Translation of "continuaram a evoluir" to English language:

  Dictionary Portuguese-English

Evoluir - tradução :
Evolve

Keywords : Continued Remained Continue Kept Moved Evolve Evolving Develop Progress Moving

  Examples (External sources, not reviewed)

Os peixes continuaram a evoluir durante o Paleozoico, diversificando se em uma grande variedade de formas.
Fish would continue to evolve through the Paleozoic era, diversifying into a wide variety of forms.
E elas começaram a evoluir.
And they did start to evolve.
O hebraico continua a evoluir.
The Hebrew language continues to evolve.
David Byrne Como a Arquitetura Ajudou a Música Evoluir
David Byrne How architecture helped music evolve
Eu proponho para você que matéria que pode evoluir está viva, e isto nos dá a ideia de fazer matéria evoluir.
I propose to you that matter that can evolve is alive, and this gives us the idea of making evolvable matter.
Sabe, tecnologia é uma forma de evoluir a evolução..
You see, technology is a way to evolve the evolution.
Durante os anos 90, a aceleração 2D continuou a evoluir.
Throughout the 1990s, 2D GUI acceleration continued to evolve.
Eles continuaram a conversa.
Their conversation went on.
Como outros idiomas, o árabe padrão moderno continua a evoluir.
It is this phonology that underlies the modern pronunciation of Classical Arabic.
E a política fiscal deverá evoluir com a alteração das circunstâncias económicas.
And tax policy must evolve with changing economic circumstances.
A tuberculose pulmonar também pode evoluir a partir de uma tuberculose extrapulmonar.
Other disease states can also increase the risk of developing tuberculosis.
Os preços continuaram a crescer.
Prices continued to rise.
Os meninos continuaram a pescar.
The boys continued to fish.
E isto irá impactar como isto irá evoluir.
And that's going to impact how it's going to evolve.
Esta cooperação continuará a evoluir , tendo igualmente em conta a adaptação da Aliança .
This cooperation will continue to evolve , also taking account of the adaptation of the Alliance .
O processo de definição de normas também tem vindo a evoluir rapidamente .
Standard setting is also evolving rapidly .
Os problemas pessoais continuaram a aumentar.
Personal problems continued to multiply.
COBOL 2002 e o COBOL orientado a objeto A linguagem continua a evoluir até hoje.
COBOL 2002 and object oriented COBOL In the early 1990s, work began on adding object orientation in the next full revision of COBOL.
Mas enquanto parlamentares falham em evoluir, cidadãos não estão dispostos a serem silenciados.
But while parliamentarians fail to push back, Ugandan citizens are not ready to be silenced.
Prognóstico A doença tem como regra evoluir bem, sem conseqüências de longo prazo.
See also Ebullism References External links Arterial Gas Embolism
Todos continuaram estudando.
All of them continued studying at school.
Eles continuaram amigos.
They remained friends.
Eles continuaram comendo.
They continued eating.
Elas continuaram comendo.
They continued eating.
Eles continuaram andando.
They kept walking.
Elas continuaram andando.
They kept walking.
Todos continuaram falando.
Everyone kept talking.
As condições de financiamento continuaram a melhorar .
Financing conditions continued to improve .
Eles continuaram a dizer as mesmas coisas.
They continued to say the same things.
E do que se trata realmente a tecnologia, é em melhores formas de evoluir.
And what technology is really about is better ways to evolve.
E continuaram os espancamentos.
And then resumed the beating.
Eles continuaram sendo amigos.
They remained friends.
Eles então continuaram avançando em direção a Qurna.
They then continued the attack towards Qurna.
As instituições científicas europeias já estão a evoluir e a adaptar se aos novos desafios globais.
Europe s scientific institutions are already evolving and adapting to new global challenges.
Por conseguinte , é necessário que a área do euro continue a evoluir face a estas pressões combinadas .
Hence , the euro area will need to evolve further under these combined pressures .
E a evolução usou estas estruturas corpóreas para evoluir funções cognitivas, e a evolução biológica continuou acelerando.
And then evolution used those body plans to evolve higher cognitive functions, and biological evolution kept accelerating.
A era do gene está longe de terminar, limitou se simplesmente a evoluir para a era da epigenética.
The age of the gene is far from over it has simply progressed into the age of epigenetics.
Continuaram a haver, no entanto, algumas restrições em publicidade.
Advertising, however was one area that continued to have legal restrictions.
Eles continuaram a tradição de uma ainda desconhecida origem.
They continued a tradition of yet unknown origin.
As obras continuaram até 1509.
The construction continued until 1509.
Porém ambas continuaram legalmente ilegítimas.
However, both remained legally illegitimate.
A bactéria encapsulada e a célula hospedeira sofreram evolução, com a bactéria a evoluir em mitocôndrias ou em hidrogenossomas.
The engulfed bacteria and the host cell then underwent coevolution, with the bacteria evolving into either mitochondria or hydrogenosomes.
Embora grande parte da reputação de Gibson permanecer associada com Neuromancer , seu trabalho continuou a evoluir.
Although much of Gibson's reputation has remained associated with Neuromancer , his work has continued to evolve.
Ao mudarmos nosso ambiente, colocamos novas pressões sobre nossos corpos para evoluir.
By changing our environment, we put new pressures on our bodies to evolve.
É uma ameaça que está constantemente a evoluir, a crescer, e a mudar para contrariar a luta que lhe fazemos.
It is a threat that is constantly evolving, growing, and mutating to counter our fight against it.

 

Pesquisas relacionadas : Continuaram - A Evoluir - Continuaram A Manifestação - Continuaram A Cair - Continuaram A Sofrer - Continuar A Evoluir - Continuar A Evoluir - Continuar A Evoluir - Continua A Evoluir - Ligado A Evoluir - As Vendas Continuaram - Evoluir Para - Evoluir Com
Exibir esta página em português Exibir esta página em português