Translation of "continuam" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Eles continuam a fazer isso eles continuam a fazer esse processo. | They keep doing it they just keep making these things. |
| Os protestos continuam. | The protests continue. |
| Os bancos continuam débeis. | The banks remain weak. |
| Contudo, os protestos continuam. | However, the protests continue. |
| E as piadas continuam. | And the jokes continue. |
| Os preços continuam subindo. | Prices go on rising. |
| Estas cosas continuam a acontecer. | These things are continuing to happen. |
| O povo Munduruku continuam resistindo. | The Munduruku people continue to resist. |
| Contudo, os moradores continuam firmes. | But they didn t give in. |
| As contas continuam se acumulando. | The bills keep piling up. |
| Os preços continuam a subir. | Prices continue to climb. |
| Os preços continuam a aumentar. | Prices continue to climb. |
| As minhas meias continuam húmidas. | My socks are still damp. |
| As guerras continuam. O poder persiste. | Wars persist. Power persists. |
| Meus horizontes artísticos continuam a crescer. | My artistic horizons continue to grow. |
| E continuam avançando. E conseguirão alcançar? | And here they march on. And will they catch up? |
| Por que elas não continuam acumulando? | Why don't they just keep on going? |
| Então continuam a rodar? disse Alice. | 'Then you keep moving round, I suppose?' said Alice. |
| Eles continuam tão pobres como sempre foram. | They are still as poor as they've ever been. |
| Apresentador Os embates sobre a cerca continuam. | News Anchor The clashes over the fence continue. |
| As actuais taxas continuam a ser apropriadas . | The current rates remain appropriate . |
| Continuam a contribuir muito para a sociedade. | They continue to contribute a lot in society. |
| As restrições para passagem de mercadorias continuam. | Restrictions remain on the passing of goods. |
| Do lado brasileiro, os arquivos continuam fechados. | On the Brazilian side, the archives remain closed. |
| Felizes por se reencontrarem, continuam a viagem. | Title the adventures of a straight line ... |
| E ainda assim esses três homens continuam mortos . | Yet, these men remain dead. |
| Mas continuam em dúvida inquietante, a tal respeito. | They are still suspicious of it and in doubt. |
| Mas as respostas globais continuam a ser insuficientes. | But global responses remain inadequate. |
| Mesmo assim, iniciativas de combate ao assédio continuam. | Nevertheless, initiatives to combat harassment continue. |
| Elas podem ser educadas, mas continuam tendo armas. | They might be polite, but they still have guns. |
| Os vendedores, por sua vez, continuam a comercialização. | Vendors, however, haven't stopped selling. |
| As causas desta Grande Divergência continuam a ser discutidas. | The causes of this Great Divergence continue to be debated. |
| E então depois da Primeira Guerra, eles continuam subindo. | And then after the First World War, they continue up. |
| As perspectivas para a economia continuam rodeadas de incerteza . | The outlook for the economy continues to be surrounded by uncertainty . |
| O acordo não é perfeito e os problemas continuam. | The agreement is not perfect, and problems remain. |
| Os preços dos alimentos continuam subindo no mercado internacional. | Food prices continue to rise in the world market. |
| O foco e objetivo, no entanto, continuam os mesmos. | Nevertheless, the focus and goal remain the same. |
| Entretanto, as disputas de terra continuam a ser fomentadas. | Meanwhile, more fuel is being added to land disputes. |
| As homenagens continuam, dessa vez em forma de música. | Tributes to Bassel have also come in the form of song. |
| Quanto mais as coisas mudam, mais continuam as mesmas. | The more things change, the more they stay the same. |
| Não adianta armazenar sementes se não sabemos se continuam viáveis. | It's no good storing the seeds if you don't know they're still viable. |
| É assim que as guerras se parecem quando elas continuam. | This is what wars look like when they continue. |
| E os dragões que surgiram continuam entre nós ainda hoje. | And the dragons that arose are still among us today. |
| Meus pais continuam discutindo coisas estúpidas. Isso é tão chato! | My parents keep arguing about stupid things. It's so annoying! |
| A chuva vem, o sol vem, e os soldados continuam. | Soldiers Rain come, sun come, soldier man dey go. |
