Translation of "continua a sua jornada" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Mas a jornada de Scott continua inacabada. | But Scott's journey remains unfinished. |
| 06 37 UTC a Vostok 1 continua sua jornada enquanto o Sol se põe sobre o Pacífico Norte. | 06 37 UT Vostok 1 continues on its journey as the Sun sets over the North Pacific. |
| Você está pronto para começar a sua jornada? | Are you ready to start your journey? |
| Você está pronta para começar a sua jornada? | Are you ready to start your journey? |
| Assim, ela definitivamente inicia a sua jornada em busca de sua mãe. | She is told in the accompanying letter that her mother is still alive. |
| A sua opinião continua sendo irrelevante. | Your opinion continues to be irrelevant. |
| John Maeda e sua jornada no design. | John Maeda on his journey in design |
| Em seguida a jornada continua através do túnel sob o Canal da Mancha para a França, a terra de Carlos Magno e Napoleão. | Then the journey is continued through the tunnel under the English Channel, to France, the land of Charlemagne and Napoleon. |
| Além disso, a sua popularidade continua a aumentar. | Moreover, its poll numbers continue to climb. |
| A jornada | The journey |
| Os viajantes devem terminar sua jornada antes de escurecer. | Travelers should finish their journey before dark. |
| Jbeily aproveita a noite enquanto fala sobre sua jornada da Síria para a Jordânia. | Jbeily enjoys her evening as she discusses her journey from Syria to Jordan. |
| Durante sua jornada, o jovem chega a uma pequena cidade próxima ao mar. | But if I had to explain it to this girl using terminology she knew... ...it's a kind of magic. |
| Estará online este verão, e começa sua jornada de exploração. | It comes online this summer, and it begins its journey of exploration. |
| A jornada espiritual de Coltrane foi entrelaçada com sua pesquisa no mundo da música. | Coltrane's spiritual journey was interwoven with his investigation of world music. |
| Começa com a imagem o desenho que você tem em sua mente, do alvo final de sua jornada. | It starts with the image. The image is a picture you have in your mind of the goal at the end of the journey. |
| É uma história indiana sobre uma mulher indiana e sua jornada. | It's an Indian story about an Indian woman and her journey. |
| Hoje ele começou sua jornada ao epicentro do terremoto, em Wenchuan. | Today, he started his journey to the earthquake center, Wenchuan. |
| Depois de se mudar para Lisses, David Belle continuou sua jornada. | Isolated there, he had to become stronger in order to survive. |
| Com a nave consertada, a tripulação continua sua viagem para a Terra. | By the time the crew finds the creature, it is already dead. |
| Antes de seguir sua jornada, dois magos gêmeos, Palom e Porom, unem se a ele. | Before embarking on his journey, he is joined by the twin mages, Palom and Porom. |
| Bulma então pede a Esfera emprestada e propõe levar Goku com ela em sua jornada. | Bulma then asks him to loan it for her in exchange of taking him in her travels. |
| Vamos juntos nessa jornada. Vamos juntos nessa jornada. | Let's journey together. Let's journey together. |
| Sua jornada foi documentada pela BBC Wales programa, Coming Home Susan Sarandon . | Their journey was documented by the BBC Wales programme, Coming Home Susan Sarandon . |
| Assim que seu burro se recupera, Zé dá início à sua jornada. | Upon the recovery of his donkey, Zé leaves on his journey. |
| Indiferente às intrigas, Pedro continua a sua regência e o país prospera sob a sua influência. | Indifferent to the intrigues, Peter continued his regency and the country prospered under his influence. |
| E então isto continua a pensar alto sobre sua própria abstração. | And so it keeps thinking out loud of its own abstraction. |
| Mas era a jornada de | But it was the journey of the ... |
| Eu levarei vocês a duas jornadas, minha jornada no policiamento e a minha jornada na prisão. | I'm going to take you on two journeys, my policing journey and my prison journey. |
| Embora a presença real de seu fantasma continua a ser detectada, ela sente uma grande tristeza, e continua disposta a aceitar sua morte. | Though his ghost's actual presence remains undetected, she feels a great sadness, and remains unwilling to accept his death. |
| Sua vigília eu sei continua em algum lugar. | Her vigil somewhere I know continues. |
| Mesmo minha jornada aqui a alegria que tenho em minha jornada aqui em cada momento. | Even on my journey up here the joy that I have on my journey up here every single time. |
| Em sua jornada, sofrem ainda mais perseguições e assédio que os demais imigrantes. | Unlike other migrants, their journey is fraught with even greater persecution and harassment. |
| Viajando por Allepo e Bagdá, ele terminou sua jornada em Isfahan em 1081. | Traveling via Aleppo and Baghdad, he terminated his journey at Isfahan in 1081. |
| Nasceu e cresceu em Massachussetts, onde continua a viver com a sua família. | Golden was born and raised in Massachusetts, where he still lives with his family. |
| Mesmo assim a Epiphone continua mantendo sua linha própria de guitarras semiacústicas. | However Epiphone still maintains its own line of archtop guitars. |
| Continua o seu trabalho com a sua banda de referência, X Japan, após a sua reunião em 2007. | The single was released in June, and reached the top fifteen in Japan, and the top forty in the UK. |
| A greve continua, portanto, o protesto continua. | The strike goes on, so the protests go on. |
| Na sua perspectiva, a canção realiza pouco na jornada do álbum em direção a uma consciência humana mais expansiva . | In his view, the song accomplishes little in the way of advancing the album's journey toward a more expansive human consciousness . |
| O nosso cenário continua na China, onde a liderança enfrenta a sua própria crise. | Our scenario continues in China, where the leadership faces a crisis of its own. |
| Johnny Cage (Daniel Pesina)Ator de Hollywood que se junta a Liu Kang em sua jornada em Outworld. | Returning characters Johnny Cage (played by Daniel Pesina) Hollywood actor who joins Liu Kang in his journey to Outworld. |
| Uma jornada contínua. | It's a continuous journey. |
| Uma longa jornada | A long journey |
| Estivemos eu uma jornada, uma jornada retrospectiva, de 13.7 bilhões de anos. | We've been on a journey, a return journey, of 13.7 billion years. |
| A Noite Escura (que depois emprestou seu nome ao termo cristão) narra a jornada da alma de sua casa corpórea até sua união com Deus. | The Dark Night (from which the spiritual term takes its name) narrates the journey of the soul from her bodily home to her union with God. |
Pesquisas relacionadas : Jornada Continua - Sua Jornada - Toda A Sua Jornada - Continua A Sua Liderança - Aproveite Sua Jornada - Em Sua Jornada - Em Sua Jornada - Em Sua Jornada - Jornada - Jornada - Jornada A Frente - Mapear A Jornada - A Jornada Começa - Durante A Jornada
