Translation of "continua a ser popular" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Myspace Video continua a ser tão popular quanto o compartilhamento de vídeo de outros sites como o YouTube. | Myspace Video continues to be not as popular as other video sharing sites such as YouTube, but many sites had partnered with Myspace such as Hulu to promote their media to the Myspace community. |
| Assim continua a ser actualmente . | It is still the case today . |
| O SNES permaneceu popular até a era de 32 bits e continua a ser popular entre os fãs, colecionadores, retro gamers e entusiastas de emulação, alguns dos quais ainda estão fazendo imagens ROM homebrew. | The SNES remained popular well into the 32 bit era, and continues to be popular among fans, collectors, retro gamers, and emulation enthusiasts, some of whom are still making homebrew ROM images. |
| A Estratégia de Lisboa continua a ser fundamental | Lisbon strategy still central |
| A árvore fotografada para a capa caiu por volta de 2000, mas o site continua a ser uma atração popular para os fãs do U2 para homenagear o grupo. | The tree photographed for the sleeve fell around 2000, yet the site remains a popular attraction for U2 fans to pay tribute to the group. |
| Ele também continua a ser uma aventura fabulosa. | It also continues to be a fabulous adventure. |
| Mas esse resultado continua a ser muito incerto. | But that outcome remains highly uncertain. |
| Ele continua a ser um herói do desporto! | He's still a sporting hero! NickIsSoNotCool ( itsNickBarwick) September 12, 2014 |
| Modernamente, a jamanta continua ser fonte de inspiração. | See also Threatened rays References External links |
| CONTINUA A SER NECESSÁRIO ALARGAR E APROFUNDAR A SEPA | INFRASTRUCTURES SHOULD COMPLY WITH THE EUROSYSTEM' S SEPA COMPLIANCE CRITERIA |
| Esta Constituição continua a ser a lei da terra. | This constitution still remains the law of the land. |
| Embora sua primeira revista em quadrinhos tenha durado pouco e a segunda cancelada após cinco anos, Etrigan continua a ser um personagem de apelo popular atuando de maneira ocasional. | While his first monthly comic book series was short lived, and his second was canceled after five years, Etrigan remains a popular supporting character with occasional additional mini series. |
| Tom quer ser popular. | Tom wants to be popular. |
| A Dinamarca tem sido um membro da Organização do Tratado do Atlântico Norte (OTAN) desde a sua fundação, em 1949, e a participação na aliança militar continua a ser altamente popular. | It has been a member of the North Atlantic Treaty Organization (NATO) since its founding in 1949, and membership remains highly popular. |
| O euro continua a ser uma moeda bem protegida . | The euro remains a well protected currency . |
| Odessa continua a ser um destino de férias importante. | He is a member of the Party of Regions. |
| A chave da campanha deve ser a participação popular. | The key of the campaign should be people's participation. |
| A Internet me deu a possibilidade de ser popular. | Internet gave me the chance to be popular. |
| Para a UE, a Ucrânia continua a ser um sério problema. | For the EU, Ukraine continues to be a serious problem. |
| Esta continua a ser a realidade, mas começam a aparecer cambiantes. | This continues to be the case, but nuances are appearing. |
| Eu só queria ser popular. | I just wanted to be popular. |
| Por conseguinte , a política monetária do BCE continua a ser acomodatícia . | The ECB 's monetary policy therefore continues to be accommodative . |
| A agricultura continua a ser um dos maiores empregadores no país. | Domestic tourism in Iran is one of the largest in the world. |
| O crescimento dos empréstimos hipotecários continua a ser muito forte . | The growth of mortgage borrowing remains very strong . |
| Ou o Exército Malgaxe continua a ser manipulado como fantoche. | Or the army of Madagascar continues to act as puppets.. |
| também se espalhou para outras partes do mundo, e continua sendo muito popular entre os skinheads. | style has also spread to other parts of the world, and remains popular with many skinheads. |
| Legado A Batalha do Nilo continua a ser uma das vitórias mais famosas da Marinha Real, e a fazer parte do imaginário popular britânico, representada por cartoons, pinturas, poemas e peças de teatro. | Legacy The Battle of the Nile remains one of the Royal Navy's most famous victories, and has remained prominent in the British popular imagination, sustained by its depiction in a large number of cartoons, paintings, poems, and plays. |
| Esta teoria se deve mais ao período em que foi desenvolvida do que a fatos históricos, mas continua a ser usada tanto no pensamento político quanto no popular nos dias de hoje. | This theory owes more to the period it was developed in than to historical facts, but it continues to be used in both political and popular thought to the present day. |
| A República Popular da China (a China continental) não reconhece esta transferência e continua a considerar Taipé capital da província de Taiwan. | Media As the capital, Taipei City is the headquarters for many television and radio stations in Taiwan and the center of some of the country's largest newspapers. |
| Ele só está tentando ser popular. | He's just trying to be popular. |
| Ela quer ser popular na escola. | She wants to be popular at school. |
| Provou ser sua obra mais popular. | It proved to be his most popular work. |
| Este continua a ser o caso, mesmo após a adesão da Croácia. | This remains the case even after Croatia s accession. |
| Por essa razão , a política monetária do BCE continua a ser acomodatícia . | The ECB 's monetary policy therefore continues to be accommodative . |
| A recepção de depósitos continua a ser monopólio das instituições de crédito . | The deposit taking shall remain the monopoly of credit institutions . |
| O site continua a ser uma fonte de informação online excelente. | The site continues to be an excellent online source of information. |
| Embora a presença real de seu fantasma continua a ser detectada, ela sente uma grande tristeza, e continua disposta a aceitar sua morte. | Though his ghost's actual presence remains undetected, she feels a great sadness, and remains unwilling to accept his death. |
| Esta dieta continuou a ser popular até ser determinada a verdadeira causa da doença celíaca. | This diet remained in vogue until the actual cause of coeliac disease was determined. |
| A produção industrial continua a ser o indicador mais importante da actividade corrente . | Industrial production still remains the most important indicator for current activity . |
| Não há qualquer dúvida de que a economia política continua a ser importante. | Political economy undoubtedly remains important. |
| Como consequência a definição do que constitui uma pseudociência continua a ser controversa. | The following are some of the indicators of the possible presence of pseudoscience. |
| A febre maculosa continua a ser uma doença infecciosa grave e potencialmente fatal. | Rocky Mountain spotted fever remains a serious and potentially life threatening infectious disease. |
| O crescimento continua a ser principalmente impulsionado por investimento público e privado . | Growth continues to be driven mainly by public and private investment . |
| Uma mentira dita por um homem sensato continua a ser uma mentira. | A lie, told by a sensible man, remains a lie. |
| A UE , medida nestes termos , continua a ser a maior entidade do mundo industrializado . | Measured in these terms , the EU continues to be the largest entity in the industrialised world . |
Pesquisas relacionadas : Continua A Ser - Ser Popular - Ser Popular - Ser Popular - Continua A Ser Difícil - Continua A Ser Possível - Continua A Ser Verdade - Continua A Ser Importante - Continua A Ser Aplicável - Continua A Ser Positiva - Continua A Ser Essencial - Esta Continua A Ser - Continua A Ser Emocionante - Continua A Ser Propriedade
