Translation of "continuar em perpetuidade" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Continuar - tradução : Continuar - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

Contudo, concordou em continuar.
However, he consented to go on.
Para continuar vivendo em paz.
To continue to live in peace.
Esta colaboração deverá continuar em 1999 .
This co operation is expected to continue in 1999 .
O Tratado de Paz e Amizade entre Chile e Bolívia, assinado em 20 de outubro de 1904 e promulgado em 21 de março de 1905, estabeleceu a perpetuidade as fronteiras entre Chile e Bolívia.
20th century The Treaty of Peace and Friendship between Chile and Bolivia , signed on 20 October 1904, and promulgated on 21 March 1905, established in perpetuity border between Chile and Bolivia.
O pioneirismo deve continuar, mas em outro nivel.
Pioneering spirit should continue, but on another level.
O cientista insistiu em continuar com a pesquisa.
The scientist insisted on proceeding with the research.
Continuar aprendendo.
Keep learning.
Existe muito em jogo para continuar agindo como estamos.
The stakes are just too high to continue the way we are going.
Escrevendo em seu fórum, Al Sayegh promete continuar blogando
Writing on his forum, Al Sayegh pledges to continue blogging (Ar) شكرا دين في رقبتي
Ele deixou Florença em setembro, para continuar a Roma.
He left Florence in September to continue to Rome.
Então, vamos continuar,
So let's move forward.
E podiamos continuar.
Obviously, we keep going from there.
Nós vamos continuar.
We'll continue.
Nós iremos continuar.
We'll continue.
Tom vai continuar.
Tom will continue.
Você pode continuar.
You may continue.
Temos que continuar.
We have to go on.
Você quer continuar?
Do you want to continue?
Eu queria continuar.
I wanted to continue.
Mas eles concordaram em continuar com isto por um tempo.
But they agreed to go along with it for a while.
Logo, sou otimista, desde que nos atenhamos a essas duas ideias continuar a globalizar os mercados mundiais, continuar a estender a cooperação para além das fronteiras nacionais, e continuar a investir em educação.
So I'm optimistic so long as we hew to these two ideas to keep globalizing world markets, keep extending cooperation across national boundaries, and keep investing in education.
Vamos continuar ampliando. OK.
We're going to keep zooming in. OK.
Sinto muito, detesto continuar ...
Sorry, I hate to carry on...
Não podemos continuar assim .
That can t continue.
Bem, pessoal, vamos continuar.
Now folks, let's go on.
Você precisa continuar quieto.
You must keep quiet.
Eu decidi continuar estudando.
I've decided to continue studying.
O espetáculo precisa continuar.
The show must go on.
Não posso continuar assim.
I can't go on like this.
Você quer continuar jogando?
Do you want to keep playing?
Eu vou continuar tentando.
I'll keep trying.
Eu tenho que continuar.
I have to keep going.
Tenho que continuar tentando.
I have to keep trying.
Tenho de continuar tentando.
I have to keep trying.
Eu preferiria continuar anônimo.
I'd rather stay anonymous.
Tom não pode continuar.
Tom can't go on.
Nós temos que continuar.
We have to go on.
Tom planeja continuar ensinando.
Tom plans to continue teaching.
Nós temos que continuar.
We have to keep going.
Nós temos de continuar.
We have to keep going.
Eu vou continuar cantando.
I'm going to keep singing.
Eu vou continuar trabalhando.
I'm going to keep working.
Temos que continuar trabalhando.
We have to keep working.
Nós precisamos continuar lutando.
We need to keep fighting.
Tom queria continuar trabalhando.
Tom wanted to keep working.

 

Pesquisas relacionadas : Perpetuidade - Locação Em Perpetuidade - Para Perpetuidade - Na Perpetuidade - Em Continuar - Em Todo O Mundo Em Perpetuidade - Valor Da Perpetuidade - Período De Perpetuidade - Empenhada Em Continuar - Empenhados Em Continuar - Clique Em Continuar - Feliz Em Continuar - Interessado Em Continuar - Continuar Em Inglês