Translation of "continuará receptora" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Continuará - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Redirecione ou altere o local da antena receptora. | Reorient or relocate the receiving antenna. |
| Isso continuará. | It will continue. |
| Isto continuará. | This will continue. |
| Tom continuará vindo. | Tom will keep coming. |
| O debate continuará. | The debate will continue. |
| E então continuará adiante assim. | and then it will continue forward like this. |
| Nossa sede continuará em Boston. | Our headquarters will remain in Boston. |
| Mais avanços vieram quando a equipe removeu os genes da enzima de restrição da célula receptora da M. capricolum. | Further advances came when the team removed the restriction enzyme genes from the recipient capricolum cell. |
| O segredo continuará sendo um segredo. | The secret will remain a secret. |
| A cidade é uma grande receptora de trabalhadores, com cerca de 5,7 trabalhadores que entram para cada um que sai. | The municipality is a net importer of workers, with about 5.7 workers entering the municipality for every one leaving. |
| Está diminuindo. e acredito que continuará a diminuir. | It's been declining and I believe it will continue to decline. |
| A recuperação continuará ao seu ritmo frustrantemente lento? | Will the recovery continue at its frustratingly slow pace? |
| A campanha continuará até ao fim da crise. | The drive will continue until the end of the crisis. |
| A demanda por moradia provavelmente continuará a crescer. | The demand for housing is likely to continue to grow. |
| Você continuará usando. É o mais limpo de todos. | You'll keep using it. It is the cleanest of all. |
| Porém , continuará a avaliar as condições e pressupostos subjacentes . | However , it will continue to assess the underlying conditions and assumptions . |
| O processo de registro continuará até 2 de agosto. | The registration process will continue until August 2. |
| Ela decidiu que não continuará seu relacionamento com ele. | She decided she will not continue her relationship with him. |
| O MS Flight Simulator X continuará disponível nas lojas, a comunidade continuará usando o software e continuaremos comprometidos com o produto no longo prazo. | Microsoft Flight Simulator X will remain available at retail stores and Web retailers, the Flight Sim community will continue to learn from and encourage one another, and we remain committed to the Flight Simulator franchise for the long term. |
| A Igreja continuará cumprindo sua missão com os meios disponíveis. | The Church is going to continue fulfilling its mision with the means available. |
| Jukka continuará, contudo, lidando com as questões administrativas do grupo. | Jukka will still handle the day to day affairs of the band, though. |
| EM 1907, o cientista russo Boris Rosing usou um tubo de raios catódicos na extremidade receptora de um sinal experimental de vídeo para formar uma imagem. | In 1907, Russian scientist Boris Rosing used a CRT in the receiving end of an experimental video signal to form a picture. |
| E o preço sobe, desce sobe e desce e continuará nessa. | You think, well it's been up, it's been down, its been up, it's going to keep on going up and down. |
| O BCC continuará a deter os activos em nome do BCO . | The CCB will then continue to hold the assets on behalf of the HCB . |
| No entanto , continuará a avaliar as condições e os pressupostos subjacentes . | However , it will continue to assess the underlying conditions and assumptions . |
| O BCE , em colaboração com os BCN , continuará a avaliar o | The ECB , together with the NCBs , will continue to assess the functioning of the newly established ESCB wide systems with the aim of optimising the performance of the systems and the relevant procedures . |
| Este factor continuará , portanto , a colocar desafios aos decisores de política . | This factor will therefore continue to pose challenges for policy makers . |
| Então além de fazer o transplante, precisávamos descobrir como retirar o cromossomo bacteriano da levedura eucariótica, de maneira que fosse possível transplantá lo para uma célula receptora. | So in addition to doing the transplant, we had to find out how to get a bacterial chromosome out of the eukaryotic yeast into a form where we could transplant it into a recipient cell. |
| O Eurosistema continuará , assim , a explicar a importância do seu objectivo primordial de manutenção da estabilidade de preços na área do euro , e a sua política monetária continuará a | The Eurosystem will , therefore , continue to explain the importance of its primary |
| E a maioria continuará onde está, embora sua dimensão provavelmente será reduzida. | And most of them are still going to be there, although the scale of them is probably going to be diminished. |
| Esta mudando as nossas vidas de inúmeras formas, e continuará fazendo isto. | It's changing our lives in so many ways, and it will continue to do that. |
| Ela repercutiu por todo o mundo, e continuará repercutindo através do tempo. | It reverberated around the world, and will continue to reverberate through time. |
| O ouro continuará a ser um elemento importante das reservas monetárias mundiais . | Gold will remain an important element of global monetary reserves . |
| Quanto ao Ocidente Asiático, o Japão continuará a permanecer solitário e único. | As for the Asian West, Japan will continue to remain alone and unique. |
| O Global Voices continuará trazendo informações a medida que elas são disponibilizadas. | GV will continue updating as more information becomes available. |
| Enquanto SkyOS está em desenvolvimento, este continuará a ser o comportamento desejado. | While SkyOS is under development, this will remain the intended behavior. |
| Pelo menos o crescimento exponencial da capacidade da tecnologia de informação continuará inalabado. | At least the exponential growth of information technology capability will continue unabated. |
| Assim , o Conselho do BCE continuará a acompanhar muito atentamente todos os desenvolvimentos . | Accordingly , the Governing Council will continue to monitor very closely all developments . |
| Esta cooperação continuará a evoluir , tendo igualmente em conta a adaptação da Aliança . | This cooperation will continue to evolve , also taking account of the adaptation of the Alliance . |
| Para o efeito , a U E O continuará os trabalhos nos seguintes domínios | T o this end , W E U will take forward work in the following fields |
| O irmão mais velho continuará a reunir cartas de apoio para os pais. | His brother will continue gathering letters of support for their parents. |
| Ainda assim, Zeng Jinyan, amigo de Liu Xiaobo, acredita que seu legado continuará | Yet, Liu Xiaobo s friend Zeng Jinyan believes that Liu s legacy will continue |
| Ainda que nela sejam dados mil nós, a corda continuará sendo apenas uma. | Even when tied in a thousand knots, the string is still but one. |
| Raramente uma cantora continuará a ser um soubrette durante toda a sua carreira. | Rarely does a singer remain a soubrette throughout her entire career. |
| Assim sendo, a expansão da energia nuclear é, e continuará a ser, um facto. | So expansion of nuclear energy is, and will continue to be, a fact. |
Pesquisas relacionadas : Não Continuará - Produção Continuará - Continuará Funcionando - Provavelmente Continuará - Projeto Continuará - Não Continuará - Subscrição Continuará - Continuará Com - Continuará Até - Continuará Focando - Apoio Continuará - Que Continuará - Instituição Receptora
