Translation of "continuar por" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Continuar - tradução : Continuar - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

Por quanto tempo poderá isto continuar?
But for how long can this continue?
Vamos terminar por aqui e continuar amanhã.
Let's quit here and continue tomorrow.
Você pode continuar, por exemplo, até Komáří vížka.
For instance you can continue from here to Komáří vížka.
Por recomendação médica, Tom deverá continuar de cama.
Tom was told by his doctor to remain in bed.
Por favor, pode continuar a contar sua história.
Please continue with your story.
Girifna promete continuar a campanha por Jalila Khamis Kuku.
Girifna vows to continue campaigning for Jalila Khamis Kuku.
Nenhum teclado encontrado. Por favor, pressione F1 para continuar.
No keyboard has been found. Please press F1 to continue.
Parece que o exército vermelho deve continuar por aí por algum tempo.
Looks like the red army will be sticking around for a while.
Mas eles concordaram em continuar com isto por um tempo.
But they agreed to go along with it for a while.
Tom disse que espera continuar trabalhando por mais alguns anos.
Tom said that he hopes to keep working here for several more years.
Todo mundo estava girando, então pensamos, por que não continuar assim...?
Everybody's head was spinning, so we thought, why not keep that momentum going...?
Continuar aprendendo.
Keep learning.
Então, vamos continuar,
So let's move forward.
E podiamos continuar.
Obviously, we keep going from there.
Nós vamos continuar.
We'll continue.
Nós iremos continuar.
We'll continue.
Tom vai continuar.
Tom will continue.
Você pode continuar.
You may continue.
Temos que continuar.
We have to go on.
Você quer continuar?
Do you want to continue?
Eu queria continuar.
I wanted to continue.
Eles vão apenas chorar por algum tempo e então continuar com suas vidas
They will just cry for a while then they will move on with their lives
Vamos continuar ampliando. OK.
We're going to keep zooming in. OK.
Contudo, concordou em continuar.
However, he consented to go on.
Sinto muito, detesto continuar ...
Sorry, I hate to carry on...
Não podemos continuar assim .
That can t continue.
Bem, pessoal, vamos continuar.
Now folks, let's go on.
Você precisa continuar quieto.
You must keep quiet.
Eu decidi continuar estudando.
I've decided to continue studying.
O espetáculo precisa continuar.
The show must go on.
Não posso continuar assim.
I can't go on like this.
Você quer continuar jogando?
Do you want to keep playing?
Eu vou continuar tentando.
I'll keep trying.
Eu tenho que continuar.
I have to keep going.
Tenho que continuar tentando.
I have to keep trying.
Tenho de continuar tentando.
I have to keep trying.
Eu preferiria continuar anônimo.
I'd rather stay anonymous.
Tom não pode continuar.
Tom can't go on.
Nós temos que continuar.
We have to go on.
Tom planeja continuar ensinando.
Tom plans to continue teaching.
Nós temos que continuar.
We have to keep going.
Nós temos de continuar.
We have to keep going.
Eu vou continuar cantando.
I'm going to keep singing.
Eu vou continuar trabalhando.
I'm going to keep working.
Temos que continuar trabalhando.
We have to keep working.

 

Pesquisas relacionadas : Continuar Esperando Por - Optar Por Continuar - Deve Continuar Por - Continuar Através - Deve Continuar - Continuar Indefinidamente - Botão Continuar - Em Continuar - Pode Continuar - Continuar Até - Para Continuar