Contudo, a raiz do conflito étnico continua por resolver e contribui para que, ainda hoje, seja a guerra civil mais longa da história.	The roots of the ethnic conflict remain unresolved, however, fueling what is still the world s longest running civil war.
Por que isto continua acontecendo?	Why does this keep happening?
Isto continua por mais quatro estações.	This goes on for another four stops.
por uma carregada. E continua dirigindo.	A full battery comes on. And you drive on.
Por que nós não podemos resolver estes problemas?	Why can't we solve these problems?
Por onde devemos começar a resolver esses problemas?	Where should we start on solving these problems?
Ele continua Senhor, por que você não dirige?	He goes, Sir, why don't you drive?
A greve do Metrô continua por tempo indeterminado.	The subway strike continues indefinitely.
Eu queria saber por que isso continua acontecendo.	I wish I knew why this keeps happening.
No entanto , o Eurosistema também identificou algumas questões por resolver .	Nevertheless , the Eurosystem has also identified some unresolved issues .
Mas conseguirá esta medida resolver o problema levantado por Andreessen?	But will this solve the problem that he poses?
Continua a haver necessidade de um maior rigor nessas áreas, havendo, por isso, todos os motivos para continuar a trabalhar por objectivos, com vista a resolver os problemas relativos à falta de transparência e de abertura no campo dos auxílios estatais.	There is still a need to tighten up in the areas mentioned, and there is therefore good reason for continuing to work resolutely towards solving the problems concerning the lack of transparency and openness in the area of state aid.
E isto continua e continua.	And it goes on and on.
Você continua soprando, continua fazendo o som e continua o cortando.	The other is that you keep blowing at it, keep making the sound, and you keep cutting it.
Algumas dessas histórias dizem que alguém vai resolver tudo por nós.	Some of those stories are that somebody is just going to sort everything out for us.
Ela continua por seu caminho até a Piazza Navona.	She continues on her way over Piazza Navona.
Resolver conflitos	Resolve conflicts
Para resolver a crise climática, precisamos resolver a crise democrática.	In order to solve the climate crisis, we have to solve the democracy crisis.
Contudo , o Eurosistema identificou também algumas questões por resolver e sugeriu soluções .	Nevertheless , the Eurosystem has also identified some unresolved issues and suggested solutions .
Contudo, as organizações internacionais não conseguem, por si só, resolver o problema.	But international organizations alone cannot solve the problem.
Estes problemas não irão simplesmente desaparecer ou resolver se por si próprios.	These problems will not simply go away or sort themselves out.
Por exemplo, dimensões extras ou supersimetria devem resolver o problema de hierarquia.	Shape of the Universe What is the 3 manifold of comoving space, i.e.
Por outro lado, a luz continua a chegar ao olho.	On the other hand, light can still get into the eye.
E aquele gesto da minha mãe continua por muitas gerações.	And so that gesture of my mother's continues through many generations.
Por enquanto, a venda de cerveja nas ruas espanholas continua.	So for the time being, the street beer in Spain continues to flow.
Rádio continua a frequentar a escola por muitos anos depois.	Radio continues attending the school for many years afterwards.
A greve continua, portanto, o protesto continua.	The strike goes on, so the protests go on.
Embora Morsi tenha declarado, após o referendo, a sua intenção de resolver as tensões e de respeitar a oposição, a Constituição continua a ser fortemente contestada pelos partidos seculares.	While Morsi declared after the referendum his intention to resolve the tensions and respect the opposition, the constitution remains bitterly contested by secular parties.
Frequentemente, atores alemães interpretando oficiais da SS iriam a Spielberg para dizer, Obrigado por me deixar resolver resolver segredos minha família aparecendo em seu filme .	Many of the German actors were reluctant to don the SS uniform, but some of them later thanked Spielberg for the cathartic experience of performing in the movie.
Continua.	Go ahead.
Continua!	Keep it up!
Continua.	To be continued.
A questão permaneceu por resolver mesmo depois da Concordata de Worms em 1122.	These issues remained unresolved after the compromise of 1122 known as the Concordat of Worms.
Por conseguinte , a política monetária do BCE continua a ser acomodatícia .	The ECB 's monetary policy therefore continues to be accommodative .
Por que você continua dizendo coisas que sabe não serem verdadeiras?	Why do you keep saying things you know are not true?
Por que você continua dizendo coisas que sabe não serem verdadeiras?	Why do you keep saying things you know aren't true?
Por que você continua dizendo coisas que sabe não serem verdadeiras?	Why do you keep saying things that you know aren't true?
Ele normalmente continua através de agosto e, por vezes, em setembro.	It typically continues through August and sometimes into September.
Burdon continua a gravar e viajar em turnê por conta própria.	Burdon, at 71, recorded an E.P.
A cidade continua jovem, com 139.233 famílias (2,64 residentes por família).	The city is relatively young, with 139,233 households (2.64 residents per household).
Não são só as preocupações de longa data, como a ameaça de um Irão com armas nucleares que continua por resolver agora, todos os vizinhos de Israel ou estão encurralados pela agitação ou lançam se violentamente em direcção a ela.	Not only do long standing concerns like the threat of a nuclear armed Iran remain unresolved all of Israel s neighbors are now either beset by or hurtling toward upheaval.
Se você resolver as coisas pequenas, as coisas grandes vão se resolver sozinhas.	If you take care of the small things, the big things will take care of themselves.
Sabes resolver este enigma?	Can you answer this riddle?
Tentei resolver o problema.	I tried solving the problem.
Não podemos resolver isso?	Can't we work this out?

Pesquisas relacionadas : Continua Por - Resolver Por - Continua Por Pagar - Resolver Por Via - Questões Por Resolver - Continuam Por Resolver - Permaneceu Por Resolver - Ficaram Por Resolver - Permaneceu Por Resolver - Continua - Continua - Continua - Continua

Exibir esta página em português