Translation of "continuar com esta" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Esta colaboração deverá continuar em 1999 . | This co operation is expected to continue in 1999 . |
| Não sei como continuar esta frase. | I don't know how to continue this sentence. |
| Mas esta loucura económica não pode continuar para sempre. | But this economic madness cannot continue forever. |
| No contexto de um crescimento económico moderado , esta tendência deverá continuar . | In the context of moderate economic growth , this trend should continue . |
| Se esta tendência continuar, irá provavelmente determinar o futuro da Europa. | Whether that remains true will most likely determine the future of Europe. |
| Eu acho que a gente deveria continuar esta conversa lá fora. | I think we should continue this conversation outside. |
| Eu vou continuar com minha previsão. | I'll stick with my prediction. |
| Mas esta mentalidade deve continuar fiél ao solo e à terra da qual brotou. | But this mindset has continued to be faithful to the soil and to the land that it emerged from. |
| Continuar com o fluxo normal de trabalho | Continue with standard workflow |
| Vamos continuar com o nosso sonho chinês. | Let s continue our China dream. |
| Vamos continuar com a lição de hoje. | Let's continue with the lesson for today. |
| Eu não pretendo continuar falando com eles. | I don't intend to keep talking to them. |
| Eu não pretendo continuar falando com elas. | I don't intend to keep talking to them. |
| Especificamente, o código fonte copiado ou alterado sob a licença Mozilla deve continuar sob esta licença. | However, code files licensed under the MPL must remain under the MPL and freely available in source form. |
| Continuar a aplicação de patches com conflitos resolvidos | Continue applying patches with resolved conflicts |
| E nós vamos continuar com os nossos protestos. | And we are continuing our protests. |
| O cientista insistiu em continuar com a pesquisa. | The scientist insisted on proceeding with the research. |
| O Eurosistema acolhe com agrado esta iniciativa e encoraja o EPC a continuar esse trabalho , com o objectivo de atingir resultados até Dezembro de 2007 , e a elaborar um quadro ou mesmo um manual sobre esta matéria . | The Eurosystem welcomes this initiative and encourages the EPC to continue this work , with the aim of reaching a conclusion by December 2007 , and to devise a framework or even a rulebook in this regard . |
| Você não pode continuar fazendo isso com o Tom. | You can't keep doing this to Tom. |
| Apesar desta advertência, Spurlock decide continuar com o teste. | Despite this warning, Spurlock decides to continue the experiment. |
| De acordo com todos os indicadores, esta tendência deverá continuar, produzindo níveis de desigualdade sem precedentes históricos e a ameaça de conflito social e político generalizado. | By all indications, this trend is likely to continue, producing historically unprecedented levels of inequality and the threat of widespread social and political conflict. |
| Mas eles concordaram em continuar com isto por um tempo. | But they agreed to go along with it for a while. |
| Você tem razão, tenho que continuar com a minha vida. | You're right. I have to go on living. |
| Continuar aprendendo. | Keep learning. |
| Actualmente , Andorra emite moedas para fins numismáticos expressas em diners e a possibilidade de continuar esta prática será examinada . | Andorra currently issues collector coins denominated in diner and the possibility to continue this practice will be examined . |
| Esta organização sem fins lucrativos trabalha no país com um leque de serviços. Eles incluem serviço psicossocial, ajuda para começar uma microempresa ou continuar os estudos, entre outros. | This non profit organization operates an array of services in Puerto Rico that include psychosocial services, assistance in starting a microenterprise, and help in getting an education, among others. |
| Então, vamos continuar, | So let's move forward. |
| E podiamos continuar. | Obviously, we keep going from there. |
| Nós vamos continuar. | We'll continue. |
| Nós iremos continuar. | We'll continue. |
| Tom vai continuar. | Tom will continue. |
| Você pode continuar. | You may continue. |
| Temos que continuar. | We have to go on. |
| Você quer continuar? | Do you want to continue? |
| Eu queria continuar. | I wanted to continue. |
| Para continuar com a turnê, Slayer recorreu a Tony Scaglione, do Whiplash. | To continue with the tour, Slayer enlisted Tony Scaglione of Whiplash. |
| Mas, com esta crise sobre o valor da atividade artística no país, qual é a motivação destes corajosos que decidem continuar a levar a cena peças de teatro na Venezuela? | But, in all this crisis about the value of artistic activity in the national context, what is the motivation for these brave people who decide to continue their theatrical performance in Venezuela? |
| Vamos continuar ampliando. OK. | We're going to keep zooming in. OK. |
| Contudo, concordou em continuar. | However, he consented to go on. |
| Sinto muito, detesto continuar ... | Sorry, I hate to carry on... |
| Não podemos continuar assim . | That can t continue. |
| Bem, pessoal, vamos continuar. | Now folks, let's go on. |
| Você precisa continuar quieto. | You must keep quiet. |
| Eu decidi continuar estudando. | I've decided to continue studying. |
| O espetáculo precisa continuar. | The show must go on. |
Pesquisas relacionadas : Continuar Esta Prática - Continuar Esta Dinâmica - Esta Deve Continuar - Continuar Com - Continuar Com - Continuar A Empurrar Esta - Para Continuar Com - Pode Continuar Com - I Continuar Com - Continuar Com Este - Com Esta Situação - Com Esta Proposta - Com Esta Premissa - Com Esta Aquisição
