Translation of "continuamos à espera" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Espera - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Continuamos à procura de ajudantes. | If you would like to help, please do, KDE is driven by volunteer contribution, and you are always welcome to take part. |
| Continuamos à procura de ajuda nos seguintes departamentos | We are still looking for helpers in the following departments |
| E continuamos. | And we continued. |
| Continuamos viajando. | We kept traveling. |
| À espera dos resultados | Awaiting the Results |
| Espera me à porta. | Wait for me at the door. |
| Estávamos à sua espera. | We've been expecting you. |
| Estávamos à sua espera. | We've been waiting for you. |
| Estávamos à sua espera. | We were waiting for you. |
| Nós começamos a conversar com outras pessoas na classe, e continuamos e continuamos. | We got in a conversation with some other people in the class, and it went on and on. |
| Estou à espera do comboio. | I'm waiting for the train. |
| Estavam todos à minha espera. | They were all waiting for me. |
| Eu estou à espera impacientemente. | I'm waiting impatiently. |
| Nós continuamos a falar. | We continued to talk. |
| Nós continuamos em perigo. | We're still in danger. |
| Realmente, não estávamos à espera disto. | We really weren t expecting this. |
| Meu filho está à minha espera. | My son is waiting for me. |
| Eu estou à espera na fila. | I'm waiting in line. |
| Continuamos a ver que acontecem. | We still see them happening. |
| Nós apenas continuamos trabalhando duro. | We just kept working hard. |
| Continuamos cometendo os mesmos erros. | We keep making the same mistakes. |
| A longa fila à espera do transporte | A long line of people wait for transport in Maputo. |
| Estivemos à tua espera o dia inteiro. | We waited for you all day long. |
| O gato está à vossa espera em casa. | The cat is waiting for you at home. |
| O gato está à tua espera em casa. | The cat is waiting for you at home. |
| Tu deixaste me à espera durante duas horas. | You've kept me waiting for two hours. |
| Ou nós continuamos indo rápido, ou desaceleramos. | We either keep going fast, or we slow down. |
| Veja o que acontece quando nós continuamos. | Look what happens when we keep going. |
| Estávamos em silêncio e continuamos em silêncio | We were silent and we continue in silence |
| Estão à espera de decidir qual dos dois preferem. | They want to see whether they like one man better than the other. |
| Pudera, mais de três horas à espera, num Domingo... | Who can blame them, more than three hour wait on a Sunday... |
| O nosso convidado está lá embaixo à nossa espera. | Our guest is waiting for us downstairs. |
| O Fadil estava à espera que a Layla entrasse. | Fadil was waiting for Layla to come in. |
| O Tomás está à espera lá dentro, não está? | Tom is waiting inside, isn't he? |
| E nós continuamos a trabalhar com este cliente. | And we continue to work with this client. |
| Até agora continuamos em contato através do Facebook. | Even now we are in touch through Facebook. |
| Ofegantes, continuamos a correr com um vigor renovado. | Puffing and panting we continued to run with renewed vigor. |
| Chris Anderson Larry,Larry, espera,espera,espera, Larry, espera, espara um segundo. | Chris Anderson Larry, Larry, wait, wait, wait, wait, Larry, wait, wait one sec. |
| E nós continuamos navegando e chegamos ao Pólo Norte. | So we carried on sailing and we arrived at the North Pole. |
| Nós aumentamos a recompensa. Continuamos a aumentar a recompensa. | We raised the reward. We continued to increase the reward. |
| As pessoas estavam em fila à volta do quarteirão, à espera que o teatro abrisse. | People were lined up around the block waiting for the theater to open. |
| Projeto da nave espacial oficialmente iniciado. Vaga à sua espera. Dyson. | Spaceship project officially begun. Job waiting for you. Dyson. |
| Uma frase não traduzida é qual flor à espera de polinização. | An untranslated sentence is like a flower waiting for pollination. |
| Mas como cientistas sociais, continuamos a indagar sobre possíveis alternativas. | But as social scientists, we continue to ask about possible alternatives. |
| Assim, continuamos muito aquém do pleno emprego pela terceira razão. | So we remain far short of full employment for the third reason. |
Pesquisas relacionadas : Continuamos à Sua - Continuamos - Continuamos - Continuamos - Continuamos - Continuamos - à Medida Que Continuamos - Subsídio à Espera - Resposta à Espera - Alegremente à Espera - Estávamos à Espera - Sugerir à Espera - Estava à Espera - Estávamos à Espera
