Translation of "continuam cautelosos" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Devemos ser extremamente cautelosos. | We should be extremely cautious. |
| Eles tiveram que ser cautelosos. | They had to be very cautious. |
| Nós devemos ser extremamente cautelosos. | We should be extremely cautious. |
| Nós não fomos cautelosos o suficiente. | We weren't cautious enough. |
| Cautelosos nessa busca, eles escapam ilesos. | Cautious in this pursuit, they emerge unharmed. |
| Nós todos temos que ser muito cautelosos. | We all have to be very careful. |
| Mas os EUA estão, com razão, cautelosos. | But the US is rightly cautious. |
| Então sejam cautelosos com aquela conta no Facebook. Suas mãezinhas avisaram, tomem cuidado. | So be careful with that Facebook account your momma told you, be careful. |
| Os estudiosos modernos são, por isso, cautelosos quanto tentar inferir a acuracidade dessas informações. | Modern scholars are thus cautious when assessing the accuracy of the information these sources provide. |
| Eles continuam a fazer isso eles continuam a fazer esse processo. | They keep doing it they just keep making these things. |
| Contudo, a experiência do México com o NAFTA deveria tornar nos extremamente cautelosos com estes prognósticos. | Yet Mexico s NAFTA experience should make us extremely cautious about such prognostications. |
| Apesar de o rei ansiar por uma guerra na Europa, os seus ministros eram mais cautelosos. | Although the king was eager for war in Europe, his ministers were more cautious. |
| Os protestos continuam. | The protests continue. |
| Os bancos continuam débeis. | The banks remain weak. |
| Contudo, os protestos continuam. | However, the protests continue. |
| E as piadas continuam. | And the jokes continue. |
| Os preços continuam subindo. | Prices go on rising. |
| Mas temos que ser cautelosos, porque eles podem vir atirar aqui também. E aí todos nós nos ferramos. | But we gotta be careful, because they can shoot around here, too, and then we all fucked. |
| Estas cosas continuam a acontecer. | These things are continuing to happen. |
| O povo Munduruku continuam resistindo. | The Munduruku people continue to resist. |
| Contudo, os moradores continuam firmes. | But they didn t give in. |
| As contas continuam se acumulando. | The bills keep piling up. |
| Os preços continuam a subir. | Prices continue to climb. |
| Os preços continuam a aumentar. | Prices continue to climb. |
| As minhas meias continuam húmidas. | My socks are still damp. |
| Ocasionalmente os exércitos travavam batalhas campais, porém eram consideradas manobras de alto risco e frequentemente evitadas pelos comandantes mais cautelosos. | Occasionally pitched battles were fought between armies but these were considered highly risky endeavours and were usually avoided by prudent commanders. |
| Os adventistas são cautelosos, no entanto, para garantir que o evangelismo não impeçam ou interfiram nos direitos fundamentais do indivíduo. | Adventists are cautious, however, to ensure that evangelism does not impede or intrude on the basic rights of the individual. |
| As guerras continuam. O poder persiste. | Wars persist. Power persists. |
| Meus horizontes artísticos continuam a crescer. | My artistic horizons continue to grow. |
| E continuam avançando. E conseguirão alcançar? | And here they march on. And will they catch up? |
| Por que elas não continuam acumulando? | Why don't they just keep on going? |
| Então continuam a rodar? disse Alice. | 'Then you keep moving round, I suppose?' said Alice. |
| BL Bem, Daphne, temos sido cautelosos com o gás e o petróleo recentemente e jogando nossa rede numa área mais ampla. | BL Well Daphne, we've been going short on gas and oil recently and casting our net just a little bit wider. |
| A negociação generalizada foi prejudicada por esse problema, já que mercadores estrangeiros cautelosos ofereciam taxas pobres em moedas de electro locais. | Widespread trading was hampered by this problem, as cautious foreign merchants offered poor rates on local electrum coin.. |
| Eles continuam tão pobres como sempre foram. | They are still as poor as they've ever been. |
| Apresentador Os embates sobre a cerca continuam. | News Anchor The clashes over the fence continue. |
| As actuais taxas continuam a ser apropriadas . | The current rates remain appropriate . |
| Continuam a contribuir muito para a sociedade. | They continue to contribute a lot in society. |
| As restrições para passagem de mercadorias continuam. | Restrictions remain on the passing of goods. |
| Do lado brasileiro, os arquivos continuam fechados. | On the Brazilian side, the archives remain closed. |
| Felizes por se reencontrarem, continuam a viagem. | Title the adventures of a straight line ... |
| E ainda assim esses três homens continuam mortos . | Yet, these men remain dead. |
| Mas continuam em dúvida inquietante, a tal respeito. | They are still suspicious of it and in doubt. |
| Mas as respostas globais continuam a ser insuficientes. | But global responses remain inadequate. |
| Mesmo assim, iniciativas de combate ao assédio continuam. | Nevertheless, initiatives to combat harassment continue. |
