Translation of "continuando a fornecer" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| continuando ... | Move on ... In fact ... Concern ... |
| Enfim, continuando. | Anyway, moving along. |
| Mas continuando. | But moving on. |
| O debate está continuando. | The debate is continuing. |
| Continuando para o Lincoln Center. | Moving along to Lincoln Center. |
| As barbas da baleia. Continuando. | It's baleen. Moving on. |
| A grande maioria foi libertada, continuando contudo a enfrentar acusações. | The vast majority has been released but continue to face charges. |
| Continuando. Número nove não riam alienígenas invadem a terra. | Moving on. Number nine don't laugh aliens invade Earth. |
| Eu estou continuando a beber mais do que deveria. | I'm continuing to drink more than I should. |
| Em 1968 foi reinstaurada a república, continuando Malé como capital. | The central part of the city is formed by the island of Malé. |
| Os dados a fornecer facultativamente . | The data are provided on a voluntary basis . |
| É também muito mais barato fornecer apoio a famílias do que é fornecer às instituições. | It's also much cheaper to provide support to families than it is to provide institutions. |
| O TARGET funcionou de forma harmoniosa e bem sucedida em 2003 , continuando a sua | TARGET functioned smoothly and successfully in 2003 , and continued its trend of settling increasingly more large value euro payments in line with the Eurosystem 's policy objective to promote settlement in central bank money . |
| Então continuando. E aqui está, apenas para ter um padrão. | So we're going along with this. And here's, just to give you the pattern. |
| Para além de acompanhar os progressos nesta área e fornecer aconselhamento sobre o quadro regulamentar e legislativo , o BCE confirmou o seu papel de catalisador para as actividades do sector privado , em particular , continuando a apoiar fortemente a iniciativa da Área Única de Pagamentos em Euros ( SEPA ) . | In addition to monitoring progress in this field and providing advice on relevant legislation and regulation , the ECB confirmed its role as a catalyst for private sector activities , in particular by continuing its strong support for the Single Euro Payments Area initiative . |
| A função principal do sangue é fornecer nutrientes. | The main function of the blood may be to deliver nutrients. |
| Mas, continuando, aqui está um exemplo muito bom de se ver. | But to go on, here is a very good example to see. |
| Continuando a inovar, a bicicloteca também leva internet gratuita por onde passa, utilizando energia solar no empreendimento. | By email, the President of the organisation, Lincoln Paiva, recalled how it all started |
| No entanto, ela foi convidada para a William Morris Agency, continuando a receber ofertas de novos papéis. | However, she was invited to the William Morris Agency, and she kept receiving offers for new roles. |
| Estará disposta a discutir idéias, nomear suspeitos, fornecer detalhes. | They're going to be willing to brainstorm, name suspects, provide details. |
| Relativamente às políticas orçamentais , o quadro fornecido pela informação recente é variado , continuando a suscitar preocupações . | Turning to fiscal policies , recent information provides a mixed picture and continues to raise concerns . |
| Harve Bennett produziu, e Nicholas Meyer dirigiu , que recebeu críticas muito mais positivas, continuando a franquia. | Harve Bennett and Nicholas Meyer would produce and direct , which received better reviews (becoming a fan favorite) and continued the franchise. |
| Kyoko pouco antes do casamento revelou a Godai a face do Soichiro, Continuando um mistério para o publico. | Her outspoken approach stands in stark contrast to Kyoko, which helps Kyoko come face to face with her feelings for Godai. |
| A morna também pode ser executada ao piano, com a mão esquerda a fornecer o baixo e o acompanhamento, e a mão direita a fornecer o acompanhamento e a melodia. | The morna can also be performed on a piano, with the left hand providing the bass and the accompaniment and the right hand providing the accompaniment and the melody. |
| Rubricas de dados a fornecer por futuros BCNs do Eurosistema | Data items for future Eurosystem NCBs |
| As séries a fornecer ao BCE constam do apêndice 1 . | The series to be provided to the ECB are set out in Appendix 1 . |
| ANEXO II Informações a fornecer no pedido de registo 1 . | ANNEX II Information to be provided in the application for registration 1 . |
| Continuando para sul, descobriu primeiro a Angra dos Ilhéus, sendo assaltado, em seguida, por um violento temporal. | Continuing south, he discovered first Angra dos Ilheus, being hit, then, by a violent storm. |
| processo mais expedito , continuando no entanto a garantir idêntico grau de certeza jurídica , ADOPTOU O PRESENTE REGULAMENTO | Therefore , the procedure needs to be simplified in order to provide an effective and sound regime for the administration of |
| Harrison entrou na Universidade da Pensilvânia em 1790, continuando a estudar medicina com o Dr. Benjamin Rush. | The young Harrison entered the University of Pennsylvania in 1790, where he studied medicine under Dr. Benjamin Rush. |
| Essa nova regra não influi diretamente na corrida continuando a ser disputada por todos os pilotos incritos. | As in the past, the race layouts for the remaining 10 races were the same, with no changes to the scoring system. |
| Durante o século XVII foi reconstruída, continuando presa de diversos abalos sísmicos menores. | During the 17th century, even as the community was being re constructed, it was hit by several more seismic events. |
| A Telmex solicitou a constituição de uma filial para fornecer comunicações móveis. | This prompted Telmex to form a subsidiary to provide mobile communications. |
| Os inimigos do regime, por outro lado, não parecem abalados pelas mortes, continuando a organizar protestos pela Síria. | The regime s foes, on the other hand, seem undeterred by the killings, continuing to stage protests across Syria. |
| Após o tratamento com cirurgia e quimioterapia, ela retomou sua carreira no fim de 2006, continuando a turnê. | After treatment, she resumed the tour under the title , which critics viewed it as a triumph. |
| Os planos devem ser concretos e precisos e fornecer orientações a | The plans should be concrete and precise , and should provide guidance to all stakeholders . |
| Rubricas de dados a fornecer por um futuro BCN do Eurosistema | Data items for future Eurosystem NCBs |
| Os três modelos variam consoante o tipo de informação a fornecer . | The three models vary according to the type of information to be provided . |
| Porquê fornecer aos economistas mais factos para provar a questão principal? | Why provide economists with more facts to prove the point? |
| A nível mundial , espera se que a actividade económica permaneça forte , continuando a proporcionar apoio às exportações da área do euro . | Activity in the world economy is expected to remain strong , providing continued support for euro area exports . |
| Desde 2006, o autor Kurumada retomou a publicação do mangá, a partir da conclusão da obra original, continuando a história em . | Since 2006, author Kurumada has resumed the publishing of the manga, starting from the conclusion of the original work, continuing the story in . |
| Os tubérculos têm uma grande capacidade de armazenamento, continuando a crescer enquanto a disponibilidade de água no solo o permite. | The older the yam, the smaller the chunks must be cut and the more water it will need to boil. |
| Finalmente , a proposta refere se às informações a fornecer pelos investidores aos emitentes . | Finally , the proposal deals with information to be supplied by investors to the issuers . |
| Nós estamos continuando nesse estudo e temos esperança em obter mais resultados para divulgar. | So we are pursuing this line of work and hopefully we'll have more results to report soon. |
| O objectivo dos avisos é fornecer informação . | The purpose of notices is to provide information . |
Pesquisas relacionadas : Continuando - Continuando - Continuando A Desenvolver - Continuando A Partir - Continuando A Viagem - Continuando A Oferecer - Continuando A Investir - Continuando A Envolver - Continuando Natureza - Continuando Violação - Continuando Com - Estou Continuando - Manter Continuando
