Translation of "continua a ser um desafio" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Continua - tradução : Continua - tradução : Desafio - tradução : Desafio - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

Claro que a não conformidade continua a representar um desafio significativo.
Of course, non compliance remains a significant challenge.
No entanto, uma avaliação imparcial do lugar da energia nuclear no mundo continua a ser uma necessidade e um desafio.
Yet a dispassionate assessment of nuclear energy s place in the world remains as necessary as it is challenging.
Vai ser um desafio.
It's gonna be a challenge.
Vai ser um desafio.
It's going to be a challenge.
A situação económica, que continua a ser bastante precária, com muitas pessoas quase a passarem fome, constitui outro desafio fundamental.
The economic situation, which is still very precarious, with many people living close to starvation, constitutes another key challenge.
Isso deveria ser um desafio.
It should be a challenge.
O novelista Richard Ford fala sobre um desafio de infância que continua ser alguma coisa que ele luta até hoje. Ele é severamente disléxico.
The novelist Richard Ford speaks about a childhood challenge that continues to be something he wrestles with today. He's severely dyslexic.
Além disso , a melhoria da qualidade das finanças públicas com vista a promover o crescimento económico continua a ser um desafio crucial para os países da área do euro .
This section addresses such diversity , first , in terms of differentials in real GDP and , second , in terms of price and cost developments across the euro area countries .
Ele continua a ser um herói do desporto!
He's still a sporting hero! NickIsSoNotCool ( itsNickBarwick) September 12, 2014
Odessa continua a ser um destino de férias importante.
He is a member of the Party of Regions.
Para a UE, a Ucrânia continua a ser um sério problema.
For the EU, Ukraine continues to be a serious problem.
Assim continua a ser actualmente .
It is still the case today .
A agricultura continua a ser um dos maiores empregadores no país.
Domestic tourism in Iran is one of the largest in the world.
Face à evolução moderada dos balanços globais dos bancos , o desafio continua a ser o de expandir a disponibilização de crédito ao sector não financeiro quando a procura retomar .
Given the subdued developments in banks overall balance sheets , the challenge remains for banks to expand the availability of credit to the non financial sector when demand picks up .
Eu amo um desafio, e salvar a Terra é provavelmente um bom desafio
I love a challenge, and saving the Earth is probably a good one.
Uma mentira dita por um homem sensato continua a ser uma mentira.
A lie, told by a sensible man, remains a lie.
Artur continua a ser referido como um chefe militar mas não como um rei.
It is not even certain that Arthur was considered a king in the early texts.
A Estratégia de Lisboa continua a ser fundamental
Lisbon strategy still central
Hoje, o turismo continua a ser um fator importante para a economia de Hangzhou.
Today, tourism remains an important factor for Hangzhou's economy.
A banda continua a ser um dos artistas mais pirateados da história do rock.
Led Zeppelin remain one of the most bootlegged artists in the history of rock music.
O BCE continua a ser um dos bancos centrais mais transparentes do mundo .
The ECB remains one of the most transparent central banks in the world .
É um desafio a ser restaurado, mas com humor e criatividade, a folia só tem a ganhar.
It may be a challenge, but with humor and creativity, the madness can only spread!
Para a China, contudo, o desafio poderá ser mais difícil.
China s challenge, however, may be more difficult.
Ele também continua a ser uma aventura fabulosa.
It also continues to be a fabulous adventure.
Mas esse resultado continua a ser muito incerto.
But that outcome remains highly uncertain.
Modernamente, a jamanta continua ser fonte de inspiração.
See also Threatened rays References External links
Deveria ser o desafio de criar riqueza.
It should be a challenge of creating wealth.
CONTINUA A SER NECESSÁRIO ALARGAR E APROFUNDAR A SEPA
INFRASTRUCTURES SHOULD COMPLY WITH THE EUROSYSTEM' S SEPA COMPLIANCE CRITERIA
Esta Constituição continua a ser a lei da terra.
This constitution still remains the law of the land.
E, no entanto, um regime dominado pelos militares continua a ser uma possibilidade real.
And yet a military dominated regime remains a real possibility.
Porque estamos frente a um desafio.
Because we are confronted with a challenge.
Infelizmente, o Treuhand grego continua a ser uma abominação e deveria ser um estigma na consciência da Europa.
Alas, the Greek Treuhand remains an abomination, and it should be a stigma on Europe s conscience.
No entanto, mantém a soberania formal, e continua a ser um Estado sob a lei internacional.
However, it retains formal sovereignty and remains a state under international law.
Um desafio, obviamente.
A challenge, of course.
Amo um desafio.
I love a challenge.
Adoro um desafio.
I love a challenge.
Foi um desafio.
It was a challenge.
É um desafio.
It's a challenge.
Coloque um desafio.
Throw down a challenge.
Mas essa afirmação também representa o maior desafio de Hollande garantir que isto continua verdade no contexto da globalização do século vinte e um.
But that affirmation also represents Hollande s main challenge ensuring that this remains true in the context of twenty first century globalization.
O euro continua a ser uma moeda bem protegida .
The euro remains a well protected currency .
Assim , explicar as diferenças entre a percepção da inflação e a inflação observada e manter a confiança do público nas estatísticas de inflação oficiais continua a ser um grande desafio , em particular para a política de comunicação do BCE e do Eurosistema .
Thus , explaining the differences between perceived inflation and actual inflation , and maintaining public confidence in the official inflation statistics , remains a major challenge for , in particular , the communication policy of the ECB and the Eurosystem .
Primeira família A cédula de um real deixou de ser produzida, entretanto continua em circulação.
As a consequence, the real was worth exactly one U.S. dollar as it was introduced.
Rodin continua a ser um dos poucos escultores conhecidos fora da comunidade das artes visuais.
Rodin remains one of the few sculptors widely known outside the visual arts community.
A guerra contra militantes no Afeganistão continua sendo um desafio para a Comissão de Direitos Humanos do Afeganistão (AIHRC) e para a ONU, que condenaram a disparada de mortes de civis.
The war against militancy in Afghanistan continues to trouble the Afghan Independent Human Rights Commission (AIHRC) and the United Nations, who have both condemned the spike in civilian casualties.

 

Pesquisas relacionadas : Continua Sendo Um Desafio - Ser Um Desafio - Ser Um Desafio - Continua A Ser - Continua A Ser Um Risco - Continua A Ser Um Problema - Continua A Ser Um Foco - Continua A Ser Um Imperativo - Continuam A Ser Um Desafio - Pode Ser Um Desafio - Pode Ser Um Desafio - Poderia Ser Um Desafio - Continua A Ser Difícil