Translation of "continuam sua responsabilidade" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Responsabilidade - tradução : Responsabilidade - tradução : Responsabilidade - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Será, hoje, sua responsabilidade? | Is any of this your responsibility today? |
| É sua responsabilidade fazer isso. | It's your responsibility to do that. |
| Sua responsabilidade social é muito interessante. | Your social responsibility is very interesting. |
| Sua responsabilidade era cuidar das crianças. | Her duty was to look after the children. |
| Os vendedores, por sua vez, continuam a comercialização. | Vendors, however, haven't stopped selling. |
| Você sabe que isso é responsabilidade sua. | You know this is your responsibility. |
| As empresas não achavam que fosse sua responsabilidade. | Companies didn't feel it was their responsibility. |
| Mas eu não quero assumir responsabilidade pela sua bagagem emocional. | But I don't want to take responsibility of your emotional baggage. |
| Ok? E a solução não pode ser sua responsabilidade sozinho. | OK? And solving it cannot be his responsibility alone. |
| Também os Estados Membros devem ter presente a sua responsabilidade. | The Member States must also bear in mind their responsibility. |
| Os autômatos contemporâneos continuam sua tradição de manter ênfase em sua arte, em detrimento de sofisticação tecnológica. | Contemporary automata continue this tradition with an emphasis on art, rather than technological sophistication. |
| Então se esta é sua responsabilidade, como você vai fazer aquilo? | So if that's your responsibility, how are you going to do that? |
| Mas, explica, os defensores da liberdade também tem sua parcela de responsabilidade. | But she explains that the champions of freedom also have some responsibility. |
| A responsabilidade de erradicar o mosquito é sua. Nós não queremos mosquiteiros. | You were given the responsibility to kill mosquitoes so we don't require mosquito nets. |
| Você foge da sua responsabilidade assim como qualquer outro político tem feito. | You just shifted your responsibility like other shrewd politicians. |
| Por que você mesmo não examina o problema? É de sua responsabilidade. | Why don't you look into the problem yourself? It's your responsibility. |
| Sua primeira responsabilidade foi levantar os fundos necessários para sediar os Jogos. | His first responsibility was to raise the funds necessary to host the Games. |
| A sua administração é da responsabilidade do Alcalde Mayor Metropolitano de Caracas. | Local government is under the authority of the mayor of Caracas. |
| Chaplin trabalhou em uma editora onde sua principal responsabilidade era carregar caixas. | Chaplin worked at a publishing company where his chief responsibility was to carry boxes. |
| Deste modo, congratulo me também com o facto de a responsabilidade assentar no indivíduo, sem que a Comissão se isente da sua responsabilidade. | I also welcome, therefore, the fact that responsibility is to fall to the individual, without the Commission giving up any of its responsibility. |
| Eles continuam a fazer isso eles continuam a fazer esse processo. | They keep doing it they just keep making these things. |
| Pistas sobre sua morte inevitável, no entanto, continuam a aparecer em todo o seu sonho. | Clues to her inevitable demise, however, continue to appear throughout her dream. |
| Sob sua responsabilidade , por delegação em entidades nas quais tenham sido delegadas funções | under their responsibility by delegation to entities to which tasks have been delegated |
| Os protestos continuam. | The protests continue. |
| Eles continuam sem sua toalha, procurando um lugar para pousar essa coisa e assim poder almoçar. | They continue without their tablecloth, looking for a place to land this thing so that they can actually have lunch. |
| Os líderes europeus continuam convencidos de que a reforma estrutural tem de ser a sua prioridade. | Europe s leaders remain convinced that structural reform must be their top priority. |
| Blogueiros na Líbia continuam a publicar atualizações, em meio a um crescente medo por sua segurança. | Bloggers in Libya continue to post updates, amidst growing fears for their safety. |
| Se a sua responsabilidade financeira for accionada, este controlo será, sem dúvida, mais exercido. | If the charterer' s liability entails a financial commitment, then doubtless the inspection will be enforced to a greater extent. |
| sua própria responsabilidade , salvo se o Conselho do BCE for de opinião que tais | on their own responsibility , unless the Governing Council finds that such functions |
| O livro descreve a paixão de Isabel por cavalos e cachorros, sua disposição metódica e sua atitude de responsabilidade. | The book describes Elizabeth's love of horses and dogs, her orderliness and her attitude of responsibility. |
| A responsabilidade social como exercício de consciência ecológica A responsabilidade social é vista como responsabilidade ambiental. | Student social responsibility Student social responsibility is the responsibility of every student for his her actions. |
| Os bancos continuam débeis. | The banks remain weak. |
| Contudo, os protestos continuam. | However, the protests continue. |
| E as piadas continuam. | And the jokes continue. |
| Os preços continuam subindo. | Prices go on rising. |
| A dura realidade é que os EUA continuam relutantes em trocar a sua soberania por soluções multilaterais. | The hard truth is that the US remains reluctant to trade its sovereignty for multilateral solutions. |
| Na realidade, ambos continuam demasiadamente fechados ao exterior e preocupados com a desintegração da sua cultura original. | In reality, both remain mostly inward looking and preoccupied with the disintegration of their original culture. |
| Porém, este facto não isenta as principais economias da sua responsabilidade de apoiar o desenvolvimento. | But this does not relieve major economies of their responsibility to support development. |
| Estas cosas continuam a acontecer. | These things are continuing to happen. |
| O povo Munduruku continuam resistindo. | The Munduruku people continue to resist. |
| Contudo, os moradores continuam firmes. | But they didn t give in. |
| As contas continuam se acumulando. | The bills keep piling up. |
| Os preços continuam a subir. | Prices continue to climb. |
| Os preços continuam a aumentar. | Prices continue to climb. |
| As minhas meias continuam húmidas. | My socks are still damp. |
Pesquisas relacionadas : Sua Responsabilidade - Sua Responsabilidade - Sua Responsabilidade - Continuam - Na Sua Responsabilidade - Sua Própria Responsabilidade - Sob Sua Responsabilidade - A Sua Responsabilidade - Sua Responsabilidade Fiscal - Sua Exclusiva Responsabilidade - Na Sua Responsabilidade - Na Sua Responsabilidade - Sob Sua Responsabilidade - Sob Sua Responsabilidade
