Translation of "continua a reflectir" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Dado que as taxas de câmbio devem reflectir os fundamentos económicos , a flexibilidade cambial nos principais países e regiões que revelem falta dessa flexibilidade continua a ser uma prioridade . | Since exchange rates should reflect economic fundamentals , exchange rate flexibility in major countries and regions that lack such flexibility remains a priority . |
| Simultaneamente , esta evolução agregada continua a reflectir sobretudo o fortalecimento em curso do crescimento homólogo dos empréstimos às famílias , enquanto o crescimento homólogo dos empréstimos a sociedades não financeiras permanece negativo . | At the same time , these aggregate developments continue to reflect mainly an ongoing strengthening in the annual growth of loans to households , while the annual growth of loans to non financial corporations has remained negative . |
| O decréscimo do crédito a sociedades não financeiras continua a reflectir principalmente os fortes reembolsos líquidos de empréstimos com prazos mais curtos , tendo os empréstimos com prazos mais longos permanecido positivos . | The decline in loans to non financial corporations continues to reflect mainly a strong net redemption of loans with a shorter maturity , while lending and borrowing at longer maturities remained positive . |
| A greve continua, portanto, o protesto continua. | The strike goes on, so the protests go on. |
| No caso das sociedades não financeiras , o decréscimo continua a reflectir principalmente fortes reembolsos líquidos de empréstimos com prazos mais curtos , tendo o crescimento dos empréstimos com prazos mais longos permanecido positivo . | In the case of non financial corporations , the decline in loans continues to reflect mainly a strong net redemption of loans with a shorter maturity , while lending and borrowing at longer maturities remained positive . |
| A conversa continua. | The conversation will go on. |
| A LUTA CONTINUA... | THE STRUGGLE CONTINUES... |
| A viagem continua. | The trip continues. |
| A resistência continua. | The resistance continues. |
| A nota continua | The note continues |
| A história continua | The story continues |
| A luta continua! | The fight continues! |
| A história continua. | The story continues. |
| A guerra continua. | Negotiations fail to reach agreement and the war continues. |
| Isto pode reflectir aquilo a que as pessoas estão habituadas. | This may reflect what people are accustomed to. |
| E isto continua e continua. | And it goes on and on. |
| Você continua soprando, continua fazendo o som e continua o cortando. | The other is that you keep blowing at it, keep making the sound, and you keep cutting it. |
| E precisamos de encorajar as pessoas a pensar e a reflectir mais. | And we need to encourage people to think and reflect more. |
| Mas a vida continua. | But life goes on. |
| E a polêmica continua. | And so the polemic continues. |
| A lista continua aumentando. | The list keeps getting longer. |
| E a lista continua. | The list could go on and on. |
| Mas continua O DNA fundamental dos carros continua a mesma coisa basicamente. | But the fact remains the fundamental DNA of the automobile has stayed pretty much the same. |
| c ) para reflectir vários outros desenvolvimentos téc | ( c ) to reflect a number of |
| O valor da sanção irá igualmente reflectir a dimensão económica do inquirido . | The amount of the sanction will also reflect the economic size of the reporting agent . |
| Assim continua a ser actualmente . | It is still the case today . |
| Ele continua a me surpreender. | He keeps surprising me. |
| O hebraico continua a evoluir. | The Hebrew language continues to evolve. |
| A minha cabeça continua tonta. | My head is still spinning. |
| Portanto, a crise continua a crescer. | So the crisis keeps growing. |
| Hoje, a população continua a crescer. | Today, the population continues to grow. |
| Continua. | Go ahead. |
| Continua! | Keep it up! |
| Continua. | To be continued. |
| E o número continua a crescer. | And that gap continues to widen. |
| E, a propósito, continua sendo assim. | And by the way, it's continued to. |
| A agora, o projeto continua encerrado. | This project is hereby terminated. |
| E continua a explicar o movimento | She goes on to explain the movement |
| A repercussão negativa em Okinawa continua. | Okinawa backlash . |
| Ela continua a apoiar o projeto. | She continues to support the project. |
| A sua opinião continua sendo irrelevante. | Your opinion continues to be irrelevant. |
| Firas continua | Firas continues |
| Isso continua? | Does that continue? |
| E continua | and continues |
| E continua | And she continues |
Pesquisas relacionadas : Intimamente Reflectir - Reflectir-se - Reflectir-me - Reflectir-se - Deve Reflectir - Reflectir Bem - Reflectir Plenamente - Pretende Reflectir - Reflectir-se - Que Está A Reflectir - Continua A Crescer - Continua A Crescer - Continua A Fluir - Continua A Tradição
