Translation of "continuar seus estudos" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Meg deve continuar seus estudos. | Meg must carry on her studies. |
| Agora elas não estão, e querem continuar com seus estudos e ter uma carreira. | Now they're not married, and they want to go on to study further, to have a career. |
| Posteriormente, atuou nas óperas de Mannheim e Darmstadt, retornando depois a Munique, para continuar seus estudos musicais. | Afterwards, he held various positions at opera houses in Mannheim and Darmstadt, later returning to Munich to pursue his music studies. |
| Decidira ali na Faculdade de Direito de São Paulo continuar seus estudos, e se matriculou no terceiro ano. | In the following year, he and Câmara would go to São Paulo, where Alves entered the Faculdade de Direito da Universidade de São Paulo and once more would meet Ruy Barbosa. |
| Deverão continuar até terminar o seu plano de estudos. | You should all continue until you finish your course of study. |
| Àquela época, com 17 anos, ele tinha o sonho de deixar a Síria para continuar seus estudos em outro país. | He was 17 years old with dreams of leaving Syria for another country to continue his studies. |
| Paranhos foi enviado a capital imperial Rio de Janeiro em 1835 aos catorze anos de idade para continuar seus estudos. | In 1835, aged 14, Paranhos was sent to the Imperial capital, Rio de Janeiro, to continue his studies. |
| Scott decidiu deixar o grupo um mês depois deste single foi lançado no fim de continuar seus estudos na LSE. | Because of the limited success Keane had at this time, Scott decided to leave the group a month after this single was released in order to continue his studies at the LSE. |
| A maioria dos membros destas organizações eram intelectuais comunistas militantes que eram perseguidos e proibidos de continuar os seus estudos universitários. | Most members of this organization were intellectual communist militants who were persecuted and forbidden to continue their university studies. |
| Por definição, os DREAMers são pessoas que querem continuar os seus estudos de educação superior para se tornarem médicos, advogados, enfermeiros, etc. | By definition, the DREAMers are people who want to continue their higher education studies and become doctors, lawyers, nurses, etc. |
| Após um ano, sem muito interesse por biologia, ele deixou Montpellier em direção a Paris, com o objetivo de continuar seus estudos universitários. | After a year, lacking interest in biology, and after not having passed any university exams, he left Montpellier to go to Paris hoping to continue his studies. |
| Ele negligenciou seus estudos. | He neglects his studies. |
| E eu queria fazer isso porque eu acreditava em continuar meus estudos. | And I wanted to do it, because I believed to continue my studies. |
| A única aspiração de Al Shimali, na época, era conseguir uma exceção que o permitisse continuar os seus estudos na Faculdade de Engenharia Mecânica. | Al Shimali s sole aspiration at the time was to get an exception that enables him to continue his education in the Faculty of Mechanical Engineering. |
| Como vão os seus estudos? | How are your studies going? |
| E sobre os seus estudos? | What about your studies? |
| Interrompeu seus estudos em 1896. | He discontinued his studies in 1896. |
| Por essa época, Simone apresentava música popular somente para ganhar dinheiro para continuar seus estudos clássicos, e era indiferente sobre ter um contrato com alguma gravadora. | By this point, Simone only performed pop music to make money to continue her classical music studies, and was indifferent about having a recording contract. |
| Ele concentrava se em seus estudos. | He concentrated on his studies. |
| Se um colega de classe está doente ou tem dificuldades com a matéria, nós o ajudamos para que ele não se desestimule e possa continuar seus estudos. | If a classmate is ill or is struggling with a class, we support one another so that they do not get discouraged so that they can move forward with the studies. |
| Porém, Langsdorf aconselhou Ohm a continuar com os seus estudos de matemática por si próprio, aconselhando Ohm a ler os trabalhos de Leonhard Euler, Pierre Simon Laplace e Lacroix. | Langsdorf, however, advised Ohm to continue with his studies of mathematics on his own, advising Ohm to read the works of Euler, Laplace and Lacroix. |
| Não deixe que isso afete os seus estudos. | Don't let this affect your studies. |
| Fadil fez uso de seus estudos de comércio. | Fadil put his business studies to use. |
| Começou a trabalhar antes de completar seus estudos. | He started working before completing his studies. |
| Dificuldades politicas e religiosas em Graz arrancaram suas esperanças de retornar imediatamente a Tycho na esperança de continuar seus estudos de astronomia, Kepler procurou uma nomeação como matemático do arquiduque Fernando. | Political and religious difficulties in Graz dashed his hopes of returning immediately to Brahe in hopes of continuing his astronomical studies, Kepler sought an appointment as mathematician to Archduke Ferdinand. |
| E depois da guerra, eu pude trazê lo de volta para casa para então podermos continuar nossos estudos. | And after the war, I have been able to bring it back home, so that we continue our studies. |
| São também notáveis os seus estudos sobre a geração. | And you shall take no gift or reward... for your counsel... |
| Iniciou os seus estudos aos seis anos de idade. | He began playing piano at the age of six. |
| Farei o melhor de mim para não atrapalhar seus estudos. | I'll do my best not to disturb your studying. |
| SS Pesquisadores esperam mostrar seus estudos à FDA neste verão. | SS Researchers are hoping to present their studies to the FDA this summer. |
| Fernando Sor usou o hino em seus 12 Estudos, op. | Fernando Sor used the anthem in his 12 Studies, Op. |
| Seus estudos reforçam o modelo de inconsciente coletivo de Jung. | Freud based his concept of the unconscious on a variety of observations. |
| Após seus estudos em medicina, Servet iniciou uma prática médica. | Working at Vienne After his studies in medicine, Servetus started a medical practice. |
| Terminou os seus estudos em 1989, quando voltou ao Lesoto. | He completed his studies in 1989, when he returned to Lesotho. |
| Ele continuou seus estudos e se tornou um D ai completo. | He continued his studies here, and became a full missionary. |
| Tarkovski inicialmente mostrou interesse, mas, decidiu se concentrar em seus estudos e seus próprios projetos. | Tarkovsky initially showed interest but then decided to concentrate on his studies and his own projects. |
| Quantas das coisas em seus bolsos poderíamos continuar fazendo após 10.000 anos? | How many of the things in our pockets could we continue to make after 10,000 years? |
| Durante seus estudos interessou se pela química, cristalografia, metalurgia e física. | During his studies, Wollaston had become interested in chemistry, crystallography, metallurgy and physics. |
| Após completar seus estudos, ele entrou no ministério das finanças austríaco. | After completing his studies in 1872, he entered the Austrian ministry of finance. |
| Seus diretores defendiam que o futebol deveria continuar sendo um esporte das elites. | Their directors had defended that football should remain an elitist sport. |
| Consciente da decadência da alfabetização Latina no seu reino, Alfredo propôs que o ensino primário fosse ministrado em Inglês, com aqueles que desejam avançar para as ordens sagradas para continuar os seus estudos na América Latina. | Conscious of the decay of Latin literacy in his realm, Alfred proposed that primary education be taught in English, with those wishing to advance to holy orders to continue their studies in Latin. |
| Depois de viver em São Francisco por vários meses, ele se mudou para Seattle no outono de 1959, para continuar seus estudos e trabalhou para Ruby Chow como garçom e lavador de pratos em seu restaurante. | After living in San Francisco for several months, he moved to Seattle in 1959, to continue his high school education, where he also worked for Ruby Chow as a live in waiter at her restaurant. |
| Não se esqueça de seu trabalho diurno... Refiro me aos seus estudos. | Don't forget your day job ...I mean your studies. |
| Eu posso sugerir para você alguns websites muito bons para seus estudos. | I can suggest to you some very good websites for your study. |
| Nabokov seguiria a Berlim após seus estudos em Cambridge, dois anos depois. | Nabokov followed them to Berlin two years later, after completing his studies at Cambridge. |
Pesquisas relacionadas : Seus Estudos - Continuar Meus Estudos - Continuar Os Estudos - Continuar Seus Esforços - Iniciar Seus Estudos - Seguir Seus Estudos - Completou Seus Estudos - Seus Estudos Médicos - Retomou Seus Estudos - Completar Os Seus Estudos - Depois Dos Seus Estudos - Dentro De Seus Estudos - Terminou Os Seus Estudos