Translation of "continuar com este" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Este livro foi recebido com fortes críticas, o que desencorajou Tennyson de publicar, embora não de continuar a escrever. | The volume met heavy criticism, which so discouraged Tennyson that he did not publish again for ten years, although he did continue to write. |
| Desses lugares pode se tomar um ônibus com destino a Punta del Este ou continuar a viagem pela rodovia. | Punta del Este hosted an American Summit in 1967 attended by U.S. President Lyndon Johnson. |
| Conseguimos mais fundos este ano para continuar coletando mais e mais amostras. | So we got more money this year to carry on collecting more and more samples. |
| Agora podemos continuar este mutualismo sugerindo que podem construir uma cauda dinâmica. | So now we can continue this mutualism by suggesting that they can make an active tail. |
| Este último pode continuar a requerer comissões adicionais para cobrir os seus próprios custos incorridos com o funcionamento do MBCC . | The latter can continue to claim additional fees to cover its own costs incurred in running the CCBM . |
| E vamos continuar completamente cegos para enfrentar este futuro muito difícil que enfrentamos. | And we're going to continue being clueless going into this very difficult future that we face. |
| Eu vou continuar com minha previsão. | I'll stick with my prediction. |
| Foi daí que veio a minha motivação para continuar com este blogue, que agora recebe uma média de 1.000 visitas por dia. | That is where my motivation to continue with this blog, which now receives an average of 1000 visits a day, came from. |
| Continuar com o fluxo normal de trabalho | Continue with standard workflow |
| Vamos continuar com o nosso sonho chinês. | Let s continue our China dream. |
| Vamos continuar com a lição de hoje. | Let's continue with the lesson for today. |
| Eu não pretendo continuar falando com eles. | I don't intend to keep talking to them. |
| Eu não pretendo continuar falando com elas. | I don't intend to keep talking to them. |
| Continuar a aplicação de patches com conflitos resolvidos | Continue applying patches with resolved conflicts |
| E nós vamos continuar com os nossos protestos. | And we are continuing our protests. |
| O cientista insistiu em continuar com a pesquisa. | The scientist insisted on proceeding with the research. |
| Você não pode continuar fazendo isso com o Tom. | You can't keep doing this to Tom. |
| Apesar desta advertência, Spurlock decide continuar com o teste. | Despite this warning, Spurlock decides to continue the experiment. |
| Mas eles concordaram em continuar com isto por um tempo. | But they agreed to go along with it for a while. |
| Você tem razão, tenho que continuar com a minha vida. | You're right. I have to go on living. |
| Continuar aprendendo. | Keep learning. |
| Na sequência do alargamento , este tipo de actividades deve continuar a desenvolver se , o que está aliás em conformidade com a recomendação do avaliador do programa Pericles . | Following enlargement , this type of activity is likely to develop further , which is also in line with the recommendation of the Pericles evaluator . |
| Na sequência do alargamento , este tipo de actividades deverá continuar a desenvolver se , o que está aliás em conformidade com a recomendação do avaliador do Programa Pericles . | Following enlargement , this type of activity is likely to develop further , which is also in line with the recommendation of the Pericles evaluator . |
| E se não fosse por estes lugares que mostram esperança, não acho que poderia continuar a fazer este trabalho. | And if it were not for these places that show hope, I don't think I could continue doing this job. |
| Quando este combustível se extingue no núcleo, elas podem continuar a fundir elementos mais pesados do que o hélio. | Once this fuel is exhausted at the core, they continue to fuse elements heavier than helium. |
| Então, vamos continuar, | So let's move forward. |
| E podiamos continuar. | Obviously, we keep going from there. |
| Nós vamos continuar. | We'll continue. |
| Nós iremos continuar. | We'll continue. |
| Tom vai continuar. | Tom will continue. |
| Você pode continuar. | You may continue. |
| Temos que continuar. | We have to go on. |
| Você quer continuar? | Do you want to continue? |
| Eu queria continuar. | I wanted to continue. |
| Para continuar com a turnê, Slayer recorreu a Tony Scaglione, do Whiplash. | To continue with the tour, Slayer enlisted Tony Scaglione of Whiplash. |
| Vamos continuar ampliando. OK. | We're going to keep zooming in. OK. |
| Contudo, concordou em continuar. | However, he consented to go on. |
| Sinto muito, detesto continuar ... | Sorry, I hate to carry on... |
| Não podemos continuar assim . | That can t continue. |
| Bem, pessoal, vamos continuar. | Now folks, let's go on. |
| Você precisa continuar quieto. | You must keep quiet. |
| Eu decidi continuar estudando. | I've decided to continue studying. |
| O espetáculo precisa continuar. | The show must go on. |
| Não posso continuar assim. | I can't go on like this. |
| Você quer continuar jogando? | Do you want to keep playing? |
Pesquisas relacionadas : Continuar Este Trabalho - Continuar Este Caminho - Continuar Com - Continuar Com - Com Este - Continuar A Discutir Este - Para Continuar Com - Pode Continuar Com - I Continuar Com - Continuar Com Esta - Com Este Arquivo - Executar Com Este - Com Este Exercício - Com Este Papel
