Translation of "continuo recebendo" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Continuo recebendo e mails indesejados. | I keep getting spam email. |
| Continuo recebendo e mails indesejados. | I keep receiving unwanted emails. |
| Continuo? | Shall I continue? |
| Então Continuo? | Then Will I keep going? |
| Continuo sem entender. | I keep on not understanding. |
| Continuo estudando idiomas. | I keep studying languages. |
| Ainda continuo tonto. | I'm still dizzy. |
| Continuo em voo... . | The visibility is good... |
| Eu continuo subindo, volto. | I keep climbing up, go back. |
| Eu continuo sem entender. | I keep on not understanding. |
| Eu continuo tendo pesadelos. | I keep having nightmares. |
| Está recebendo muitas verbas. Está recebendo muitas verbas. | It is being funded very very in a big way. |
| E mesmo hoje, a queda continua Continuo caindo. | And today, that fall hasn't stopped I'm still falling. |
| Encontrei um trabalho e desde então continuo aqui. | I found a job and have been here ever since. |
| Então, quando as pessoas me perguntam como continuo a cobrir guerras, e por que continuo a fazer isso, esse é o motivo. | So when people ask me how I continue to cover war, and why I continue to do it, this is why. |
| Até hoje eu continuo a receber ameaças de morte. | Until today, I keep receiving death threats. |
| Eles estão recebendo esteróides. | They are getting steroids. |
| Estou recebendo muitas reclamações. | I'm getting a lot of complaints. |
| Continuo convencido de que todo mundo é lindo e gentil. | I'm still convinced that everyone is beautiful and kind. |
| Sinceramente, continuo pensando que isso não vai dar em nada. | Truly, I still think this will accomplish nothing. |
| Dito isto, continuo, no entanto, a inquietar me com a projectada descentralização. | Having said this, I still have concerns about the proposed decentralisation. |
| Eu continuo paralisada por uma sensação vaga e gélida de aflição. | I remain paralyzed by a hazy, icy sense of anguish. |
| Eu o estou recebendo claramente. | I read you five by five. |
| Não estou recebendo chamadas agora. | I'm not taking calls right now. |
| Ele está recebendo um beijo. | He's getting a kiss. |
| E eu continuo em espera. Eu estou ouvindo o som do silêncio. | I'm still on hold. I'm listening to the sounds of silence. |
| Eu quero ver mais pensamentos revolucionários. E eu continuo a ter esperança. | I want to see more revolutionary thinking, and I remain hopeful. |
| Estamos recebendo ótimas palestras de volta. | We're getting great talks back from them. |
| Esse concedido, Acker ficou recebendo pensão. | The divorce was granted with Acker receiving alimony. |
| Por isso eu continuo trabalhando, mesmo que seja para uma escova de banheiro. | That's why I continue to work, even if it's for toilet brush. |
| Seus empregados estão recebendo inspiração deste esforço. | His employees are inspired by the effort. |
| Queríamos nos comunicar enviando e recebendo informações. | We wanted to communicate in a two way form of communication. |
| Estamos recebendo ainda uma dose de UVA. | We're still getting a dose of UVA. |
| Porque eles estavam recebendo isto de fora. | Because they were getting it from abroad. |
| Esse sou eu, recebendo uma lavagem nasal. | That's me, getting a nasal lavage. |
| Ela, por sua vez, vem recebendo ameaças. | She, in turn, began receiving threats. |
| Rosado Eu continuo vestindo o gibão branco de tecido brocado que Caroline me deu. | Rosy I am still wearing the white brocade doublet Caroline gave me. |
| Continuo tentando explicar às pessoas que, no momento, a qualidade não importa esta virá. | PP I keep trying to explain to people, it's not about the quality at the moment the quality is coming. |
| Em 1897 apenas a moeda de 100 pesetas continuo a ser produzida em ouro. | In 1897, a single issue of gold 100 pesetas was made. |
| Guardando um tigela de comida e recebendo esmolas? | By holding the begging bowl and receiving alms? |
| Recebendo esta mensagem foi como ganhar um abraço. | Getting that text was like getting a hug. |
| Mas acabei recebendo uma ótima proposta de trabalho. | But I actually walked away with a great job offer. |
| Eu fiz campanha contra as armas nucleares nos anos 80, e eu continuo fazendo isso. | I campaigned against nuclear weapons in the '80s, and I continue to do so now. |
| Então também estamos recebendo a dinâmica do nosso corpo. | So we're getting the dynamics out of the body as well. |
| O macaco está recebendo mais informação detalhada destas superfícies | The monkey is getting more detailed information from these surfaces. |
Pesquisas relacionadas : Eu Continuo Recebendo - Eu Continuo - Continuo Convencido - Eu Continuo - Eu Continuo - Continuo Vendo - Continuo Dizendo - Recebendo Menos - Recebendo Eletricidade - Estava Recebendo - Estou Recebendo - Recebendo Juros - Recebendo Algo - Recebendo Impulso
