Translation of "continuar no negócio" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Todo o mundo moderno se dividiu em conservadores e progressistas. O negócio dos progressistas é continuar cometendo erros. O negócio dos conservadores é evitar que os erros sejam corrigidos. | The whole modern world has divided itself into Conservatives and Progressives. The business of Progressives is to go on making mistakes. The business of Conservatives is to prevent the mistakes from being corrected. |
| Mas eles estão fazendo algumas coisas realmente interessantes a respeito do chocolate, e tudo isso acontece devido ao fato de que a Mars quer continuar em seu negócio no futuro. | But they're doing some really interesting things around chocolate, and it all comes from the fact that Mars wants to be in business in the future. |
| Mas este é o doce no negócio. | But here is the sweetener in the deal. |
| Mas também estou no negócio de combustíveis. | But I also am in the fueling business. |
| Meu negócio finalmente está no caminho certo. | My business has at last gotten on the right track. |
| Esse negócio de igualdade é um pé no saco. | This equality business is actually a pain in the arse. |
| Mas no fim, o negócio cresceu mais que antes. | But in the end, business grew bigger than ever. |
| energia é um negócio de 6 trilhões no mundo. | Energy's a six trillion dollar business worldwide. |
| E nós estamos no negócio de projetar paisagens sonoras. | And we're in the business of designing soundscapes. |
| O filho do ex Presidente foi intermediário no negócio | The son of the ex president was the intermediary in the deal |
| No entanto , o público deverá continuar atento . | However , the public should continue to be watchful . |
| Péssimo negócio. | What a bad deal. |
| Bom negócio. | What a deal. |
| É negócio. | It's a business. |
| Eu não tenho interesse em estar no negócio de mídia. | I have no interest in being in media business. |
| Saltar a alteração actual no conjunto e continuar | Skip the current patch in the series and continue |
| Eu estava muito preocupada em botar este negócio no meu rosto. | I was really concerned about having to wear this gadget on my face. |
| Mas nós insistimos e dissemos, Não estamos no negócio dos números. | But we dug our heels and said, We're not in the number game. |
| E no meu primeiro ano na Universidade, eu continuei o negócio. | And my first year at Caltech, I continued the business. |
| Que grande negócio! | Such a deal! |
| Não conseguíamos mais continuar sobrevivendo no inferno de Maekelawi. | We could not carry on surviving the hell of Maeklawi. |
| Essa tendência de comparar com o passado está fazendo as pessoas perderem o bom negócio. Em outros termos, um bom negócio que costumava ser um ótimo negócio não é tão bom como um mal negócio que uma vez foi um péssimo negócio. | This tendency to compare to the past is causing people to pass up the better deal. In other words, a good deal that used to be a great deal is not nearly as good as an awful deal that was once a horrible deal. |
| Então decidimos voltar no ano seguinte e continuar o projeto. | So we decided to come the year after and keep doing the project. |
| Saído de Velehrad, você pode continuar no palácio de Buchlovice. | From Velehrad head to the Buchlovice Chateau. |
| Então não fizemos negócio. | So we didn't do it. |
| É um bom negócio. | It's a good deal. |
| É um negócio sério. | This is a serious business. |
| Esse negócio está desligado? | Is this thing off? |
| Qual é o negócio? | What is the business here? |
| 2 ) requisitos de negócio | 2 ) business requirements |
| O negócio está fraco. | Business is slow. |
| É um bom negócio. | This is a good bargain. |
| Quanto custa este negócio? | How much is this thing? |
| Eu fiz um negócio. | I made a deal. |
| O negócio está bombando. | Business is booming. |
| Foi um grande negócio. | It was a huge deal. |
| Humor é negócio sério. | Humor is serious business. |
| Continuar aprendendo. | Keep learning. |
| E eu acho que isso está começando a acontecer no negócio do entretenimento. | And I think this is beginning to happen in the entertainment business. |
| Utilização de água diminuiu 75 no nosso negócio mundial de placas de carpete. | Water usage is down 75 percent in our worldwide carpet tile business. |
| E posso continuar sem parar. Mais e mais dólares no sistema. | And I can go on. Dollars, on and on, into the system. |
| Basta apenas embarcar em um dos portos e continuar no barco. | All you have to do is get on board at any landing place and continue your journey by boat. |
| No contexto de um crescimento económico moderado , esta tendência deverá continuar . | In the context of moderate economic growth , this trend should continue . |
| Contudo Schmeisser decidiu continuar o seu trabalho no desenvolvimento de armas. | Schmeisser decided to continue work in weapons development. |
| O negócio é o seguinte | So here is the thing. |
Pesquisas relacionadas : Continuar O Negócio - Continuar Um Negócio - No Negócio - No Negócio - No Negócio - Continuar No Cargo - Estou No Negócio - Interessados no Negócio - Antecessores No Negócio - Ano No Negócio - Estar No Negócio - Permanecer No Negócio - Sido No Negócio - Conhecimento No Negócio
