Translation of "continuar os estudos" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Meg deve continuar seus estudos. | Meg must carry on her studies. |
| Deverão continuar até terminar o seu plano de estudos. | You should all continue until you finish your course of study. |
| E eu queria fazer isso porque eu acreditava em continuar meus estudos. | And I wanted to do it, because I believed to continue my studies. |
| Por definição, os DREAMers são pessoas que querem continuar os seus estudos de educação superior para se tornarem médicos, advogados, enfermeiros, etc. | By definition, the DREAMers are people who want to continue their higher education studies and become doctors, lawyers, nurses, etc. |
| Agora elas não estão, e querem continuar com seus estudos e ter uma carreira. | Now they're not married, and they want to go on to study further, to have a career. |
| A maioria dos membros destas organizações eram intelectuais comunistas militantes que eram perseguidos e proibidos de continuar os seus estudos universitários. | Most members of this organization were intellectual communist militants who were persecuted and forbidden to continue their university studies. |
| Posteriormente, atuou nas óperas de Mannheim e Darmstadt, retornando depois a Munique, para continuar seus estudos musicais. | Afterwards, he held various positions at opera houses in Mannheim and Darmstadt, later returning to Munich to pursue his music studies. |
| A única aspiração de Al Shimali, na época, era conseguir uma exceção que o permitisse continuar os seus estudos na Faculdade de Engenharia Mecânica. | Al Shimali s sole aspiration at the time was to get an exception that enables him to continue his education in the Faculty of Mechanical Engineering. |
| E depois da guerra, eu pude trazê lo de volta para casa para então podermos continuar nossos estudos. | And after the war, I have been able to bring it back home, so that we continue our studies. |
| Decidira ali na Faculdade de Direito de São Paulo continuar seus estudos, e se matriculou no terceiro ano. | In the following year, he and Câmara would go to São Paulo, where Alves entered the Faculdade de Direito da Universidade de São Paulo and once more would meet Ruy Barbosa. |
| Porém, Langsdorf aconselhou Ohm a continuar com os seus estudos de matemática por si próprio, aconselhando Ohm a ler os trabalhos de Leonhard Euler, Pierre Simon Laplace e Lacroix. | Langsdorf, however, advised Ohm to continue with his studies of mathematics on his own, advising Ohm to read the works of Euler, Laplace and Lacroix. |
| Àquela época, com 17 anos, ele tinha o sonho de deixar a Síria para continuar seus estudos em outro país. | He was 17 years old with dreams of leaving Syria for another country to continue his studies. |
| Paranhos foi enviado a capital imperial Rio de Janeiro em 1835 aos catorze anos de idade para continuar seus estudos. | In 1835, aged 14, Paranhos was sent to the Imperial capital, Rio de Janeiro, to continue his studies. |
| Scott decidiu deixar o grupo um mês depois deste single foi lançado no fim de continuar seus estudos na LSE. | Because of the limited success Keane had at this time, Scott decided to leave the group a month after this single was released in order to continue his studies at the LSE. |
| os estudos de mercado | market research |
| Esta organização sem fins lucrativos trabalha no país com um leque de serviços. Eles incluem serviço psicossocial, ajuda para começar uma microempresa ou continuar os estudos, entre outros. | This non profit organization operates an array of services in Puerto Rico that include psychosocial services, assistance in starting a microenterprise, and help in getting an education, among others. |
| Como vão os seus estudos? | How are your studies going? |
| E sobre os seus estudos? | What about your studies? |
| enquanto todos os outros abandonavam os estudos. | Stayed when everybody else was dropping out. |
| Foram prosseguidos os estudos sobre os instrumentos | Research on monetary analysis concentrated on the development and use of quantitative tools to assess monetary developments , with an emphasis on providing high quality analytical input into the preparation of policy decisions . |
| Após um ano, sem muito interesse por biologia, ele deixou Montpellier em direção a Paris, com o objetivo de continuar seus estudos universitários. | After a year, lacking interest in biology, and after not having passed any university exams, he left Montpellier to go to Paris hoping to continue his studies. |
| E nós vamos continuar com os nossos protestos. | And we are continuing our protests. |
| Estudos piloto Na alínea h ) ( Estudos piloto ) , são suprimidos os n.º s 2 e 3 . | Pilot studies Under heading ( h ) ( Pilot Studies ) , items 2 and 3 are deleted . |
| Estudos piloto Na alínea h ) ( Estudos piloto ) , são suprimidos os n.º s 1 e 3 . | Pilot studies Under heading ( h ) ( Pilot studies ) , items 1 and 3 are deleted . |
| Estudos piloto Na alínea h ) ( Estudos piloto ) , são suprimidos os n.º s 2 e 4 . | Pilot studies Under heading ( h ) ( Pilot studies ) , items 2 and 4 deleted . |
| Aparentemente Wataru devotou se para os estudos. | It seems that Wataru devoted himself to his studies. |
| 19 Os 12 estudos para piano Op. | 19 12 Studies for pianoOp. |
| Nansen não retomou os estudos na universidade. | Nansen did not resume formal studies at the university. |
| Apesar de os joelhos lhe terem roubado a capacidade de continuar na NASL, Eusébio queria continuar a jogar futebol. | Although his knees robbed him of his ability to continue in the NASL, Eusébio wanted to continue to play soccer. |
| Não. Os dicionários de papel vão continuar a existir. | No. There will still be paper dictionaries. |
| Devemos continuar comento os melhores frutos do mar possíveis. | We must continue to eat the best seafood possible, if at all. |
| Se continuar assim, viverá provavelmente até os 120 anos! | If you keep on like this, you'll probably live to reach 120! |
| Por essa época, Simone apresentava música popular somente para ganhar dinheiro para continuar seus estudos clássicos, e era indiferente sobre ter um contrato com alguma gravadora. | By this point, Simone only performed pop music to make money to continue her classical music studies, and was indifferent about having a recording contract. |
| Não deixe que isso afete os seus estudos. | Don't let this affect your studies. |
| Porém, podemos certamente concordar com uma coisa com quase um ano da presença da estudante na mais tradicional universidade da nação, as políticas antiquadas do governo e da universidade a impediram de continuar os estudos. | But on this we can certainly agree barely one year into her stay at the nation's premiere university, long standing university and government policies prevented her from continuing her studies. |
| 5.1 PRIORIDADES DOS ESTUDOS No BCE , os estudos económicos são principalmente realizados pela Direcção Geral de Estudos Económicos , mas também por várias outras áreas de trabalho . | Work on household finances was further pursued , with plans for a euro area wide survey being prepared by the Eurosystem Household Finance and ECB Annual Report 2007 5.1 RESEARCH PRIORITIES At the ECB economic research is mainly conducted by the Directorate General Research , but also by several other business areas . |
| Continuar a aplicação de um conjunto após resolver os conflitos | Continue applying a series after resolving conflicts |
| Se um colega de classe está doente ou tem dificuldades com a matéria, nós o ajudamos para que ele não se desestimule e possa continuar seus estudos. | If a classmate is ill or is struggling with a class, we support one another so that they do not get discouraged so that they can move forward with the studies. |
| Bem, após alguns anos, decidi ir para os Estados Unidos, para a Universidade de Colúmbia continuar meus estudos de pós graduação e então começar minha própria empresa de mídia, o que seria impensável durante os anos em que comecei minha carreira. | Well after a few years, I decided to go to the U.S. and Columbia University to pursue my postgraduate studies, and then started my own media company, which was unthought of during the years that I started my career. |
| Consciente da decadência da alfabetização Latina no seu reino, Alfredo propôs que o ensino primário fosse ministrado em Inglês, com aqueles que desejam avançar para as ordens sagradas para continuar os seus estudos na América Latina. | Conscious of the decay of Latin literacy in his realm, Alfred proposed that primary education be taught in English, with those wishing to advance to holy orders to continue their studies in Latin. |
| Continuar aprendendo. | Keep learning. |
| Ele reuniu todos os tipos de estudos de caso. | He collected all kinds of case studies. |
| São também notáveis os seus estudos sobre a geração. | And you shall take no gift or reward... for your counsel... |
| 1950 Completa os estudos no Antioch College em Ohio. | in philosophy from Antioch College in 1950. |
| Iniciou os seus estudos aos seis anos de idade. | He began playing piano at the age of six. |
Pesquisas relacionadas : Continuar Seus Estudos - Continuar Seus Estudos - Continuar Meus Estudos - Continuar Os Esforços - Entre Os Estudos - Concluindo Os Estudos - Prosseguir Os Estudos - Completar Os Estudos - Todos Os Estudos - Iniciar Os Estudos - Durante Os Estudos - Continuar Os Nossos Esforços - Continuar Com Os Esforços - Estudos Sobre Os Mecanismos
