Translation of "continua em dúvida" to English language:

Dictionary Portuguese-English

Continua - tradução :

Goes on

Continua - tradução :

Is continuing

Dúvida - tradução :

Doubt

Keywords : Continues Remains Keeps Continue Keep Benefit Indeed Indeed Definitely Absolutely

Examples (External sources, not reviewed)

Não há qualquer dúvida de que a economia política continua a ser importante.	Political economy undoubtedly remains important.
Estou em dúvida.	I have doubts.
O Tom está em dúvida.	Tom's unsure.
O Tom está em dúvida.	Tom is unsure.
Hamlet continua sem saber se o espírito lhe contou a verdade, mas a chegada de uma trupe artística em Elsinore apresenta se como uma solução para a dúvida.	Hamlet remains unconvinced that the Ghost has told him the truth, but the arrival of a troupe of actors at Elsinore presents him with a solution.
Sem dúvida.	No surprise.
Sem dúvida.	Indeed.
Sem dúvida.	Clearly.
Sem dúvida.	We are.
dúvida Hum?	) Ugh ( disgusting!
Não quero pôr a sua teoria em dúvida.	I don't mean to challenge your theory.
Mas continuam em dúvida inquietante, a tal respeito.	They are still suspicious of it and in doubt.
Algumas pessoas puseram em dúvida a honestidade dele.	Some people questioned his honesty.
Muitas vezes estamos errados, mas nunca em dúvida.	We're often wrong but never in doubt.
Tom continua em perigo.	Tom is still in danger.
Não há dúvida.	There's no doubt.
CA Sem dúvida.	CA There's no question.
Isso, sem dúvida.	That's true.
Sem dúvida alguma!	Without a doubt!
Não há dúvida.	There is no doubt.
Em caso de dúvida, o Tribunal de Justiça decide.	Any doubt on this point shall be settled by decision of the Court of Justice.
Em caso de dúvida , o Tribunal de Justiça decide .	Any doubt on this point shall be settled by decision of the Court of Justice .
Em caso de dúvida , o Tribunal de Justiça decide .	Margarine , imitation lard and other prepared edible fats
O assunto continua em debate.	On discovery, its mass was .
Pedir te ão isenção só aqueles que não crêem em Deus, nem no Dia do Juízo Final, cujos corações estão em dúvida e, em sua dúvida, vacilam.	Only they ask (for leave) who do not believe in God and the Last Day, whose hearts are full of doubt and doubting they waver (between gain and loss).
E isto continua e continua.	And it goes on and on.
Por outro lado, bombardear Damasco que continua a ser uma cidade densamente povoada, apesar da fuga de refugiados iria sem dúvida alguma matar um número significativo de civis sírios.	By contrast, bombing Damascus which remains a densely populated city, despite the flight of refugees would undoubtedly kill a significant number of Syrian civilians.
Não há dúvida de que o Irão com sua longa história de secretismo e dissimulação merece a intensa hostilidade e desconfiança que o seu programa nuclear continua a gerar.	There is no doubt that Iran with its long history of secrecy and dissimulation deserves the intense hostility and distrust that its nuclear program continues to engender.
Sem dúvida, há lagartas em cinco distritos administrativos de Labe.	There are, undoubtedly, caterpillars in Labe's five prefectures.
Sem dúvida, estava envergonhado.	He was clearly embarrassed.
Sem sombra de dúvida.	There's absolutely no question.
Na dúvida, abstenha se.	When you doubt, abstain.
Isto explica, sem dúvida.	This explains it without a doubt.
Você continua soprando, continua fazendo o som e continua o cortando.	The other is that you keep blowing at it, keep making the sound, and you keep cutting it.
A repercussão negativa em Okinawa continua.	Okinawa backlash .
O Tom continua em prisão domiciliar.	Tom remains under house arrest.
Continua em baixo com o esófago.	The structure of the pharynx varies across the vertebrates.
Bury, a realidade da embaixada não pode ser colocada em dúvida.	Bury remarked The fact of the embassy cannot be doubted.
Spurgeon era posto em dúvida até mesmo por seus colegas batistas.	At 22, Spurgeon was the most popular preacher of the day.
A greve continua, portanto, o protesto continua.	The strike goes on, so the protests go on.
Mas eu tinha esta dúvida.	But I had this question.
Ganharíamos todos, sem qualquer dúvida.	We would all benefit, without a doubt.
Uma boa notícia, sem dúvida.	good news without a doubt.
Eu não tenho nenhuma dúvida.	I know it for a fact.
Sem dúvida que ele virá.	No doubt he will come.

Pesquisas relacionadas : Em Dúvida - Em Dúvida - Estiver Em Dúvida - Estar Em Dúvida - Chamadas Em Dúvida - Jogar Em Dúvida - Deixar Em Dúvida - Permanecer Em Dúvida - Posta Em Dúvida - Posta Em Dúvida - Estamos Em Dúvida - Pôr Em Dúvida - Estar Em Dúvida - Chamada Em Dúvida

Exibir esta página em português