Translation of "continuar o trabalho" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Continuar com o fluxo normal de trabalho | Continue with standard workflow |
| Vamos continuar fazendo esse trabalho. | We'll continue to work on that. |
| Ele foi encarregado de continuar esse trabalho. | He was charged to continue this job. |
| Contudo Schmeisser decidiu continuar o seu trabalho no desenvolvimento de armas. | Schmeisser decided to continue work in weapons development. |
| O Tribe of Gypsies partiu para continuar com seu trabalho e Dickinson rastreou outra banda. | Tribe of Gypsies departed to work on their own material and Dickinson tracked down another band, including his new writing partner and guitarist, Alex Dickson. |
| Eu gostaria de mostrar a vocês um vídeoclipe desse trabalho antes de continuar. | I wanted to show you a quick video of some of this work before I go on. |
| Se o mundo continuar no caminho actual, os desequilíbrios do mercado de trabalho piorarão significativamente nos próximos anos. | If the world continues on its current course, labor market imbalances will worsen significantly in the coming years. |
| Ambientada em um hotel vazoo, o filme de Kubrick tem um escritor que é incapaz de continuar com o seu mais recente trabalho. | Set in an empty hotel, Kubrick's movie concerns a writer unable to proceed with his latest work. |
| O espetáculo precisa continuar. | The show must go on. |
| Ponto de situação Podem continuar a recepção das doações em vossas casas e nos vossos locais de trabalho. | Situation status Keep collecting donations at your home and work. |
| Por fim os três membros remanescentes decidiram continuar o trabalho, e com o apoio da família de Burton começaram a busca por um substituto. | The three remaining members decided Burton would want them to carry on, and with the Burton family's blessings the band sought a replacement. |
| O que vai continuar acontecendo. | And that's going to keep happening. |
| O Tom vai continuar esperando. | Tom will continue to wait. |
| E se não fosse por estes lugares que mostram esperança, não acho que poderia continuar a fazer este trabalho. | And if it were not for these places that show hope, I don't think I could continue doing this job. |
| Global Voices está no centro de uma conversa verdadeiramente global, e seu apoio nos ajuda a continuar nosso trabalho. | Global Voices is at the centre of a truly global conversation, and your support helps keep us there. |
| Entretanto, foi decidido que seria melhor lançar somente metade das canções primeiro, continuar o trabalho nas canções remanescentes, e lançá las no ano seguinte. | It was decided that half of the songs were to be released the band would continue to work on the remaining songs and release them the following year. |
| O museu reúne cientistas, pesquisadores, engenheiros e astronautas do Oriente e do Ocidente para continuar seu trabalho na área de foguetes e exploração espacial. | The museum brings together scientists, researchers, engineers, and astronauts from the East and the West to carry on his work in rocketry and space exploration. |
| Por conseguinte , o FMI , o G7 e outras organizações internacionais consideraram necessário continuar o trabalho nos princípios gerais para reforçar o enquadramento para a gestão de crises financeiras . | Therefore , the IMF , the G7 and other international organisations saw a need to continue work on general principles to strengthen the framework for financial crisis management . |
| Finalmente, as empresas deveriam continuar a facilitar um local de trabalho inclusivo para todos, não apenas para os funcionários LGBT. | Finally, companies should continue to facilitate an inclusive workplace for everyone, not just LGBT employees. |
| Hans Egede voltou para a Dinamarca, após 15 anos na Gronelândia, deixando seu filho Paul Egede para continuar seu trabalho. | Hans Egede went back to Denmark in 1736 after 15 years in Greenland, leaving his son Poul to continue his work. |
| Queremos continuar sendo o que somos. | We wish to remain what we are. |
| Você pode ter este descanso especial não remunerado, assim eles o chamaram, e ainda continuar sendo parte do serviço diplomático, mas sem fazer nenhum trabalho. | You could take these special unpaid leave, as they called them, and yet remain part of the diplomatic service, but not actually do any work. |
| Dado a situação no mercado de trabalho continuar a ser fraca , esperam se poucas pressões adicionais sobre os salários em 2011 . | As the labour market situation remains weak , little additional wage pressure is expected in 2011 . |
| Continuar aprendendo. | Keep learning. |
| No entanto , o público deverá continuar atento . | However , the public should continue to be watchful . |
| Vamos continuar com o nosso sonho chinês. | Let s continue our China dream. |
| O Tom não quis continuar a conversa. | Tom didn't want to continue the conversation. |
| O Tom não queria continuar a conversa. | Tom didn't want to continue the conversation. |
| Não podia continuar mentindo para o Tom. | I couldn't keep lying to Tom. |
| O Eurosistema encoraja a EACHA a continuar o trabalho em matéria de interoperabilidade , sugere que todas as infra estruturas contribuam para esse trabalho e espera que a EACHA conclua em breve um acordo sobre um conjunto de critérios de interoperabilidade comuns . | The Eurosystem encourages the EACHA to continue its work on interoperability issues , invites all infrastructures to contribute to this work and expects the EACHA to finalise its agreement on a common set of interoperability criteria soon . |
| Pouco depois de sua chegada, o alquimista federal Solf J. Kimblee leva Winry ao norte como refém, sem ela saber, para obrigar Edward a continuar seu trabalho. | Shortly after their arrival, the State Alchemist Solf J. Kimblee takes Winry to the north as a hostage, unknown to Winry, in order to force Edward to continue his work. |
| Então, vamos continuar, | So let's move forward. |
| E podiamos continuar. | Obviously, we keep going from there. |
| Nós vamos continuar. | We'll continue. |
| Nós iremos continuar. | We'll continue. |
| Tom vai continuar. | Tom will continue. |
| Você pode continuar. | You may continue. |
| Temos que continuar. | We have to go on. |
| Você quer continuar? | Do you want to continue? |
| Eu queria continuar. | I wanted to continue. |
| O pioneirismo deve continuar, mas em outro nivel. | Pioneering spirit should continue, but on another level. |
| Para continuar, tem que visitar o seguinte URL | To continue, you must visit the following URL |
| O cientista insistiu em continuar com a pesquisa. | The scientist insisted on proceeding with the research. |
| Eu não posso continuar a ignorar o problema. | I can't continue to ignore the problem. |
| Eu não podia continuar mentindo para o Tom. | I couldn't keep lying to Tom. |
Pesquisas relacionadas : Continuar O Seu Trabalho - Continuar O Nosso Trabalho - Continuar O Seu Trabalho - Continuar O Meu Trabalho - Continuar Este Trabalho - Continuar O Negócio - Continuar O Desenvolvimento - Continuar O Relacionamento - Continuar O Projeto - Continuar O Transporte - Continuar O Legado - Continuar O Projeto - Continuar O Procedimento - Continuar O Acordo
