Translation of "continuam a florescer" to English language:

  Dictionary Portuguese-English

Florescer - tradução :
Flourish

Keywords : Continues Continue Remain Stay Coming Bloom Flourish Blooming Blossom Booming

  Examples (External sources, not reviewed)

As tulipas vão florescer logo.
Tulips will bloom soon.
Quando a primavera chegar, as flores nas árvores vão florescer.
When spring comes, the flowers on trees will bloom.
Em Ostara o Sol aumenta em poder e a terra começa a florescer.
After the Autumn equinox the Oak King slowly begins to regain his power as the sun begins to wane.
Fico entusiasmado de ver esse tipo de pensamento florescer.
I'm excited when I glimpse that kind of thinking writ large.
A economia real da zona euro está a decair, enquanto a Alemanha está a florescer.
The real economy of the eurozone is declining, while Germany is booming.
Eles continuam a fazer isso eles continuam a fazer esse processo.
They keep doing it they just keep making these things.
Um meme pode florescer mesmo tendo impacto negativo na aptidão genética.
A meme can flourish in spite of having a negative impact on genetic fitness.
Embora a economia tenha continuado a florescer, a desigualdade social continuou a ser um fator de descontentamento.
Although the economy continued to flourish, social inequality remained a factor of discontent.
NOVA DELI A crer no que algumas pessoas dizem, a rosa económica Indiana deixou de florescer.
NEW DELHI To hear some people tell it, the bloom is off the Indian economic rose.
Apesar da repressão neste período, a Rússia viu um florescer da literatura e das artes.
Despite the repressions of this period, Russia experienced a flowering of literature and the arts.
O Barbante perdeu a sua independência mas Bruxelas permaneceu a capital dos prósperos Países Baixos e continuou a florescer.
Brabant had lost its independence, but Brussels became the Princely Capital of the prosperous Low Countries, and flourished.
Assim experiência e desafio e limitações sáo todas as coisas que precisamos aceitar para a criatividade florescer.
So experience and challenge and limitations are all things we need to embrace for creativity to flourish.
Estas cosas continuam a acontecer.
These things are continuing to happen.
Os preços continuam a subir.
Prices continue to climb.
Os preços continuam a aumentar.
Prices continue to climb.
E o comércio bilateral está a florescer, com o valor de 88 mil milhões de dólares por ano.
And bilateral trade is booming, worth 88 billion per year.
Esta época corresponde ao ápice da renascença inglesa, na qual se viu florescer a literatura e a poesia do país.
This golden age represented the apogee of the English Renaissance and saw the flowering of poetry, music and literature.
A diferença, pensava, era que os Americanos entendiam que não poderiam florescer sem que os seus vizinhos também prosperassem.
The difference, he thought, was that Americans understood that they could not flourish unless their neighbors prospered as well.
Meus horizontes artísticos continuam a crescer.
My artistic horizons continue to grow.
Então continuam a rodar? disse Alice.
'Then you keep moving round, I suppose?' said Alice.
Continuam a contribuir muito para a sociedade.
They continue to contribute a lot in society.
Ele teria uma linha da letra do Tautiška giesmė , o hino nacional da Lituânia, Vienybė težydi (Deixe a unidade florescer).
It would have a line from Tautiška giesmė, the national anthem of Lithuania, Vienybė težydi (Let Unity Flourish).
Apresentador Os embates sobre a cerca continuam.
News Anchor The clashes over the fence continue.
As actuais taxas continuam a ser apropriadas .
The current rates remain appropriate .
Felizes por se reencontrarem, continuam a viagem.
Title the adventures of a straight line ...
Os protestos continuam.
The protests continue.
O físico teórico , Einstein aconselhou ele, vá florescer onde quer que seja não há outro Born a ser encontrado na Alemanha.
Theoretical physics, Einstein advised him, will flourish wherever you happen to be there is no other Born to be found in Germany today.
O oleandro é a flor oficial da cidade de Hiroshima pois foi a primeira a florescer depois da explosão da bomba atômica de 1945.
The oleander is the official flower of the city of Hiroshima because it was the first to bloom again after the explosion of the atomic bomb in 1945.
Mas continuam em dúvida inquietante, a tal respeito.
They are still suspicious of it and in doubt.
Mas as respostas globais continuam a ser insuficientes.
But global responses remain inadequate.
Os vendedores, por sua vez, continuam a comercialização.
Vendors, however, haven't stopped selling.
Os bancos continuam débeis.
The banks remain weak.
Contudo, os protestos continuam.
However, the protests continue.
E as piadas continuam.
And the jokes continue.
Os preços continuam subindo.
Prices go on rising.
Enquanto o espírito humano florescer neste planeta, a música em alguma forma viva vai acompanhá lo e sustentá lo, dando lhe expressivo significado.
So long as the human spirit thrives on this planet, music in some living form will accompany and sustain it and give it expressive meaning.
Após a guerra, as vendas de preservativos continuam a crescer.
After the war, condom sales continued to grow.
As causas desta Grande Divergência continuam a ser discutidas.
The causes of this Great Divergence continue to be debated.
As perspectivas para a economia continuam rodeadas de incerteza .
The outlook for the economy continues to be surrounded by uncertainty .
Entretanto, as disputas de terra continuam a ser fomentadas.
Meanwhile, more fuel is being added to land disputes.
O povo Munduruku continuam resistindo.
The Munduruku people continue to resist.
Contudo, os moradores continuam firmes.
But they didn t give in.
As contas continuam se acumulando.
The bills keep piling up.
As minhas meias continuam húmidas.
My socks are still damp.
E em algumas regiões, a cessão comercial de um órgão em troca de recompensa financeiras fez florescer um comércio entre doadores vivos não relacionados.
And in some areas, the commercial gifting of an organ in exchange for monetary reward has led to a flourishing trade in living, unrelated donors.

 

Pesquisas relacionadas : Começou A Florescer - Continua A Florescer - Continuou A Florescer - Florescer Fora - Florescer-se - Continuam - Eles Continuam A - Continuam A Pagar - Continuam A Empresa - Continuam A Questão - Continuam A Predominar - Continuam A Mudar - Continuam A Registar
Exibir esta página em português Exibir esta página em português