Translation of "continua a ser uma opção" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Ele também continua a ser uma aventura fabulosa. | It also continues to be a fabulous adventure. |
| O euro continua a ser uma moeda bem protegida . | The euro remains a well protected currency . |
| Assim continua a ser actualmente . | It is still the case today . |
| Uma mentira dita por um homem sensato continua a ser uma mentira. | A lie, told by a sensible man, remains a lie. |
| O site continua a ser uma fonte de informação online excelente. | The site continues to be an excellent online source of information. |
| Contudo, é uma opção que pode ser útil em casos selecionados. | It can give a standard score on e.g., the NIH stroke scale. |
| Como consequência a definição do que constitui uma pseudociência continua a ser controversa. | The following are some of the indicators of the possible presence of pseudoscience. |
| A febre maculosa continua a ser uma doença infecciosa grave e potencialmente fatal. | Rocky Mountain spotted fever remains a serious and potentially life threatening infectious disease. |
| As calças azuis viriam a ser a única opção utilizada. | The blue pants would eventually become the only option used. |
| O lançador (vendedor) de uma opção, entretanto, é obrigado a preencher os requerimentos da opção se a opção for exercida. | The option writer (seller) may not know with certainty whether or not the option will actually be exercised or be allowed to expire worthless. |
| Embora a presença real de seu fantasma continua a ser detectada, ela sente uma grande tristeza, e continua disposta a aceitar sua morte. | Though his ghost's actual presence remains undetected, she feels a great sadness, and remains unwilling to accept his death. |
| A Estratégia de Lisboa continua a ser fundamental | Lisbon strategy still central |
| Na mesma linha , continua a ser essencial uma reestruturação apropriada do sector bancário . | In the same vein , an appropriate restructuring of the banking sector remains essential . |
| Por conseguinte , esta opção deve ser eliminada . | Consequently , this option should be discontinued . |
| Até agora, a campanha de Xi continua a ser uma questão convencional que envolve uma acusação selectiva. | So far, Xi s campaign has remained a conventional affair involving selective prosecution. |
| Mas esse resultado continua a ser muito incerto. | But that outcome remains highly uncertain. |
| Ele continua a ser um herói do desporto! | He's still a sporting hero! NickIsSoNotCool ( itsNickBarwick) September 12, 2014 |
| Modernamente, a jamanta continua ser fonte de inspiração. | See also Threatened rays References External links |
| CONTINUA A SER NECESSÁRIO ALARGAR E APROFUNDAR A SEPA | INFRASTRUCTURES SHOULD COMPLY WITH THE EUROSYSTEM' S SEPA COMPLIANCE CRITERIA |
| Esta Constituição continua a ser a lei da terra. | This constitution still remains the law of the land. |
| E, no entanto, um regime dominado pelos militares continua a ser uma possibilidade real. | And yet a military dominated regime remains a real possibility. |
| Infelizmente, o Treuhand grego continua a ser uma abominação e deveria ser um estigma na consciência da Europa. | Alas, the Greek Treuhand remains an abomination, and it should be a stigma on Europe s conscience. |
| Odessa continua a ser um destino de férias importante. | He is a member of the Party of Regions. |
| Isso é uma opção? | Is that an option? |
| Essa é uma opção. | That's one option. |
| Só temos uma opção. | We've only got one option. |
| A primeira opção deverá ser a dissuasão de mais agressão através da diplomacia. | The first option should be deterrence of further aggression through diplomacy. |
| O afastamento não é uma opção, uma vez que o status quo não é uma opção. | Disengagement is not an option, because the status quo is not an option. |
| Para a UE, a Ucrânia continua a ser um sério problema. | For the EU, Ukraine continues to be a serious problem. |
| Esta continua a ser a realidade, mas começam a aparecer cambiantes. | This continues to be the case, but nuances are appearing. |
| A censura na Internet continua a ser uma grande questão em muitos países ao redor do mundo. | Internet censorship is still a major issue in many countries worldwide. |
| Incorporou a depois na colónia de Macau e, hoje, continua a ser uma parte integrante da RAEM. | Macau International Airport, University of Macau, Macau Jockey Club and Macau Stadium are situated in Taipa. |
| A cooperação com outras potências emergentes continua a ser uma prioridade na estratégia diplomática global do Brasil. | Cooperation with other emerging powers remain a top priority in Brazil's global diplomatic strategy. |
| Uma coligação alargada não é a pior opção. | A grand coalition is not the worst option. |
| Uma intervenção firme e atempada continua a ser fundamental para garantir a estabilidade de preços a médio prazo . | Acting in a firm and timely manner remains essential to ensuring price stability over the medium term . |
| Por conseguinte , a política monetária do BCE continua a ser acomodatícia . | The ECB 's monetary policy therefore continues to be accommodative . |
| A agricultura continua a ser um dos maiores empregadores no país. | Domestic tourism in Iran is one of the largest in the world. |
| O crescimento dos empréstimos hipotecários continua a ser muito forte . | The growth of mortgage borrowing remains very strong . |
| Ou o Exército Malgaxe continua a ser manipulado como fantoche. | Or the army of Madagascar continues to act as puppets.. |
| Privacidade não é uma opção, e não deveria ser o preço que aceitamos pagar para simplesmente usar a Internet. | Privacy is not an option, and it shouldn't be the price we accept for just getting on the Internet. |
| Felizmente, a guerra entre potências mundiais deixou de ser uma opção realista, devido à ameaça de destruição nuclear mútua. | Fortunately, war between world powers is no longer a realistic option, owing to the threat of mutual nuclear destruction. |
| Uma opção importante é prefix. | An important option is prefix. |
| Desistir não é uma opção. | Giving up is not an option. |
| Isso não é uma opção. | That's not an option. |
| Nós só temos uma opção. | We've only got one option. |
Pesquisas relacionadas : Ser Uma Opção - Continua A Ser - Continua A Ser Uma Prioridade - Continua A Ser Uma Preocupação - Continua A Ser Difícil - Continua A Ser Possível - Continua A Ser Verdade - Continua A Ser Importante - Continua A Ser Aplicável - Continua A Ser Positiva - Continua A Ser Essencial - Esta Continua A Ser - Continua A Ser Emocionante - Continua A Ser Propriedade
