Translation of "continuam a ser um problema" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| As actuais taxas continuam a ser apropriadas . | The current rates remain appropriate . |
| Isso vai ser um problema. | That's going to be a problem. |
| Mas as respostas globais continuam a ser insuficientes. | But global responses remain inadequate. |
| e isso poderia ser um problema. | So that could be a problem. |
| Isso não parece ser um problema. | That doesn't seem to be a problem. |
| Isso não deveria ser um problema. | It shouldn't be a problem. |
| Hackers não chegam a ser um problema para blogueiros. | Hacking has not really been a problem for bloggers. |
| A condição precisa ser um importante problema de saúde. | The condition should be an important health problem. |
| Para a UE, a Ucrânia continua a ser um sério problema. | For the EU, Ukraine continues to be a serious problem. |
| As causas desta Grande Divergência continuam a ser discutidas. | The causes of this Great Divergence continue to be debated. |
| Entretanto, as disputas de terra continuam a ser fomentadas. | Meanwhile, more fuel is being added to land disputes. |
| A vida não é um problema a ser resolvido, mas uma realidade a ser experimentada. | Life isn't a problem to be solved, but a reality to be experienced. |
| Resumindo , as actuais taxas de juro continuam a ser apropriadas . | To sum up , the current rates remain appropriate . |
| Continuam a ser vistos como resultado direto do desempenho econômico. | Huesemann, M.H., and J.A. |
| E isso pode ser um problema, eu aprendi. | And this can be a problem, as I learned. |
| Os fundamentos económicos da área do euro continuam a ser sólidos . | The economic fundamentals of the euro area remain sound . |
| Resumindo , as actuais taxas de juro directoras continuam a ser apropriadas . | To sum up , the current key ECB interest rates remain appropriate . |
| Cada problema de decisão pode ser convertido em um problema de função de computar a função característica do conjunto associado ao problema de decisão. | Every decision problem can be converted into the function problem of computing the characteristic function of the set associated to the decision problem. |
| Elas podem ser educadas, mas continuam tendo armas. | They might be polite, but they still have guns. |
| No geral , os fundamentos da área do euro continuam a ser sólidos . | Overall , the fundamentals of the euro area remain sound . |
| As responsabilidades pelas estatísticas da balança de pagamentos continuam a ser partilhadas . | Responsibilities for b.o.p. statistics continue to be shared . |
| E os EUA continuam a ser o maior investidor estrangeiro no continente. | And the US continues to be the largest foreign investor on the continent. |
| O problema vale a pena ser lembrado. | The problem is worthy of being remembered. |
| E se não prestarmos atenção nisto, poderá vir a ser um grande problema. | And if we don't pay attention to it, it could be a real problem. |
| Ao mesmo tempo, a solidão pode ser um sintoma de um outro problema social ou psicológico, que deveria ser tratado. | At the same time, loneliness may be a symptom of another social or psychological problem, such as chronic depression. |
| E, segundo, o porquê disso ser um problema tão grande. | And second, why it's such a problem. |
| Nós brancos temos um problema não gostamos de ser contrariados. | We don't like it when they contradict us. |
| É assim que pessoas como eu são consideradas, um problema que deve ser escondido do resto do mundo, um problema que simplesmente não pode ser resolvido. | This is how people like me are considered, a problem that should be hidden from the rest of the world, a problem that just cannot be solved. |
| Que elas continuam a ser sujeitadas a um exame minucioso no que diz respeito ao que fazem com seus corpos. | That women continue to be subjected to scrutiny with regard to what they do with their bodies. |
| Os talibãs podem já não ser uma força unificada, mas continuam, obviamente, a ser uma força perigosa. | The Taliban may no longer be a unified force, but they clearly remain a dangerous one. |
| Resumindo , as actuais taxas de juro directoras do BCE continuam a ser apropriadas . | To sum up , the current key ECB interest rates remain appropriate . |
| em especial , os processos de alteração desses actos continuam a ser lhes aplicáveis . | in particular , the procedures for amending those acts shall continue to apply . |
| Mesmo depois que o fórum morre, algumas das discussões continuam a ser interessantes. | Even after the forum is dead, some of the discussions there remain quite interesting. |
| Até lá as suas fronteiras continuam a ser salpicadas por europeus do leste. | Until then its borders continue to be peppered by the Easter Europeans. |
| Cada problema de função pode ser transformado em um problema de decisão o problema de decisão é apenas o grafo da função associada. | Every function problem can be turned into a decision problem the decision problem is just the graph of the associated function. |
| Um problema de decisão que pode ser resolvido por algum algoritmo é chamado de problema de decisão decidível. | A decision problem which can be solved by an algorithm, such as this example, is called decidable . |
| Este processo, é um problema de engenharia, um problema mecânico, um problema logístico e um problema operacional. | This process is an engineering problem, a mechanical problem, a logistical problem, an operational problem. |
| Não obstante , as instituições continuam a poder ser expostas a riscos pelo mesmo cliente ou por um grupo de clientes interligados . | However despite this , institutions could still be exposed to the same client or a group of connected clients . |
| É um problema que pode ser resolvido nos dias de hoje. | It is a problem that is solvable in our lifetime. |
| Eles continuam a fazer isso eles continuam a fazer esse processo. | They keep doing it they just keep making these things. |
| Para ser honesto, quando estava no número 11 isso nunca era para ser um problema. | Although to be honest, when I was at Number 11 that was never going to be a problem. |
| O problema deve ser solucionado. | The problem should be solved. |
| O problema deve ser resolvido. | The problem has to be taken care of. |
| O problema deve ser abordado. | The problem has to be taken care of. |
| Os eritreus continuam sujeitos a um serviço militar obrigatório que pode ser prolongado indefinidamente. Este sistema equivale ao trabalho forçado. | Mandatory National Service continued to be extended indefinitely in a system that amounts to forced labour. |
Pesquisas relacionadas : Continuam A Ser - Continuam A Ser - Continuam A Ser Um Desafio - Continuam A Ser Um Assunto - Ser Um Problema - Continuam A Ser Aplicáveis - Continuam A Ser Competentes - Continuam A Ser Aplicáveis - Continuam A Ser Significativas - Continuam A Ser Essenciais - Continuam A Ser Importantes - Continuam A Ser Cruciais - Continuam A Ser Comuns
