Translation of "continuar o projeto" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Então decidimos voltar no ano seguinte e continuar o projeto. | So we decided to come the year after and keep doing the project. |
| Além disso, quero convencê los que temos que fazer melhor se quisermos continuar o projeto de civilização nos EUA. | And mostly, I want to persuade you that we have to do better if we're going to continue the project of civilization in America. |
| O sucesso internacional de Kagemusha permitiu Kurosawa a continuar com seu novo projeto, Ran , outro épico de estilo similar. | The international success of Kagemusha allowed Kurosawa to proceed with his next project, Ran , another epic in a similar vein. |
| Nossa colaboração foi interrompida quando meu amigo morreu num ataque de forças sírias, mas eu insisti em continuar com o projeto. | Our joint was broken when my friend killed in a Syrian forces raid, but I insisted to continue the project. |
| Ele esperava continuar trabalhando em seus Princípios , mas sua saúde continuou a deteriorar e o projeto continuou a crescer a cada nova investigação. | He hoped to continue work on his Principles but his health continued to deteriorate and the project had continued to grow with each further investigation. |
| Este projeto pode continuar a progredir dentro da NASA ou precisa de um fundo de energia verde mais ambicioso que chegue e o assuma ? | Can this project continue to move forward within NASA or do you need some very ambitious green energy fund to come and take it by the throat? |
| O espetáculo precisa continuar. | The show must go on. |
| O que vai continuar acontecendo. | And that's going to keep happening. |
| O Tom vai continuar esperando. | Tom will continue to wait. |
| O projeto já recebeu mais do que o estabelecido em orçamento, 20 mil reais (cerca de 9.130 dólares americanos), e ainda tem mais 30 dias para continuar recebendo contribuições. | The project has already received more than the established budget, 20,000 Brazilian Reais (approximately 9,130 US dollars), and still has more than 30 days to continue receiving contributions. |
| Mas muitos destemidos irão continuar clamando para que algo seja feito. Tradução editada por Débora Medeiros como parte do projeto Global Voices Lingua | But many in the public, undaunted it seems, will keep asking. |
| Queremos continuar sendo o que somos. | We wish to remain what we are. |
| Mas trabalhar nesse projeto permitiu a ela fazer uma conexão com alguém com quem ela se importa e permitiu a ela continuar a aprender coisas novas e continuar a praticar sua criatividade e desenvolver novas formas de se expressar. | But working on this project enabled her to make a connection to someone that she cares about and enabled her to keep on learning new things and continuing to practice her creativity and developing new ways of expressing herself. |
| Continuar aprendendo. | Keep learning. |
| Continuar com o fluxo normal de trabalho | Continue with standard workflow |
| No entanto , o público deverá continuar atento . | However , the public should continue to be watchful . |
| Vamos continuar com o nosso sonho chinês. | Let s continue our China dream. |
| O Tom não quis continuar a conversa. | Tom didn't want to continue the conversation. |
| O Tom não queria continuar a conversa. | Tom didn't want to continue the conversation. |
| Não podia continuar mentindo para o Tom. | I couldn't keep lying to Tom. |
| Então, vamos continuar, | So let's move forward. |
| E podiamos continuar. | Obviously, we keep going from there. |
| Nós vamos continuar. | We'll continue. |
| Nós iremos continuar. | We'll continue. |
| Tom vai continuar. | Tom will continue. |
| Você pode continuar. | You may continue. |
| Temos que continuar. | We have to go on. |
| Você quer continuar? | Do you want to continue? |
| Eu queria continuar. | I wanted to continue. |
| O projeto t.A.T.u. | t.A.T.u. |
| O pioneirismo deve continuar, mas em outro nivel. | Pioneering spirit should continue, but on another level. |
| Para continuar, tem que visitar o seguinte URL | To continue, you must visit the following URL |
| O cientista insistiu em continuar com a pesquisa. | The scientist insisted on proceeding with the research. |
| Eu não posso continuar a ignorar o problema. | I can't continue to ignore the problem. |
| Eu não podia continuar mentindo para o Tom. | I couldn't keep lying to Tom. |
| Atualmente, o Projeto Tietê é o maior projeto de recuperação ambiental do país. | Actually, the Tietê Project is the main environmental recuperation project of the country. |
| Vamos continuar ampliando. OK. | We're going to keep zooming in. OK. |
| Contudo, concordou em continuar. | However, he consented to go on. |
| Sinto muito, detesto continuar ... | Sorry, I hate to carry on... |
| Não podemos continuar assim . | That can t continue. |
| Bem, pessoal, vamos continuar. | Now folks, let's go on. |
| Você precisa continuar quieto. | You must keep quiet. |
| Eu decidi continuar estudando. | I've decided to continue studying. |
| Não posso continuar assim. | I can't go on like this. |
| Você quer continuar jogando? | Do you want to keep playing? |
Pesquisas relacionadas : Continuar O Negócio - Continuar O Desenvolvimento - Continuar O Trabalho - Continuar O Relacionamento - Continuar O Transporte - Continuar O Legado - Continuar O Procedimento - Continuar O Acordo - Continuar O Caminho - Continuar O Upload - Continuar O Curso - Continuar O Planejamento - Continuar O Tratamento
