Translation of "continuar a sua compreensão" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Compreensão - tradução : Compreensão - tradução : Continuar - tradução : Continuar - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Toda a gente se queixa da sua memória, ninguém se queixa da sua compreensão. | Everyone complains about their memory, no one about their understanding. |
| Por favor, pode continuar a contar sua história. | Please continue with your story. |
| A compreensão é fundamental. | Comprehension is fundamental. |
| E toda cultura inventa sua própria compreensão da vida, sua própria versão personalizada da mitologia | And every culture comes up with its own understanding of life, its own customized version of mythology. |
| A sua permanência no mundo comercial foi breve, mas deu lhe a compreensão de como funcionava. | His sojourn in the commercial world was brief, but gave him valuable insights into its workings. |
| Sandra deseja continuar sua carreira nas reportagens sobre esporte. | Sandra wants to continue her career by reporting on sports. |
| Residir no East End de Londres ajudou o fisiculturista a melhorar a sua compreensão rudimentar da língua inglesa. | Staying in the East End of London helped Schwarzenegger improve his rudimentary grasp of the English language. |
| A escuta consciente sempre cria a compreensão. | Conscious listening always creates understanding. |
| A polícia tentou impedir o protesto, mas, graças à sua natureza pacífica, os participantes puderam continuar sua manifestação. | The police tried to stop the protest, but thanks to its peaceful nature the participants were allowed to continue with their manifestation. |
| O final desafia a lógica, dá uma nova compreensão ao problema, e a audiência expressa sua admiração com risadas. | The finale defies logic, gives new insight into the problem, and audiences express their amazement with laughter. |
| Obrigado pela compreensão. | Thank you for your understanding. |
| Obrigado pela compreensão. | Thank you for understanding. |
| Agradeço pela compreensão. | Thanks for understanding. |
| A 1ª tagarelice mundial de auto compreensão | 1st World self indulgent twaddle |
| A sua influência irá continuar a sentir se na estrutura da economia da área do euro . | It will continue to influence the structure of the euro area economy . |
| Não faz sentido continuar com um protesto que perdeu toda a sua essência , ele disse. | It makes no sense to continue with a protest that has lost its essence, he said. |
| Uma é a parte de compreensão. Essa é sua definição geral a habilidade de compreender e compartilhar os sentimentos do outro. | One is the understanding part of it. This is just a regular definition the ability to understand and share the feelings of another. |
| Ou foca na sua vida cotidiana e deixa o terremoto a cada oito dias continuar a acontecer? | Or do you focus on your everyday life and let the earthquake every eight days continue to happen? |
| Professor de compreensão oral | Oral comprehension teacher |
| Obrigado pela compreensão, Tom. | Thanks for understanding, Tom. |
| Foi fundamental para a minha compreensão do mundo. | It was fundamental for my comprehension of the world. |
| Na prática, ele iria continuar a ser regido por outros, pela sua mãe acima de tudo. | In practice, he would continue to be governed by others, his mother above all. |
| Os aglomerados abertos e a escada das distâncias cósmicas A determinação das distâncias dos diferentes objetos astronômicos é crucial para a sua compreensão. | Astronomical distance scale Determining the distances to astronomical objects is crucial to understanding them, but the vast majority of objects are too far away for their distances to be directly determined. |
| Mais tarde Corgan disse que sua decisão de continuar com a turnê foi a pior que a banda já tinha feito, prejudicando tanto a sua música quanto sua reputação. | Corgan later said the decision to continue touring was the worst decision the band had ever made, damaging both their music and their reputation. |
| O segundo, que abriu caminho para o dogma no futuro, foi sua compreensão sobre o pecado original. | The second innovation in Anselm's thinking which opened the way for the Immaculate Conception was his understanding of original sin. |
| O programa pode então continuar sua execução do ponto em que foi suspenso. | The program can then be resumed from the point where it was stopped. |
| Ela se mudou para Los Angeles para continuar a sua curta carreira de 6 anos como atriz. | She moved from Barcelona to Los Angeles, California with the series in 1992. |
| Essa é a minha compreensão básica dos Direitos Humanos. | That's my simple understanding of human rights. |
| E assim a compreensão humana tem uma forma, viz. | And thus the human understanding has a form, viz. |
| Uma preocupação particular dos etólogos prende se com a evolução do comportamento e a sua compreensão em termos da teoria da seleção natural. | Ethologists have been particularly concerned with the evolution of behavior and the understanding of behavior in terms of the theory of natural selection. |
| Continuar a execução da aplicação | Continue the execution of the program |
| E a sucessão pode continuar. | Things could well continue in the same way. |
| Poderei continuar a fazê lo? | Will I still be able to do it? |
| Você deve continuar a treinar. | You must continue to train. |
| Vamos continuar a trabalhar nisso. | We'll continue to work on that. |
| A compreensão mútua é a única maneira de moderar as consequências. | Mutual understanding is the only way to moderate the consequences. |
| Para esse pescador de 100 anos era continuar a pegar peixes para sua família três vezes por semana. | For this hundred year old fisherman it was continuing to catch fish for his family three times a week. |
| Creio que é pela programação que deveríamos verificar a compreensão. | So programming is the way I think we should be doing that. |
| Devido à sua posição religiosa ter sido profundamente ligada à sua compreensão da natureza, o texto de teísmo ficou oculto sobre o argumento teleológico. | Because his views of religion were deeply tied to his understanding of nature, the text's theism rested on the argument from design. |
| Há um problema de compreensão global. | There is a global problem of comprehension. |
| É um livro de difícil compreensão. | This book is difficult to understand. |
| É um texto de difícil compreensão. | It's a difficult text to understand. |
| A banda vai continuar a fazer música. | It ended The band will continue to make music. |
| Então podemos continuar a fazer isso. | So we can just keep doing this. |
| Podem continuar a existir particularidades nacionais . | National particularities may continue to exist . |
Pesquisas relacionadas : Sua Compreensão - Sua Compreensão - Continuar A Sua Carreira - Continuar A Sua Aventura - Para Continuar A Sua - Continuar A Sua Existência - Continuar A Sua Educação - Continuar A Sua Carreira - Aprofundar A Sua Compreensão - Demonstrar A Sua Compreensão - Para A Sua Compreensão - Aumentar A Sua Compreensão - Agradecemos A Sua Compreensão - Confirmar A Sua Compreensão