Translation of "continuam a lutar" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Lutar - tradução : Lutar - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

No capitalismo, temos que lutar diariamente para que esse modelo não destrua os poucos recursos que continuam garantindo a sobrevivência das pessoas.
In capitalism, we have to fight day after day so that the few patrimonies that continue securing life for all aren't wiped out.
A solução é lutar por direitos, e lutar até o fim.
The solution is to fight for one s rights, and to see the struggle through to the end.
Quase um ano depois os familiares dos desaparecidos continuam a lutar para que Polícia Nacional, ou outra entidade do estado investigue devidamente o desaparecimento dos dois activistas.
Almost a year after, the families of the disappeared continue to push for the National Police, or other state entity, to duly investigate the disappearance of the two activists.
Se recusaram a lutar.
They refused to fight.
Todos começaram a lutar.
Everyone started fighting.
Eles continuam a fazer isso eles continuam a fazer esse processo.
They keep doing it they just keep making these things.
Afghanistan Watch informa que as forças de coalizão continuam a lutar em duas frentes nessa semana, contra os ataques do Talibã nas províncias de Kandahar e Farah do Afeganistão.
Afghanistan Watch informs that coalition forces continue to fight on two fronts this week against Taliban offensives in both Kandahar and Farah provinces of Afghanistan.
Eles se recusaram a lutar.
They refused to fight.
Elas se recusaram a lutar.
They refused to fight.
Os meninos começaram a lutar.
The boys started fighting.
Quero lutar.
I want to fight.
Tentamos lutar.
We tried to fight.
Você deve lutar contra a violência.
You have to fight against violence.
Ele também começa a lutar descalço.
He also fights barefooted this time.
Brincar de lutar.
Rough and tumble play.
Eu quero lutar.
I want to fight.
Nós vamos lutar.
We'll fight.
Eu vou lutar.
I will fight.
Ainda posso lutar.
I can still fight.
Nós tentamos lutar.
We tried to fight.
Nós vamos lutar.
We will fight.
Nós costumávamos lutar.
We used to fight.
Viver significa lutar.
To live is to fight.
Após se formar, Angle continuou a lutar.
After graduating from college, Angle continued to wrestle.
Estas cosas continuam a acontecer.
These things are continuing to happen.
Os preços continuam a subir.
Prices continue to climb.
Os preços continuam a aumentar.
Prices continue to climb.
Tom não quer lutar.
Tom doesn't want to fight.
E assim, passou a lutar contra o crime.
And under it was a big sign ...
Depois de lutar, Rádio acaba aprendendo a ler.
After struggling, Radio eventually learns to read.
Meus horizontes artísticos continuam a crescer.
My artistic horizons continue to grow.
Então continuam a rodar? disse Alice.
'Then you keep moving round, I suppose?' said Alice.
Continuam a contribuir muito para a sociedade.
They continue to contribute a lot in society.
Ajudem me a lutar por justiça ambiental e econômica.
Help me fight for environmental and economic justice.
GV Estás a lutar contra estas mensagens de alienação?
GV Are you fighting against these kind of alienating messages?
Você pode ser obrigado a lutar, querendo ou não.
You may be forced to fight, whether you want to or not.
Lance estava disposto a lutar contra o seu câncer.
The cancer had spread to his brain, lungs and abdomen.
A imperatriz decidiu lutar pela província rica em minerais .
Maria Theresa decided to fight for the mineral rich province.
Eu conseguia lutar na escola.
I was able to wrestle in high school.
Sei da importância de lutar.
I know the importance of fighting.
Não temos escolha senão lutar.
We had no alternative but to fight.
Vamos conversar antes de lutar.
Let's talk before fighting.
Ele não gosta de lutar.
He doesn't like fighting.
As pessoas gostam de lutar.
People like to fight.
Tom está pronto para lutar.
Tom is ready to fight.

 

Pesquisas relacionadas : Continuam - Tendem A Lutar - Continuar A Lutar - Forçado A Lutar - Continua A Lutar - Continuar A Lutar - Eles Continuam A - Continuam A Pagar - Continuam A Empresa - Continuam A Questão - Continuam A Predominar - Continuam A Mudar