Translation of "continuam a predominar" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Eles continuam a fazer isso eles continuam a fazer esse processo. | They keep doing it they just keep making these things. |
| Estas cosas continuam a acontecer. | These things are continuing to happen. |
| Os preços continuam a subir. | Prices continue to climb. |
| Os preços continuam a aumentar. | Prices continue to climb. |
| Meus horizontes artísticos continuam a crescer. | My artistic horizons continue to grow. |
| Então continuam a rodar? disse Alice. | 'Then you keep moving round, I suppose?' said Alice. |
| Continuam a contribuir muito para a sociedade. | They continue to contribute a lot in society. |
| A guerra civil em função de critérios sectários poderá muito bem predominar, ou o combate entre os vários grupos de oposição anti Assad poderá romper. | Civil war along sectarian lines could well predominate, or fighting between the various anti Assad opposition groups could erupt. |
| Apresentador Os embates sobre a cerca continuam. | News Anchor The clashes over the fence continue. |
| As actuais taxas continuam a ser apropriadas . | The current rates remain appropriate . |
| Felizes por se reencontrarem, continuam a viagem. | Title the adventures of a straight line ... |
| Os protestos continuam. | The protests continue. |
| Triste eu nasci e cresci acreditando que escravidão era algo dos séculos passados, mas não isso ainda está a predominar da pior maneira irmão aceitando o outro. | Sad, I was born and raised believing that slavery was something from centuries past, but no, this is still predominant in the worst way brother accepting another. |
| Tal como uma definição muito lata poderia minar a soberania de um país, uma definição muito restrita como a que parece predominar hoje permite que proliferem a violência e a instabilidade. | Just as too broad a definition could undermine a country s sovereignty, too narrow a definition like that which seems to predominate today allows violence and instability to proliferate. |
| Mas continuam em dúvida inquietante, a tal respeito. | They are still suspicious of it and in doubt. |
| Mas as respostas globais continuam a ser insuficientes. | But global responses remain inadequate. |
| Os vendedores, por sua vez, continuam a comercialização. | Vendors, however, haven't stopped selling. |
| Os bancos continuam débeis. | The banks remain weak. |
| Contudo, os protestos continuam. | However, the protests continue. |
| E as piadas continuam. | And the jokes continue. |
| Os preços continuam subindo. | Prices go on rising. |
| Após a guerra, as vendas de preservativos continuam a crescer. | After the war, condom sales continued to grow. |
| As causas desta Grande Divergência continuam a ser discutidas. | The causes of this Great Divergence continue to be debated. |
| As perspectivas para a economia continuam rodeadas de incerteza . | The outlook for the economy continues to be surrounded by uncertainty . |
| Entretanto, as disputas de terra continuam a ser fomentadas. | Meanwhile, more fuel is being added to land disputes. |
| O povo Munduruku continuam resistindo. | The Munduruku people continue to resist. |
| Contudo, os moradores continuam firmes. | But they didn t give in. |
| As contas continuam se acumulando. | The bills keep piling up. |
| As minhas meias continuam húmidas. | My socks are still damp. |
| Continuam a beneficiar desta imunidade após a cessação das suas funções | They shall continue to enjoy this immunity after they have ceased to hold office |
| A chuva vem, o sol vem, e os soldados continuam. | Soldiers Rain come, sun come, soldier man dey go. |
| No entanto , continuam a existir diferenças consideráveis entre os países . | However , considerable differences continue to exist between countries . |
| Resumindo , as actuais taxas de juro continuam a ser apropriadas . | To sum up , the current rates remain appropriate . |
| Porém, os Iraquianos continuam a ter esperança num futuro melhor. | Yet Iraqis continue to hope for a better future. |
| Muitos de seus descendentes continuam a residir na Jamaica atualmente. | Many of their descendants continue to reside in Jamaica today. |
| Continuam a ser vistos como resultado direto do desempenho econômico. | Huesemann, M.H., and J.A. |
| Protestos generalizados continuam a balançar o Egito pelo quinto dia seguido, enquanto cidadãos da rede em todo o mundo continuam a observar atentamente os acontecimentos locais. | Widespread demonstrations continue to rock Egypt for the fifth day in a row, as netizens around the world continue to closely watch developments on the ground. |
| As guerras continuam. O poder persiste. | Wars persist. Power persists. |
| E continuam avançando. E conseguirão alcançar? | And here they march on. And will they catch up? |
| Por que elas não continuam acumulando? | Why don't they just keep on going? |
| Com a Coreia do Norte, as provocações continuam a chegar em catadupa. | With North Korea, the provocations continue to come thick and fast. |
| Contudo, os governos nacionais continuam a implementar políticas que exacerbam a injustiça. | Yet national governments continue to implement policies that exacerbate injustice. |
| Os fundamentos económicos da área do euro continuam a ser sólidos . | The economic fundamentals of the euro area remain sound . |
| Resumindo , as actuais taxas de juro directoras continuam a ser apropriadas . | To sum up , the current key ECB interest rates remain appropriate . |
| A imprensa deixou de funcionar e os fatos continuam sem esclarecimento. | The media have stopped broadcasting and the facts remain unclear. |
