariais têm permanecido contidos ao longo dos últimos trimestres . | At the same time , wage increases have remained contained over recent quarters |
| Alguns dos projetos contidos no plano vão entregar vastas porções de terra aos investidores. | Some of the projects within the plan will provide large areas of land to investors. |
| Quando dentro da célula, permanecem no citoplasma e evitam componentes tóxicos contidos nos fagolisossomas. | When inside the cell they remain in the cytoplasm and avoid toxic chemicals contained in the phagolysosomes. |
| Na maioria das espécies, os ovos estão contidos em um estojo denominado de ooteca. | Most species are about the size of a thumbnail, but several species are bigger. |
| fisicamente, mentalmente, você tem que se esforçar, se esforçar, se esforçar | Physically, mentally, you've gotta push, push, push. |
| Estou muito melhor, fisicamente, financeiramente, mentalmente em todos os outros sentidos. | I am so much better off physically, financially, mentally and in almost every other way. |
| Eles não estavam se transportando fisicamente, eles estavam se transportando mentalmente. | They weren't physically transporting themselves they were mentally transporting themselves. |
| Embora o esqui leve alegria e impressões únicas, é exigente fisicamente. | Although skiing brings with it fun and unique experiences, it is physically demanding. |
| Em geral, os homens são fisicamente mais fortes que as mulheres. | Generally speaking, men are physically stronger than women. |
| Em geral, os homens são mais fortes fisicamente que as mulheres. | Men are usually physically stronger than women. |
| Apesar de exaltação da banda, Frusciante estava mentalmente e fisicamente desgastado. | Anthony Kiedis said of the situation Despite the band's elation, Frusciante was both mentally and physically torn. |
| No entanto, ele era fisicamente ativo e gostava de jogar tênis. | However, he was physically active and enjoyed playing tennis. |
| Percorra a serra de Krkonoše em todos os sentidos e descubra mais tesouros nela contidos. | But you ll have to come and explore the Krkonoše Mountains yourself to find out more. |
Pesquisas relacionadas : São Contidos - Foram Contidos - Foram Contidos - Aqui Contidos - Estão Contidos - Estão Contidos - Erros Contidos - Eles Estão Contidos - Também Estão Contidos - Nada Aqui Contidos - Não Estão Contidos - Que Estão Contidos
