Translation of "continuam por resolver" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| As mulheres não estão imunes a esta violência, e casos de femicídio cometidos há alguns anos continuam por resolver. | Women are not immune to this violence, and cases of femicides committed years ago are still unresolved. |
| Por que elas não continuam acumulando? | Why don't they just keep on going? |
| Felizes por se reencontrarem, continuam a viagem. | Title the adventures of a straight line ... |
| Os vendedores, por sua vez, continuam a comercialização. | Vendors, however, haven't stopped selling. |
| Por que nós não podemos resolver estes problemas? | Why can't we solve these problems? |
| Por onde devemos começar a resolver esses problemas? | Where should we start on solving these problems? |
| Protestos em Varsóvia por democracia e estadodedireito na Polônia continuam... | Warsaw rally for democracy and ruleoflaw in Poland continues... |
| No entanto , o Eurosistema também identificou algumas questões por resolver . | Nevertheless , the Eurosystem has also identified some unresolved issues . |
| Mas conseguirá esta medida resolver o problema levantado por Andreessen? | But will this solve the problem that he poses? |
| E as discussões iniciadas por ela dentro da assembleia continuam relevantes. | And the discussions initiated by her in the state assembly are still relevant. |
| Por fim, os deuses retornam ao salão e continuam a beber. | The gods then return to the hall, and continue drinking. |
| Algumas dessas histórias dizem que alguém vai resolver tudo por nós. | Some of those stories are that somebody is just going to sort everything out for us. |
| Eles continuam a fazer isso eles continuam a fazer esse processo. | They keep doing it they just keep making these things. |
| Resolver conflitos | Resolve conflicts |
| Para resolver a crise climática, precisamos resolver a crise democrática. | In order to solve the climate crisis, we have to solve the democracy crisis. |
| Por que continuam dizendo coisas que as senhoras sabem não serem verdadeiras? | Why do you keep saying things you know are not true? |
| Por que continuam dizendo coisas que as senhoras sabem não serem verdadeiras? | Why do you keep saying things you know aren't true? |
| Por que continuam dizendo coisas que as senhoras sabem não serem verdadeiras? | Why do you keep saying things that you know aren't true? |
| Os protestos continuam. | The protests continue. |
| Contudo , o Eurosistema identificou também algumas questões por resolver e sugeriu soluções . | Nevertheless , the Eurosystem has also identified some unresolved issues and suggested solutions . |
| Contudo, as organizações internacionais não conseguem, por si só, resolver o problema. | But international organizations alone cannot solve the problem. |
| Estes problemas não irão simplesmente desaparecer ou resolver se por si próprios. | These problems will not simply go away or sort themselves out. |
| Por exemplo, dimensões extras ou supersimetria devem resolver o problema de hierarquia. | Shape of the Universe What is the 3 manifold of comoving space, i.e. |
| Até lá as suas fronteiras continuam a ser salpicadas por europeus do leste. | Until then its borders continue to be peppered by the Easter Europeans. |
| Frequentemente, atores alemães interpretando oficiais da SS iriam a Spielberg para dizer, Obrigado por me deixar resolver resolver segredos minha família aparecendo em seu filme . | Many of the German actors were reluctant to don the SS uniform, but some of them later thanked Spielberg for the cathartic experience of performing in the movie. |
| A questão permaneceu por resolver mesmo depois da Concordata de Worms em 1122. | These issues remained unresolved after the compromise of 1122 known as the Concordat of Worms. |
| Os bancos continuam débeis. | The banks remain weak. |
| Contudo, os protestos continuam. | However, the protests continue. |
| E as piadas continuam. | And the jokes continue. |
| Os preços continuam subindo. | Prices go on rising. |
| Se você resolver as coisas pequenas, as coisas grandes vão se resolver sozinhas. | If you take care of the small things, the big things will take care of themselves. |
| As condições externas continuam , por conseguinte , a apoiar as exportações da área do euro . | External conditions thus continue to provide support for euro area exports . |
| E depois, durante o resto das suas vidas, continuam a meditar por 3 ou 4 horas por dia. | And then, the rest of their life, they will do that three or four hours a day. |
| Sabes resolver este enigma? | Can you answer this riddle? |
| Tentei resolver o problema. | I tried solving the problem. |
| Não podemos resolver isso? | Can't we work this out? |
| Por isso não tínhamos de usar a Regra de L'Hopital. para resolver este problema. | So you didn't have to do use L'Hopital's Rule for this problem. |
| Por vezes, a melhor maneira de resolver um problema é também a mais simples. | The best way to solve a problem is sometimes the simplest. |
| Estas cosas continuam a acontecer. | These things are continuing to happen. |
| O povo Munduruku continuam resistindo. | The Munduruku people continue to resist. |
| Contudo, os moradores continuam firmes. | But they didn t give in. |
| As contas continuam se acumulando. | The bills keep piling up. |
| Os preços continuam a subir. | Prices continue to climb. |
| Os preços continuam a aumentar. | Prices continue to climb. |
| As minhas meias continuam húmidas. | My socks are still damp. |
Pesquisas relacionadas : Resolver Por - Continuam Por Pagar - Continuam Por Cumprir - Continuam - Resolver Por Via - Questões Por Resolver - Continua Por Resolver - Permaneceu Por Resolver - Ficaram Por Resolver - Permaneceu Por Resolver - Que Continuam Por Pagar - Resolver
