Translation of "continuar a discussão" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Após assistirem o vídeo, as mulheres fizeram um exercício para continuar a discussão. | After watching the video the women tried an exercise to get the discussion going. |
| Discordâncias entre blogueiros e seus leitores aparecem com frequência na área dedicada aos comentários, e podem continuar na forma de debate ou discussão. | Disagreements between bloggers and their readers may often take place within the comments section, and can continue in the form of debate and discussion. |
| A discussão terminará logo. | The discussion will be over soon. |
| A discussão está na mesa. | The discussion is on the table. |
| A discussão terminou em briga. | The argument ended in a fight. |
| O Tom liderou a discussão. | Tom led the discussion. |
| A discussão foi intelectualmente estimulante. | The discussion was intellectually stimulating. |
| Onde está a socialização? A discussão? | Where is socialization? Where is discussion? |
| Depois do chá, começamos a discussão | After we had tea, we began the discussion. |
| Eu gostei a discussão com ele. | I liked the discussion with him. |
| Isto não está aberto a discussão. | This isn't up for discussion. |
| Discussão durante a oficina 'Alternativas para a Violência' | Discussion during workshop 'Alternatives to Violence' |
| Continuar a execução da aplicação | Continue the execution of the program |
| E a sucessão pode continuar. | Things could well continue in the same way. |
| Poderei continuar a fazê lo? | Will I still be able to do it? |
| Você deve continuar a treinar. | You must continue to train. |
| Vamos continuar a trabalhar nisso. | We'll continue to work on that. |
| Para discussão geral | For general discussion |
| Pronto. Sem discussão. | Boom. No ifs, ands or buts. |
| Esta discussão terminou. | This discussion is over. |
| Basta de discussão! | Enough arguing! |
| Chega de discussão! | Enough arguing! |
| Nessa ocasião , a discussão centrou se na | On this occasion , the discussion focused on the general economic situation and the state of preparation for the introduction of the euro banknotes and coins . |
| Rodrigo Vianna no Escrevinhador analisou a discussão. | Rodrigo Vianna at Escrevinhador has analysed the discussion. |
| A verdade brota da discussão entre amigos. | Truth springs from argument amongst friends. |
| Tivemos uma discussão acalorada a este respeito. | We had a fiery debate in this respect. |
| E enquanto vocês utilizarem a palavra consumidor na discussão pública, vocês estarão degradando a qualidade da discussão que estamos tendo. | And as long as you're using that word consumer in the public discussion, you will be degrading the quality of the discussion we're having. |
| Isto motivou os alunos a continuar, e também significava que todos estavam trabalhando na mesma coisa ao mesmo tempo, então se eles entrassem num fórum de discussão, poderiam obter a resposta com um colega em poucos minutos. | This motivated the students to keep going, and it also meant that everybody was working on the same thing at the same time, so if you went into a discussion forum, you could get an answer from a peer within minutes. |
| Essa discussão não nos levará a lugar nenhum. | This argument won't get us anywhere. |
| A banda vai continuar a fazer música. | It ended The band will continue to make music. |
| Então podemos continuar a fazer isso. | So we can just keep doing this. |
| Podem continuar a existir particularidades nacionais . | National particularities may continue to exist . |
| Vão continuar brincando a noite toda? | Will you keep playing all night long? |
| Não consigo continuar mentindo a Tom. | I can't keep lying to Tom. |
| Sami decidiu continuar a esfaquear Leila. | Sami decided to continue stabbing Layla. |
| Cingapura estava em discussão. | Singapore was quite in discussion. |
| O assunto merece discussão. | The topic is worth discussing. |
| Continuaremos essa discussão depois. | We'll continue this discussion later. |
| Há espaço para discussão. | There's room for discussion. |
| Tivemos uma discussão acalorada. | We had a heated discussion. |
| Podemos continuar a busca pelos ingredientes que amamos, e podemos continuar a contar histórias sobre nossas refeições favoritas. | We can continue the search for the ingredients we love, and we can continue to spin yarns about our favorite meals. |
| Continuar aprendendo. | Keep learning. |
| Logo, sou otimista, desde que nos atenhamos a essas duas ideias continuar a globalizar os mercados mundiais, continuar a estender a cooperação para além das fronteiras nacionais, e continuar a investir em educação. | So I'm optimistic so long as we hew to these two ideas to keep globalizing world markets, keep extending cooperation across national boundaries, and keep investing in education. |
| Apesar de os joelhos lhe terem roubado a capacidade de continuar na NASL, Eusébio queria continuar a jogar futebol. | Although his knees robbed him of his ability to continue in the NASL, Eusébio wanted to continue to play soccer. |
| A discussão é toda sobre imagens no computador, dados. | The discussion is all about images on the computer, data. |
Pesquisas relacionadas : Continuar A Nossa Discussão - Continuar A Usar - Continuar A Dizer - Continuar A Aprender - Continuar A Navegar - Continuar A Excel - Continuar A Vender - Continuar A Funcionar - Continuar A Grooving - Continuar A Definir - Continuar A Festa - Continuar A Educar - Continuar A Fazer - Continuar A Ganhar
