O São Francisco continua em processo de extinção rápida e fatal.	The San Francisco keeps heading toward extinction, quickly and fatally.
Melhoria do processo de organização educativa, controlo da qualidade e garantia da qualidade da educação	Improvement of educational organisation process, quality control and quality assurance of education
No geral , o processo de melhoria dos regulamentos ao nível nacional e da UE ganhou dinamismo .	Generally , the process of improving regulation at the national and EU levels has gained momentum .
Ao mesmo tempo , a informação mais recente continua a indicar uma melhoria da actividade económica no segundo semestre de 2009 .	At the same time , the latest information continues to signal an improvement in economic activity in the second half of this year .
No final de cada ciclo, o Oxoalocetato de quatro carbonos é regenerado, e o processo continua sucessivamente.	At the end of each cycle, the four carbon oxaloacetate has been regenerated, and the cycle continues.
Os primeiros sinais deste processo foram observados na melhoria significativa da confiança das empresas durante o Verão .	The first signs of this process were observed in the substantial improvement in business confidence over the summer .
Neste processo, o neutrino continua a ser emitido e o protão é alterado para neutrão.	A neutrino is still emitted in this process, and a proton changes to a neutron.
E Netanyahu continua a supervisionar a expansão económica e a melhoria das relações estrangeiras, apesar de retórica hostil vinda da Europa e de outros lugares.	And Netanyahu continues to oversee economic expansion and improved foreign relations, despite hostile rhetoric from Europe and elsewhere.
Enquanto o processo continua em aberto, as condições gerais das cadeias no Brasil permanecem em debate.	While the petition continues to be analyzed, general conditions in all Brazilian prisons remain the focus of much debate.
de fontesDeming sempre enfatizou a necessidade de iterações para a melhoria de um sistema, daí o fato de o PDCA ser repetidamente implementado em espirais de aumento de conhecimento e melhoria continua convergindo para o objetivo final, cada ciclo mais próximo do que o anterior.	Deming continually emphasized iterating towards an improved system, hence PDCA should be repeatedly implemented in spirals of increasing knowledge of the system that converge on the ultimate goal, each cycle closer than the previous.
Em 2006 foram associados à asma mais de 100 genes num único estudo de associação genética, processo que continua em desenvolvimento.	In 2006 over 100 genes were associated with asthma in one genetic association study alone more continue to be found.
O objetivo principal nas transições através desses níveis de maturidade é a realização de um processo controlado e mensurado que tem como fundamento a melhoria contínua.	At the request of the U.S. Air Force he began formalizing his Process Maturity Framework to aid the U.S. Department of Defense in evaluating the capability of software contractors as part of awarding contracts.
Acordo Interinstitucional, de 6 de Maio de 1999, entre o Parlamento Europeu, o Conselho e a Comissão sobre a disciplina orçamental e a melhoria do processo orçamental (	Interinstitutional Agreement of 6 May 1999 between the European Parliament, the Council and the Commission on budgetary discipline and improvement of the budgetary procedure (
E isto continua e continua.	And it goes on and on.
Este processo continua ao longo do conjunto até que o conjunto dos três últimos pontos seja uma curva para direita.	This process is continued for as long as the set of the last three points is a right turn .
Você continua soprando, continua fazendo o som e continua o cortando.	The other is that you keep blowing at it, keep making the sound, and you keep cutting it.
O processo continua de maneira similar até que 365 céus existam, sendo os anjos deste último (o céu visível) os criadores do nosso mundo.	The process continues in like manner until 365 heavens are in existence, the angels of the last or visible heaven being the authors of our world.
Além disso , a melhoria da qualidade das finanças públicas com vista a promover o crescimento económico continua a ser um desafio crucial para os países da área do euro .	This section addresses such diversity , first , in terms of differentials in real GDP and , second , in terms of price and cost developments across the euro area countries .
A greve continua, portanto, o protesto continua.	The strike goes on, so the protests go on.
Muitos templos demolidos nos tempos soviéticos foram reconstruídos e esse processo continua, juntamente com a restauração de vários prédios históricos destruídos na Segunda Guerra Mundial.	Many temples demolished in Soviet times were rebuilt, and this process continues along with the restoration of various historical buildings destroyed in World War II.
Estas conclusões fizeram parte do processo de desenvolvimento criativo , tendo sido lançada uma segunda fase de estudos em Novembro de 2000 , que revelou uma melhoria considerável do material da campanha .	These findings formed part of the creative development process and a second wave of research started in November 2000 . It revealed that the campaign material had been significantly improved .
Continua.	Go ahead.
Continua!	Keep it up!
Continua.	To be continued.
Melhoria das qualificações educacionais	Improving educational qualifications cations
O processo SEPA exige uma melhoria contínua dos serviços de pagamentos , disponibilizando produtos pan europeus que sejam tão simples , eficientes e seguros como os actualmente disponíveis a nível nacional .	The SEPA process calls for the continuous improvement of payment services , by offering pan European products that are as easy , efficient and safe as they are today at the national level .
Melhoria da gestão universitária nas áreas seguintes Melhoria da gestão do pessoal e da gestão financeira Desenvolvimento dos recursos humanos Melhoria da administração educacional	Improvement of university management in the following areas Improvement of personnel and financial management Human resources development Improvement of educational aciminisfration
Melhoria da capacidade de previsª o de inundaçıes .	Improved flood forecasting .
Sua capacidade de deixar o Earle (enquanto Charlie continua) é apresentado pela crítica Erica Rowell como prova de que a história de Barton representa o processo de escrita em si.	His ability to leave the Earle (while Charlie remains) is presented by critic Erica Rowell as evidence that Barton's story represents the process of writing itself.
De fato, ela continua crescendo.	In fact, it's continued to increase.
Assim , continua a ser necessário acompanhar muito atentamente a evolução monetária , sobretudo perante a melhoria das condições económicas e a forte dinâmica do mercado imobiliário em muitas partes da área do euro .	Monetary developments therefore continue to require very careful monitoring , particularly against the background of improved economic conditions and strong property market developments in many parts of the euro area .
Firas continua	Firas continues
Isso continua?	Does that continue?
E continua	and continues
E continua	And she continues
Ele continua	He continues
Ela continua	She continues
Velasco continua	Velasco continues
Continua chovendo.	It keeps raining.
Continua trabalhando.	Continue working.
Continua acontecendo.	It keeps happening.
O processo de criptografia de uma cifra de César é frequentemente incorporado como parte de esquemas mais complexos, como a cifra de Vigenère, e continua tendo aplicações modernas, como no sistema ROT13.	The encryption step performed by a Caesar cipher is often incorporated as part of more complex schemes, such as the Vigenère cipher, and still has modern application in the ROT13 system.
O pobre não continua somente pobre. Continua pobre e sem saúde.	Poor people are not only still poor they are still unhealthy.
Vocês podem ver, não faz sentido fazer uma média desta melhoria zero e desta melhoria muito rápida.	You can see it doesn't make sense to make an average of this zero improvement and this very fast improvement.
Este processo continua até que o nó novo esteja comparado com um nó da folha, e então adiciona se o filho da direita ou esquerda, dependendo de seu valor.	This process continues, until the new node is compared with a leaf node, and then it is added as this node's right or left child, depending on its key.

Pesquisas relacionadas : Continua Melhoria - Melhoria Continua - Processo Continua - Processo De Melhoria - Processo De Melhoria - Este Processo Continua - Melhoria No Processo - Processo De Melhoria Contínua - Continua - Continua - Continua - Continua

Exibir esta página em português