Translation of "continuar o relacionamento" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Continuar - tradução : Continuar - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

No relacionamento familiar normal, é o filho do pai famoso, que tem a honra e o encargo de continuar a tarefa.
In the normal family relationship, it is the child of the famous parent who has the honor and the burden of continuing the task.
O seminário teve por objectivo continuar a reforçar o diálogo e melhorar o relacionamento entre as duas instituições , que se intensificou nos últimos anos .
The purpose of the seminar was to further strengthen the dialogue and enhance relations between the two bodies ,
Acrescentar valor ao relacionamento conhecimento obtido deve orientar o relacionamento.
They must have both vertical and horizontal business knowledge, as well as technical expertise.
Fadil terminou o relacionamento.
Fadil ended the relationship.
Poderíamos falar sobre o relacionamento num sentido mais biológico do relacionamento entre edifício e solo.
We could talk about the relationship at a more biological sense of the relationship of building and ground.
Acho que o nosso relacionamento acabou.
I think our relationship is over.
O espetáculo precisa continuar.
The show must go on.
Qual o relacionamento entre Lógica e Matemática.
In one sense it is irrefutable and logically true.
Relacionamento com Catarina, a Grande O relacionamento entre Paulo e Catarina II, durante o reinado desta, foi áspero e distante.
Relationship with Catherine the Great Catherine the Great and her son and heir, the future Paul I, maintained a distant relationship throughout the former s reign.
Bing! Relacionamento. Dados.
Bing! Relationship. Data.
O que vai continuar acontecendo.
And that's going to keep happening.
O Tom vai continuar esperando.
Tom will continue to wait.
RELACIONAMENTO COM O MUNDO EXTERIOR 3.1 . IndependŒncia 3.1.1 .
Community legislation defines sexual harassment as unwanted conduct of a sexual nature , or other conduct based on sex affecting the dignity of women and men at work .
No MBCC , o relacionamento transfronteiras efectua se entre
In the CCBM , the cross border relationship is between the national central banks .
Eles terminaram o relacionamento em outubro de 2011.
They ended their relationship in October 2011.
Em nenhum momento o relacionamento anterior foi reconhecido.
At no point was their previous relationship acknowledged.
Temos um relacionamento aberto.
We have an open relationship.
E o que estamos perguntando agora é se o mesmo relacionamento, saúde física, morbidez, quanto tempo você viver e produtividade, seguem o mesmo relacionamento?
And what we're asking now is does the very same relationship, physical health, morbidity, how long you live and productivity, follow the same relationship?
O tipo de relacionamento que o profundo fala ao profundo.
The kind of relationships when deep speaks to deep.
Os dois líderes começaram o relacionamento com o pé esquerdo.
The pair had a bumpy start to their relationship.
Queremos continuar sendo o que somos.
We wish to remain what we are.
Artigo 7.o Relacionamento com outras partes interessadas 1 .
Article 7 Relations with external stakeholders 1 .
O relacionamento de Born com Klein era mais problemático.
Born's relationship with Klein was more problematic.
Continuar aprendendo.
Keep learning.
Nosso relacionamento ainda é importante.
Our relationship is still important.
Ele tinha um relacionamento maravilhoso.
He had a wonderful rapport.
Ela quer um relacionamento sério.
She wants a serious relationship.
Eles têm um relacionamento aberto.
They have an open relationship.
O atual relacionamento está minando o nosso posicionamento moral no mundo.
The current relationship undermines our country's moral standing in the world.
Continuar com o fluxo normal de trabalho
Continue with standard workflow
No entanto , o público deverá continuar atento .
However , the public should continue to be watchful .
Vamos continuar com o nosso sonho chinês.
Let s continue our China dream.
O Tom não quis continuar a conversa.
Tom didn't want to continue the conversation.
O Tom não queria continuar a conversa.
Tom didn't want to continue the conversation.
Não podia continuar mentindo para o Tom.
I couldn't keep lying to Tom.
Esther Perel O segredo do desejo em um relacionamento duradouro
Esther Perel The secret to desire in a long term relationship
Phoebe começa um relacionamento com o policial Gary (Michael Rapaport).
Phoebe begins a relationship with a police officer, Gary (Michael Rapaport), after finding his badge and using it as her own.
Nessa época ela teve um relacionamento com o vingador Starfox.
Base that is actually a front for A.I.M.
Joey desenvolve um relacionamento com sua parceira de cena Kate (Dina Meyer), e Monica começa um relacionamento com o milionário Pete Becker (Jon Favreau).
Joey develops a relationship with his acting partner Kate (Dina Meyer), and Monica begins a relationship with millionaire Pete Becker (Jon Favreau) which ends because of disagreements between the two.
Relacionamento com o pœblico 3.3.1 . Princípios bÆsicos Acessibilidade , eficiŒncia , correcçª o e cortesia sª o os aspectos por que se devem pautar os destinatÆrios no seu relacionamento com o pœblico .
The addressees are requested to employ prudence and caution in any political activities so as to preserve the independence and neutrality of the ECB . In particular , the ECB is not in favour of senior management acquiring or maintaining any prominent position in political parties .
Estes problemas podem desgastar seu relacionamento.
These problems might take a toll on your relationship.
Isto começou como um relacionamento apaixonado.
This started out as a very passionate relationship.
Tom usou um aplicativo de relacionamento.
Tom used a dating app.
Também teve um relacionamento com Forge.
Working with Xavier is Forge.
Então, vamos continuar,
So let's move forward.

 

Pesquisas relacionadas : Continuar Nosso Relacionamento - Prejudicar O Relacionamento - Melhorar O Relacionamento - Regula O Relacionamento - Acumular O Relacionamento - Melhorar O Relacionamento - Mediar O Relacionamento - Coe O Relacionamento - Alargar O Relacionamento - Promover O Relacionamento - Parar O Relacionamento - Equilibrar O Relacionamento - Continuar O Negócio - Continuar O Desenvolvimento